→‎List of add-ons 英譯中
 
(未显示3个用户的7个中间版本)
第1行: 第1行:
{{Games|FO3|FO3OA|FO3TP|FO3BS|FO3PL|FO3MZ}}
 
[[Bethesda Softworks]] has released five '''add-on''' packs for ''[[Fallout 3]]''. The DLCs were released between January and August 2009 first as '''downloadable content''' ('''DLC''') and later on retail discs. The first two add-ons are currently available in retail on disc as part of the first '''''Fallout 3 Game Add-On Pack''''', with the rest of them forthcoming.
 
   
  +
{{Navbox overviews FO3}}
The [[G.E.C.K. (editor)|G.E.C.K.]], the ''Fallout 3'' editor, was also released in December 2008 for the PC version of the game.
 
  +
  +
{{overviewintro
  +
|subject =add-on
  +
|game =FO3
  +
}}
 
{{Games|FO3|FO3OA|FO3TP|FO3BS|FO3PL|FO3MZ}}
   
 
==Publication history==
 
==Publication history==
  +
[[Image:Fallout 3 DLC.png|right|250px]]
Currently, six add-ons have been released (''[[Operation: Anchorage]]'', ''[[The Pitt (add-on)|The Pitt]]'', ''[[Broken Steel]]'', ''[[Point Lookout]]'', ''[[Mothership Zeta (add-on)|Mothership Zeta]]'' and G.E.C.K./terrain editor/). Each pack adds new quests, items, perks, and other content to ''Fallout 3''. The latest [[Fallout 3 patches|''Fallout 3'' patch]] is required in order to play the add-ons. and
+
Between January and August 2009, [[Bethesda Softworks]] released five add-on or DLC packs for ''[[Fallout 3]]'' for all platforms. These add-ons are ''[[Operation: Anchorage (add-on)|Operation: Anchorage]]'', ''[[The Pitt (add-on)|The Pitt]]'', ''[[Broken Steel]]'', ''[[Point Lookout (add-on)|Point Lookout]]'' and ''[[Mothership Zeta (add-on)|Mothership Zeta]]''. Each pack adds new quests, items, perks, achievements and other content to ''Fallout 3''.
   
The first five add-ons were initially released exclusively as downloadable content on [[Fallout 3 (Xbox 360)|Xbox Live]] and [[Fallout 3 (PC)|Games for Windows Live]] between January and August 2009. They will be made available for [[Fallout 3 (PlayStation 3)|PlayStation 3]] starting with ''[[Broken Steel]]'' in late September 2009, followed by ''[[Operation: Anchorage]]'' and ''[[The Pitt (add-on)|The Pitt]]'' nearly at the same time; the following add-ons will then be released in chronological order with no specific dates set yet<ref name="playstationblog">[http://blog.us.playstation.com/2009/07/13/fallout-3-downloadable-content-on-psn/ Ashley Cheng at PlayStation.Blog]</ref>.
+
The add-ons were initially released exclusively as downloadable content on [[Fallout 3 (Xbox 360)|Xbox Live]] and [[Fallout 3 (PC)|Games for Windows Live]] between January and August 2009. They were made available for [[Fallout 3 (PlayStation 3)|PlayStation Store]] starting with ''[[Broken Steel]]'' in September 2009, followed by the other add-ons in October. For Xbox 360, download codes for Xbox Live are also available in retail. Each add-on costs 800 Microsoft points or $9.99. All five add-ons became available for the PC via the Steam platform on 7/16/2010, for $9.99 each.
   
