无编辑摘要 |
无编辑摘要 标签：源代码编辑 |
||
| （未显示10个用户的28个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
| + | {{referenced rewrite needed|需要重要的参考资料，没有证据支持的主张}} |
||
| − | {{Fallout 3 locations project}} |
||
| + | {{Infobox location |
||
| − | {{quotation|因為在Vault 101,從沒人進入... 也從沒人... 離開...|-Ron Perlman}} |
||
| + | |games =FO3 |
||
| − | {{location |
||
| + | |type =vault |
||
| − | |games=''[[Fallout 3]]'' |
||
| + | |image =Vault_101_entrance_ext.jpg |
||
| − | |name={{PAGENAME}} |
||
| + | |map marker ='''Vault 101''' |
||
| − | |type=vault |
||
| − | |image=Vault 101.jpg |
+ | |map marker image =Vault 101 loc.jpg |
| − | | |
+ | |local map =Vault 101 local map.jpg |
| + | |local map desc =Three interior and exterior map |
||
| − | |marker='''Vault 101''' |
||
| + | |leaders =[[阿尔方斯·阿莫多瓦]] (2258至今)<br />[[Allen Mack|阿倫·麥克]] (可选)<br />[[艾瑪塔‧阿莫多瓦]](可选) |
||
| − | |leader= [[Vault 101 Overseer]] |
||
| + | |factions =[[隧道蛇]]<br />[[101号避难所保安部]] |
||
| − | |quests='''[[Baby Steps]]<br>[[Growing Up Fast]]<br>[[Future Imperfect]]<br>[[Escape!]]'''<br>'''[[Trouble on the Homefront]]''' |
||
| + | |creatures =[[辐射蟑螂(辐射3)|辐射蟑螂]] |
||
| − | |extra=[[Image:Vault_101door.jpg|300px]] |
||
| + | |robots =[[Andy (Fallout 3)|安迪]] |
||
| − | |refid=00024512 (entrance) <br> 00099E9E <br> 00024511 (Atrium) <br> 00099E9D <br> 00028138 <br> 00099E9B <br> 0002A186 <br> 00099E9A <br> 0001852E |
||
| + | |quests =[[起步]]<br />[[快速成长]]<br />[[不完美的未来]]<br />[[快逃!]]<br />[[家门口的麻烦]] |
||
| − | |cell=Vault101a (Entrance) <br> Vault101aMS16 <br> Vault101b (Atrium) <br> Vault101bMS16 <br> Vault101d <br> Vault101dMS16 <br> Vault101Reactor <br> Vault101ReactorMS16 <br> Vault101Demo |
||
| + | |cell name =Vault101Exterior (exterior)<br />Vault101a (outer door)<br />Vault101aMS16 (vault door)<br />Vault101b (atrium)<br />Vault101bMS16 (upper level)<br />Vault101d (德洛里亚 residence)<br />Vault101dMS16 (Lower level)<br />Vault101Reactor (reactor sublevel)<br />Vault101ReactorMS16 (vlt sublevel) |
||
| − | }}{{Games|FO3}} |
||
| + | |refid ={{ID|0010c1}} (exterior)<br />{{ID|024512}} (outer door)<br />{{ID|099e9e}} (vault door)<br />{{ID|024511}} (atrium)<br />{{ID|099e9d}} (upper level)<br />{{ID|028138}} (德洛里亚 res.)<br />{{ID|099e9b}} (lower level)<br />{{ID|02a186}} (react. sublevel)<br />{{ID|099e9a}} (vlt sublevel) |