''[[Operation: Anchorage]]'' and ''[[The Pitt (add-on)|The Pitt]]'' were released via retail on disc on May 26th, 2009<ref name="bethsoft">[http://fallout.bethsoft.com/eng/home/pr-051909.php gamesindustry.biz: Bethesda announces release date for first retail package]</ref> as ''Fallout 3 Add-On Game Pack''. The retail package costs $19.99 US and includes a Vault Boy poster. The second add-on pack, released on August 25th, 2009<ref name="kotaku">[http://kotaku.com/5260907/fallout-3-dlc-announced-for-playstation-3-and-new-packs-and-for-all Kotaku: Fallout 3 DLC Announced For Playstation 3 and Two New DLC For All]</ref><ref name="bethsoft" />, features ''[[Broken Steel]]'' and ''[[Point Lookout (add-on)|Point Lookout]]''. According to Bethesda, these add-on packs will only be available for the Xbox 360 and PC versions of the game due.
+
In addition, two bundles with disc versions of the add-ons were released for PC and Xbox 360. The first ''Fallout 3 Game Add-on Pack'' was made available on May 26, 2009 and consists of ''Operation: Anchorage'', ''The Pitt'' and a Vault Boy poster. The second pack was published on August 25, 2009 and contains ''Broken Steel'' as well as ''Point Lookout''. Both retail packages cost $19.99 US each. ''Mothership Zeta'' is not available on any disc other than the ''Fallout 3: Game of the Year Edition''.
   
  +
The ''Fallout 3: Game of the Year Edition'', released on October 13, 2009 for all platforms, includes all five add-ons packs.
The PS3 add-ons will be available by downloading it through the Playstation Store or as part of the ''Fallout 3: Game of the Year Edition'' that is to be released sometime during October 2009 for PC, PS3, and 360; this edition will include all five add-ons packs, and cost $59.99 US for PS3 and 360, and $49.99 US for PC. ''[[Mothership Zeta (add-on)|Mothership Zeta]]'' will not be available in any retail version aside from the ''Game of the Year'' edition (however, a code to donwload Mothership Zeta can be bought inside a game case for $14.99CAN).
 
  +
  +
As a special gift, Microsoft sent out codes for a Fallout 3 Premium Theme to everyone who got all 5 add-ons on the Xbox 360.
  +
  +
{{clear}}
  +
  +
All five add-ons were made available for free for a limited time on the PlayStation Network to UK PlayStation Plus Members in October 2010.
   
 
==資料包列表==
 
==資料包列表==
第17行: 第28行:
 
===''行動:安克雷奇''===
 
===''行動:安克雷奇''===
 
[[Image:Fallout-3-20081210103247375 (1).jpg|thumb|250px|[[American Grease-Monkey|Mechanics]] and the [[Winterized T-51b Power Armor]] in ''Operation: Anchorage'']]
 
[[Image:Fallout-3-20081210103247375 (1).jpg|thumb|250px|[[American Grease-Monkey|Mechanics]] and the [[Winterized T-51b Power Armor]] in ''Operation: Anchorage'']]
  +
 
{{Main|Operation: Anchorage}}
 
{{Main|Operation: Anchorage}}
進入軍用模擬器參與一場輻射紀元的大戰:[[安克雷奇戰役|安克雷奇戰役]],從中國的軍隊侵略之下保護阿拉斯加地區。
+
進入軍用模擬器參與一場輻射紀元的大戰:[[安克雷奇戰役]],從中國的軍隊侵略之下保護阿拉斯加地區。
'「[[行動:安克雷奇]]」於2009年1月27日發佈Xbox 360及PC版本,價格為800微軟點數(合$9.99美元)。於「[[斷鋼]]」發佈後,發佈PS3版本的消息也隨之發出。<ref name="playstationblog" />.
+
'「[[行動:安克雷奇]]」於2009年1月27日發佈Xbox 360及PC版本,價格為800微軟點數(合$9.99美元)。於「[[斷鋼]]」發佈後,發佈PS3版本的消息也隨之發出。<ref name="playstationblog" />.
  +
 
{{clear}}
 
{{clear}}
   
 
===''匹茲堡''===
 
===''匹茲堡''===
 
[[Image:Ss preview Courtyard.jpg.jpg|thumb|250px|The [[Haven]] courtyard, located in the [[The Pitt Uptown|Uptown district]] of the [[The Pitt (town)|eponymous settlement]] of ''The Pitt'']]
 
[[Image:Ss preview Courtyard.jpg.jpg|thumb|250px|The [[Haven]] courtyard, located in the [[The Pitt Uptown|Uptown district]] of the [[The Pitt (town)|eponymous settlement]] of ''The Pitt'']]
  +
 
{{Main|匹茲堡(DLC)}}
 
{{Main|匹茲堡(DLC)}}
 
前往被強盜控制的工業城市匹茲堡,並決定存留的人的命運。
 
前往被強盜控制的工業城市匹茲堡,並決定存留的人的命運。
   
[[匹茲堡]]於2009年3月24日發佈Xbox 360及PC版本,價格為800微軟點數(合$9.99美元)。於「[[斷鋼]]」發佈後,發佈PS3版本的消息也隨之發出。<ref name="playstationblog" />.
+
[[匹茲堡]]於2009年3月24日發佈Xbox 360及PC版本,價格為800微軟點數(合$9.99美元)。於「[[斷鋼]]」發佈後,發佈PS3版本的消息也隨之發出。<ref name="playstationblog" />.
  +
 
{{clear}}
 
{{clear}}
   
 
===''斷鋼''===
 
===''斷鋼''===
 
[[Image:Broken Steel power armor.jpg|thumb|250px|[[Adams Air Force Base]], patrolled by an [[Enclave Hellfire Trooper]] in ''Broken Steel'']]
 
[[Image:Broken Steel power armor.jpg|thumb|250px|[[Adams Air Force Base]], patrolled by an [[Enclave Hellfire Trooper]] in ''Broken Steel'']]
  +
 
{{Main|斷鋼}}
 
{{Main|斷鋼}}
 
加入[[鋼鐵兄弟會]]並徹底把[[英克雷]]趕出[[首都廢土]]。安裝此DLC後,你將可以於主線任務結束後繼續遊戲,避免於結局一戰被輻射致死的命運。同時,角色的等級上限提高5級至30級。
 
加入[[鋼鐵兄弟會]]並徹底把[[英克雷]]趕出[[首都廢土]]。安裝此DLC後,你將可以於主線任務結束後繼續遊戲,避免於結局一戰被輻射致死的命運。同時,角色的等級上限提高5級至30級。
[[斷鋼]]於2009年5月5日發佈PC及Xbox360版本,價格為800微軟點數相當於$9.99美元。2009年9月,官方有消息指PS3版本亦將會推出。<ref name="playstationblog" />.
+
[[斷鋼]]於2009年5月5日發佈PC及Xbox360版本,價格為800微軟點數相當於$9.99美元。2009年9月,官方有消息指PS3版本亦將會推出。<ref name="playstationblog" />.
  +
 
{{clear}}
 
{{clear}}
   
 
===''望海崖的黎明''===
 
===''望海崖的黎明''===
 
[[File:Point_Lookout_Swamp.jpg|thumb|250px|The swamp in [[Point Lookout (location)|Point Lookout]]]]
 
[[File:Point_Lookout_Swamp.jpg|thumb|250px|The swamp in [[Point Lookout (location)|Point Lookout]]]]
  +
 
{{Main|望海崖的黎明(DLC)}}
 
{{Main|望海崖的黎明(DLC)}}
 
旅行至[[望海崖]],輻射3中的眺望角國家公園([[wikipedia:Point Lookout State Park|Point Lookout State Park]]),一處被廢土遺忘的淨土。她沒有被大戰中的核彈直擊,仍然保留200年前的沼澤外貌─除了當中的變異生物以外。
 
旅行至[[望海崖]],輻射3中的眺望角國家公園([[wikipedia:Point Lookout State Park|Point Lookout State Park]]),一處被廢土遺忘的淨土。她沒有被大戰中的核彈直擊,仍然保留200年前的沼澤外貌─除了當中的變異生物以外。
   
 
[[望海崖的黎明]]於2009年6月23日發佈Xbox360及PC版本,而PS3版本則緊接前三個DLC的PS3版本後發佈。價格仍然為800微軟點數($9.99美元)。
 
[[望海崖的黎明]]於2009年6月23日發佈Xbox360及PC版本,而PS3版本則緊接前三個DLC的PS3版本後發佈。價格仍然為800微軟點數($9.99美元)。
  +
 
{{clear}}
 
{{clear}}
   
 
===''母艦澤塔''===
 
===''母艦澤塔''===
 
[[Image:Mz Space.jpg|thumb|250x141px|The interior and exterior of [[Mothership Zeta (location)|Mothership Zeta]] can be seen here, along with Earth.]]
 