||
| + | |terminal =[[Vault 101 terminal entries]] |
||
| + | }}{{Games|FO3|FNV|FO4|FO76}} |
||
| + | {{Quotation|因为在那个决定命运的日子，当火雨从天而降时，101号避难所的巨大钢门滑落了... 并且从未重新开放。正是在这里[[Lone Wanderer|你]]诞生了。你会死在这里。因为在101号避难所中:没有人进来，也没有人... 离开...|[[Cutscene#Narrator|旁白]]|[[Fallout 3 intro|''辐射3''简介]]|sound=Fo3_Vault_101_intro.ogg}} |
||
| − | '''101號避難所'''是在[[Capital Wasteland]]上，位於西北[[Washington, D.C.|华盛顿哥伦比亚特区]]西北方的一个[[Vault-Tec|避难所科技公司]][[Vault|避难所]]。這個避難所位於[[Springvale|春之谷]]廢墟西面的山上。最接近的聚居地是東南的[[Megaton|兆吨镇]]。這避難所靠近位於北[[Virginia|弗吉尼亚]]的[[Potomac|波多马克河]]。 |
||
| + | 101号避难所（英文：'''Vault 101'''）是[[Vault-Tec Corporation|避难所科技]]在[[Timeline#2277|2277]]年的[[华盛顿特区]]西北地区开发的[[避难所]]系列辐射避难所之一。这个避难所位于[[核彈鎮]]的西北方，[[春谷镇]]的西边。它是[[獨行者]]的家，直到离开去寻找他们的[[James (Fallout 3)|父亲]]。 |
||
| − | ==避难所实验== |
||
| − | 101号避難所在避難所實驗中的目的不單是試驗被無限期孤立的結果(被設計成永遠不重開),但也試驗監督員的任務.第二任監督員決定讓一小部分經挑選的成人參與秘密以讓它遠離兒童,經過多年,往後的每一世代有愈來愈多居民知道避難所的真相.另外,監督員能夠使用監督員辦公室中的秘密隧道來與外界溝通,甚至探訪.<ref>根據官方輻射3策略指南</ref>.然而,在所有意圖和目的下,避難所的居民是被密封的: "這是你出生的地方,你也將在此死去."隨著[[Lone Wanderer]] 的逃脫,實驗進入了一個新階段. |
||
| − | == |
+ | === 背景 === |
| + | ===建设和目的=== |
||
| − | 基於在[[Citadel]]終端機中關於這個避難所的檔案的劣質化,關於這個避難所的資料並沒有被詳細記錄.根据其他避难所的档案分析，101号避难所建立于2060年代。 |
||
| + | 避难所是在2060年代的某个时候与华盛顿特区的其他避难所一起建造的。[[76號避難所監管人]]最初被选为它的第一位[[監管人]]，但她拒绝了这个职位，为了留在[[阿帕拉契亚]]。<ref>[[Overseer's journal, entry 5]]</ref> |
||
| + | 101号避难所已被多次打开，违反了其最初的规定，并在这些事件中被[[辐射蟑螂(辐射3)|辐射蟑螂]]侵袭，随着时间的推移，避难所容易受到更多大型侵袭的影响。101号避难所保安部的主要目标之一是遏制这些害虫。 |
||
| − | 关于此避难所在2077年至2241年的历史，参见前文。 |
||
| + | 101号避难所的[[避难所#真实目的|避难所实验]]最初和潜在目的是无限期地保持关闭状态，以便在避难所从未打开时研究[[监督者]]的角色。有限的遗传物质最终会导致近亲繁殖，没有“新血液”进入。 |
||
| − | 在23世纪中期，此避难所的新任监督者上任。他支持与外界进行交流。[[2241|2241年]]，这名监督者派出以[[Anne Palmer]]为首的侦察队进入废都。这支探险队伍揭露了战后废土的真正现状，并与附近的[[Megaton|兆吨镇]]居民进行了联络。在Lone Wanderer之父于[[2258|2258年]] 进入此避难所之前的某一时间，这名监督者在一次探险过程中失踪。其继任者[[Alphonse Almodovar]]执行严厉的孤立政策，避难所进入了戒严状态。 |
||
| + | 101号避难所配备了无限期运行所需的大部分设备，例如水处理器的备件，但避难所没有收到[[G.E.C.K. (Fallout 3)|G.E.C.K.]]，一种只对地表居民有用的设备。 |
||
| − | 在Alphonse担任监督者的早期，[[James]]带着他的婴儿加入了避难所的社会。依照与监督者的协议，James一直没有向他的孩子透露他们是来自于外界的，因此这个孩子确信自己是生于避难所之中。James得到雇用，成为了[[Vault Physician|避难所医师]]。19年后，James突然从避难所中消失了，Lone Wanderer被迫逃离避难所保安的追杀，在外面的世界寻找他/她的父亲，以及答案。 |
||
| + | ===活动=== |
||
| − | 在兆吨镇与[[Colin Moriarty|科林·莫里亚蒂]]会面后，Lone Wanderer得知了他/她的来历。他/她不是在避难所之中出生的，在James的妻子因分娩去世后，James带着他/她来到了101号避难所。尽管避难所中的一部分居民，如[[Old Lady Palmer]]等都知道这件事，但他们从未在Lone Wanderer的面前透露过。 |
||
| + | 101避难所的居民在空闲时间从事各种活动: |
||
| + | ====蛋糕烘烤大赛==== |
||
| − | 在与兆吨镇的其他居民交谈之后，Lone Wanderer发现在20多年前就有其他人离开避难所。根据[[Moira Brown|茉伊拉·布朗]]，[[Craterside Supply|坑口补给店]]的主人回忆，“10年或者12年之前”有一个女孩从避难所逃了出来。而酒吧老板科林·莫里亚蒂也记得5年前有人逃了出来。那个人告诉科林说避难所的居民都被洗了脑，相信不可思议的谎言。 |
||
| + | "蛋糕烘烤大赛"是一项竞技项目，在这项活动中，参赛者烘烤各种类型的蛋糕，根据评选标准进行评判，获胜者或获胜者将获得有价值的奖品。 |
||
| + | [[Timeline#2268|2268]]年7月13日，[[#下层|自助餐厅]]内[[Fallout 3 and New Vegas miscellaneous world objects#Vault|公告牌]]公布了年度蛋糕烘烤大赛。今年，评委只接受圆形蛋糕。 |
||
| − | 兆吨镇本身是由试图进入101号避难所的人们建立的。在避难所的大门前还有一些试图进入的人遗留的骸骨。 |
||
| + | ====创始人日==== |
||
| − | 值得注意的是，在[[Trouble on the Homefront]]这一任务的过程中有一些暗示表明，101号避难所大多数（甚至可能是全部）的成年居民都参与了实验。因此James带着当时还是婴儿的[[Lone Wanderer]]进入避难所并没有引起居民的特殊关注。当然，由于此前许多年都没有允许过外来人进入，监督者为什么允许两个新来者进入避难所这一问题也自然生成，但总的来说人们安静地接受了这件事。 |
||
| + | "创始人日"是101号避难所日历上认可的节日，并在10月23日庆祝。这个节日是为了纪念在21世纪后期统治避难所的第一位监督者。两个世纪后，避难所居民[[Beatrice Armstrong]]不断向最初的监督者致敬，将她的一首旧诗献给他。比阿特丽斯不能在最近的创始人日写一首新诗，因为她很难找到一个押韵的词来表示“监督者”。 |
||
| + | ====猎杀变种人==== |
||
| − | ==Inhabitants== |
||
| + | "猎杀变种人"是孩子们在101号避难所玩的游戏。这是捉迷藏的后世界末日变体。一个孩子被选为变种人，他们躲起来，而其他孩子则在寻找他们。当找到“变种人”时，游戏重新开始，并选择另一个孩子作为变种人。 |
||
| − | Vault 101 is populated by humans. These humans are descended from the original settlers. Over the centuries, due to the small number of humans, the families were tied by blood. Occasionally, this facility is invaded by [[Radroach]]es. Vault Security is tasked with containing and killing these insects. |
||
| + | 在2260年代[[Wally Mack]]的一次生日派对上，该游戏在[[#中庭/上层|中庭]]进行。Wally后来在7月13日[[Timeline#2268|2268]]年的[[獨行者]]的十岁生日派对上提到了这款游戏。通过提到这场比赛，沃利将他的队伍与獨行者的队伍相提并论。 |
||
| − | ===List of Residents=== |
||
| − | [[Image:Almodovar.jpeg|150px|thumb|right|Almodovar family]] |
||
| − | ===Families=== |
||
| − | Almodovar family: |
||
| − | * [[Alphonse Almodovar]] - the [[Overseer]] |
||
| − | * [[Amata Almodovar]] - daughter of Alphonse |
||
| + | ==时间线== |
||
| − | DeLoria family: |
||