[[Image:Mz Space.jpg|thumb|250x141px|The interior and exterior of [[Mothership Zeta (location)|Mothership Zeta]] can be seen here, along with Earth.]]
  +
 
{{Main|母艦澤塔(DLC)}}
 
{{Main|母艦澤塔(DLC)}}
 
你被[[外星人]]綁架至一艘正在繞地航行的飛船「[[母艦澤塔(載具)|母艦澤塔]]」上。外星人對人類所作的惡行顯示出自己的野心。認識新的隊友,同心協心粉碎外星人的陰謀並最終逃離這艘飛船。
 
你被[[外星人]]綁架至一艘正在繞地航行的飛船「[[母艦澤塔(載具)|母艦澤塔]]」上。外星人對人類所作的惡行顯示出自己的野心。認識新的隊友,同心協心粉碎外星人的陰謀並最終逃離這艘飛船。
   
 
[[母艦澤塔]]於2009年的8月3日發佈Xbox 360及PC版本。PS3版本於[[望海崖的黎明]]的PS3版本推出後發佈。價格為800微軟點數,相當於$9.99美元。部份零售商以$14.99加拿大元出售母艦澤塔的下載碼,而非以光碟形式出售。
 
[[母艦澤塔]]於2009年的8月3日發佈Xbox 360及PC版本。PS3版本於[[望海崖的黎明]]的PS3版本推出後發佈。價格為800微軟點數,相當於$9.99美元。部份零售商以$14.99加拿大元出售母艦澤塔的下載碼,而非以光碟形式出售。
  +
 
{{clear}}
 
{{clear}}
   
第56行: 第77行:
 
'''Important note:''' Before following the steps, set your Windows search function to search "hidden folders". Otherwise, you will not able to find the folders you need. A safer alternative is by simply open the "Run" application and copy & paste the paths below to directly send you to the folders.
 
'''Important note:''' Before following the steps, set your Windows search function to search "hidden folders". Otherwise, you will not able to find the folders you need. A safer alternative is by simply open the "Run" application and copy & paste the paths below to directly send you to the folders.
   
While Games for Windows Live requires you to be online to in order to play DLC packs, you can find the DLC files (a main .bsa, a sounds .bsa, and an .esm) in the following folder:
+
While Games for Windows Live requires you to be online in order to play DLC packs, you can find the DLC files (a main .bsa, a sounds .bsa, and an .esm) in the following folder:
* <code>C:\Documents and Settings\Your User Name\Local Settings\Application Data\Microsoft\Xlive\DLC</code> (Windows XP)
+
* <code>%USERPROFILE%\Local Settings\Application Data\Microsoft\Xlive\DLC</code> (Windows XP)
* <code>C:\Users\Your User Name\AppData\Local\Microsoft\XLive\DLC</code> (Windows Vista & Windows 7)
+
* <code>%USERPROFILE%\AppData\Local\Microsoft\XLive\DLC</code> (Windows Vista & Windows 7)
   
 
If you move them to your <code>Fallout 3\Data</code> folder, you will be able to play the DLC without activating Games for Windows Live.
 
If you move them to your <code>Fallout 3\Data</code> folder, you will be able to play the DLC without activating Games for Windows Live.
第64行: 第85行:
 
Remember to load through the Fallout 3 launcher then click on "Data Files" and check the box next to the add-on names before running the game. Keep in mind that this workaround is not officially supported.
 