| + | ===早期=== |
||
| − | * [[Butch DeLoria]] - leader of the [[Tunnel Snakes]] |
||
| + | 就在2077年的[[大戰]]之后，第一个101号避难所的监督者，为了不让任何人离开避难所，制造了外面的世界是一个完全没有希望的、无法居住的核爆[[廢土]]的错觉。{{citation needed}}这是通过定期的虚假无线电传输（在大战前记录的）完成的，这增加了101号避难所居民的想法，即生存的唯一希望是在避难所内。2127年，101号避难所的第一位监督者因自然原因去世，他准备了一名下属继续[[避难所#真实目的|避难所实验]]。 |
||
| − | * [[Ellen DeLoria]] - mother to Butch |
||
| + | 第二任避难所监督者维持以同样的孤立主义教义领导101号避难所居民，但也试图说服高级避难所居民成为避难所实验的同谋。{{citation needed}}根据101号避难所的咒语，避难所居民被密封在里面，“我们生于避难所，长于避难所、死于避难所”。 |
||
| − | Mack family: |
||
| − | * [[Allen Mack]] - father to Wally and Steve, the [[Overseer]] if you killed Alphonse |
||
| − | * [[Gloria Mack]] - mother to Wally and Steve (Stanley's daughter) |
||
| − | * [[Wally Mack]] and [[Steve Mack]], brothers |
||
| − | * [[Susie Mack]] - daughter of Allen and Gloria |
||
| − | * [[Grandpa Mack]] |
||
| + | 在[[Timeline#2241|2241]]年之前的某个时间，一位不知名的101号避难所监督者强烈支持与外界接触，并组建了一个由[[Anne Palmer]]领导的调查小组。<ref>[[Vault 101 terminal entries#Report 2241-02-10|Vault 101 terminal entries; Overseer's terminal, Report 2241-02-10]]</ref> 他们一起开始计划他们的旅程并推测他们可能遇到的变种人类型。他们终于到了101号避难所周围的外部世界，在2241年2月10日之前的某个时间到达了[[核彈鎮]]。 |
||
| − | Hannon family: |
||
| − | * [[Paul Hannon Sr.]] - Vault security chief |
||
| − | * [[Vikki Hannon]] - his wife |
||
| − | * [[Paul Hannon Jr.]] - his son |
||
| + | 调查小组于2月10日返回101号避难所，分析他们的样本，看看外面的世界是否仍然受到危险的辐照或能够维持生命。他们研究了他们杀死的[[巨型蚂蚁(辐射3)|巨型蚂蚁]]，并决定根据他们所了解的情况修改他们的调查计划。[[Lewis (Fallout 3)|刘易斯]]和[[艾格尼丝·泰勒]]，调查小组的两名成员留在了核彈鎮，作为两个定居点之间的联系人，并进一步调查周围环境。艾格尼丝·泰勒在2258年左右回到了101号避难所。在[[阿尔方斯·阿莫多瓦]]之前的监督者在另一次前往[[首都废土]]的探险失败后失踪了。 |
||
| − | Gomez family (descendants of a family from Springvale): |
||
| − | * [[Herman Gomez]] - Vault Security officer, father of Freddie, and friend of James |
||
| − | * [[Pepper Gomez]] - his wife |
||
| − | * [[Freddie Gomez]] - his son |
||
| + | ===隔离=== |
||
| − | Kendall family: |
||
| + | 阿尔方斯·阿莫多瓦在2258年之前的某个时间成为101号避难所的新监督者。在他的统治下，避难所变成了一个实行严格孤立主义政策的警察国家。<ref>[[Lone Wanderer]]: ''"You simply don't have enough people to stay isolated down here forever."''