Remember to load through the Fallout 3 launcher then click on "Data Files" and check the box next to the add-on names before running the game. Keep in mind that this workaround is not officially supported.
   
==References==
+
==Gallery==
  +
<gallery>
{{references}}
 
  +
Fallout_3_-_The_Pitt_&_Operation_Anchorage_(add-on_cover).png|''[[The Pitt (add-on)|The Pitt]]'' and ''[[Operation: Anchorage (add-on)|Operation Anchorage]]'' game add-on cover
  +
Fallout_3_-_Broken_Steel_&_Point_Lookout_(add-on_cover).png|''[[Broken Steel]]'' and ''[[Point Lookout (add-on)|Point Lookout]]'' game add-on cover
  +
Fallout 3 - Mothership_Zeta (add-on cover).png|''[[Mothership Zeta (add-on)|Mothership Zeta]]'' game add-on cover
  +
Fallout 3 GOTY box art.jpg|GOTY edition with all add-ons included
  +
</gallery>
  +
  +
{{Navbox add-ons FO3}}
  +
   
  +
[[de:Fallout 3 Add-Ons]]
{{FO3 downloads}}
 
  +
[[en:Fallout 3 add-ons]]
  +
[[es:Complementos de Fallout 3]]
  +
[[fr:Extensions de Fallout 3]]
  +
[[lt:Fallout 3 DLC]]
  +
[[nl:Fallout 3 Uitbreidingen]]
  +
[[pl:DLC (Fallout 3)]]
  +
[[pt:DLCs do Fallout 3]]
  +
[[ru:Дополнения Fallout 3]]
  +
[[uk:Доповнення Fallout 3]]
  +
[[ja:Fallout 3 add-ons]]
  +
[[Category:Fallout 3 add-ons| ]]
 
[[Category:辐射3]]
 
[[Category:辐射3]]
 
[[Category:辐射3资料片| ]]
 
[[Category:辐射3资料片| ]]

2020年1月25日 (六) 19:58的最新版本


本页列出所有 add-onFallout 3.
  • 本页未详细描述内容。详情请参阅相关文章。
  • 关于 add-on 在其他 异尘余生 游戏, 请看 "Add-on".
  • 关于 Fallout 3 内容概述, 请参照 "Portal:Fallout 3."
 
Gametitle-FO3.pngGametitle-FO3 OA.pngGametitle-FO3 TP.pngGametitle-FO3 BS.pngGametitle-FO3 PL.pngGametitle-FO3 MZ.png
Gametitle-FO3.pngGametitle-FO3 OA.pngGametitle-FO3 TP.pngGametitle-FO3 BS.pngGametitle-FO3 PL.pngGametitle-FO3 MZ.png

Publication history

Fallout 3 DLC.png

Between January and August 2009, Bethesda Softworks released five add-on or DLC packs for Fallout 3 for all platforms. These add-ons are Operation: Anchorage, The Pitt, Broken Steel, Point Lookout and Mothership Zeta. Each pack adds new quests, items, perks, achievements and other content to Fallout 3.

The add-ons were initially released exclusively as downloadable content on Xbox Live and Games for Windows Live between January and August 2009. They were made available for PlayStation Store starting with Broken Steel in September 2009, followed by the other add-ons in October. For Xbox 360, download codes for Xbox Live are also available in retail. Each add-on costs 800 Microsoft points or $9.99. All five add-ons became available for the PC via the Steam platform on 7/16/2010, for $9.99 each.

In addition, two bundles with disc versions of the add-ons were released for PC and Xbox 360. The first Fallout 3 Game Add-on Pack was made available on May 26, 2009 and consists of Operation: Anchorage, The Pitt and a Vault Boy poster. The second pack was published on August 25, 2009 and contains Broken Steel as well as Point Lookout. Both retail packages cost $19.99 US each. Mothership Zeta is not available on any disc other than the Fallout 3: Game of the Year Edition.

The Fallout 3: Game of the Year Edition, released on October 13, 2009 for all platforms, includes all five add-ons packs.

As a special gift, Microsoft sent out codes for a Fallout 3 Premium Theme to everyone who got all 5 add-ons on the Xbox 360.

All five add-ons were made available for free for a limited time on the PlayStation Network to UK PlayStation Plus Members in October 2010.

資料包列表

行動:安克雷奇

File:Fallout-3-20081210103247375 (1).jpg

Mechanics and the Winterized T-51b Power Armor in Operation: Anchorage

進入軍用模擬器參與一場輻射紀元的大戰:安克雷奇戰役,從中國的軍隊侵略之下保護阿拉斯加地區。 '「行動:安克雷奇」於2009年1月27日發佈Xbox 360及PC版本,價格為800微軟點數(摺合$9.99美元)。於「斷鋼」發佈後,發佈PS3版本的消息也隨之發出。[1].

匹茲堡

The Haven courtyard, located in the Uptown district of the eponymous settlement of The Pitt

主页面: 匹茲堡(DLC)

前往被強盜控制的工業城市匹茲堡,並決定存留的人的命運。

匹茲堡於2009年3月24日發佈Xbox 360及PC版本,價格為800微軟點數(摺合$9.99美元)。於「斷鋼」發佈後,發佈PS3版本的消息也隨之發出。[1].

斷鋼

Adams Air Force Base, patrolled by an Enclave Hellfire Trooper in Broken Steel

主页面: 斷鋼

加入鋼鐵兄弟會並徹底把英克雷趕出首都廢土。安裝此DLC後,你將可以於主線任務結束後繼續遊戲,避免於結局一戰被輻射致死的命運。同時,角色的等級上限提高5級至30級。 斷鋼於2009年5月5日發佈PC及Xbox360版本,價格為800微軟點數相當於$9.99美元。2009年9月,官方有消息指PS3版本亦將會推出。[1].

望海崖的黎明

The swamp in Point Lookout

旅行至望海崖,輻射3中的眺望角國家公園(Point Lookout State Park),一處被廢土遺忘的淨土。她沒有被大戰中的核彈直擊,仍然保留200年前的沼澤外貌─除了當中的變異生物以外。

望海崖的黎明於2009年6月23日發佈Xbox360及PC版本,而PS3版本則緊接前三個DLC的PS3版本後發佈。價格仍然為800微軟點數($9.99美元)。

母艦澤塔

The interior and exterior of Mothership Zeta can be seen here, along with Earth.

你被外星人綁架至一艘正在繞地航行的飛船「母艦澤塔」上。外星人對人類所作的惡行顯示出自己的野心。認識新的隊友,同心協心粉碎外星人的陰謀並最終逃離這艘飛船。

母艦澤塔於2009年的8月3日發佈Xbox 360及PC版本。PS3版本於望海崖的黎明的PS3版本推出後發佈。價格為800微軟點數,相當於$9.99美元。部份零售商以$14.99加拿大元出售母艦澤塔的下載碼,而非以光碟形式出售。

Playing without Windows Live

Important note: Before following the steps, set your Windows search function to search "hidden folders". Otherwise, you will not able to find the folders you need. A safer alternative is by simply open the "Run" application and copy & paste the paths below to directly send you to the folders.

While Games for Windows Live requires you to be online in order to play DLC packs, you can find the DLC files (a main .bsa, a sounds .bsa, and an .esm) in the following folder:

  • %USERPROFILE%\Local Settings\Application Data\Microsoft\Xlive\DLC (Windows XP)
  • %USERPROFILE%\AppData\Local\Microsoft\XLive\DLC (Windows Vista & Windows 7)

If you move them to your Fallout 3\Data folder, you will be able to play the DLC without activating Games for Windows Live.

Remember to load through the Fallout 3 launcher then click on "Data Files" and check the box next to the add-on names before running the game. Keep in mind that this workaround is not officially supported.

Gallery

  1. 1.0 1.1 1.2 引用错误:无效<ref>标签;未给name属性为playstationblog的引用提供文字
社区内容除另有注明外,均在CC-BY-SA许可协议下提供。