<br />[[Alphonse Almodovar]]: ''"I admit, in the 200 years since the war, our numbers have dwindled a little. But we have enough genetic diversity for... a few more generations. My God, you're right. We won't last another hundred years, whether or not we get supplies from the outside. We're the last bastion of pure humanity, and we're doomed."''<br />([[Overseer.txt|Alphonse Almodovar's dialogue]])</ref> 在阿尔方斯于2258年至2259年担任监督者的早期，[[詹姆斯(辐射3)|詹姆斯]]和他的孩子，后来被称为[[獨行者]]，来到避难所寻求庇护并到达101号避难所前。詹姆斯提议成为101号避难所的新医生，以换取进入101号避难所，阿尔方斯同意了他的请求。 |
||
| − | * [[John Kendall]] - Vault Security guard, father of Christine and Monica |
||
| − | * [[Mary Kendall]] - his wife (Stanley's daughter also) |
||
| − | * [[Christine Kendall]] - classmate to the Lone Wanderer |
||
| − | * [[Monica Kendall]] - younger sister to Christine. Never seen, only mentioned during Trouble on the Homefront |
||
| + | 詹姆斯和他的孩子进入避难所后，由于他与阿尔方斯的协议，他让他的孩子不知道他们的出身，让獨行者相信他们出生在避难所。在2260年代后期，[[乔纳斯·帕尔默]]被阿尔方斯·阿尔莫多瓦任命为詹姆斯的助手，他希望他能成为理性的代言人。在2265-2267年间，一名女孩逃离了101号避难所并前往核彈鎮。她进入[[Craterside Supply]]并要求[[莫伊拉‧布朗]]加固她的避难所连身衣，但女孩再也没有回来捡起它，把她的[[armored Vault 101 jumpsuit]]留在了后面。 |
||
| − | Holden family: |
||
| − | * [[Tom Holden]] - vault dweller, killed by Vault security during [[Escape!]]. |
||
| − | * [[Mary Holden]] - his wife, killed immediately after him. |
||
| + | 2268年7月12日，净水器开始出现故障，但被[[Stanley Armstrong]]修复。2268年7月13日，[[布奇·德洛里亚]]、[[Wally Mack]]和[[小保罗·汉农]]开始为他们未来的帮派寻找一个名字，该帮派后来被称为[[隧道蛇]]。2272年，另一名居民从101号避难所逃出，也前往了核彈鎮。他来到[[莫里亚蒂的沙龙]]，告诉[[科林·莫里亚蒂]]101号避难所的成员被洗脑，相信监督者是唯一理性的声音。 |
||
| − | Palmer family: |
||
| − | * [[Jonas Palmer]] - Clinic Assistant, friend to James, and son of Anne Palmer. |
||
| − | * [[Anne Palmer]] - Never seen. Leader of a scouting party to the Wasteland in 2241. |
||
| − | * [[Lucy Palmer]] - mother to Anne and grandmother to Jonas. |
||
| − | * [[Joe Palmer]] - deceased, Jukebox Technician. |
||
| + | ===詹姆斯的离去=== |
||
| − | Armstrong family: |
||
| + | 2277年8月17日，辐射蟑螂肆虐，詹姆斯利用这一事件迅速逃离避难所。在随后的辐射蟑螂和保安部团队之间的冲突中，[[艾格尼丝·泰勒]]死于心脏病，[[Floyd Lewis]]和[[Vikki Hannon]]都被杀，[[小保罗·汉农]]严重受伤。[[乔纳斯·帕尔默]]立即被问及詹姆斯为何离开并随后被[[史蒂夫·麦克]]残忍杀害。然后，保安部队的每个成员都被命令控制辐射蟑螂的侵扰并抓捕独行者，以盘问詹姆斯的离开。片刻之后，监督者阿尔方斯的女儿[[艾瑪塔‧阿莫多瓦]]唤醒了她最好的朋友独行者，并解释了情况。 |
||
| − | * [[Stanley Armstrong]] - Engineer, friend to James. Father of Gloria Mack, Mary Kendall and Beatrice Armstrong. |
||
| − | * [[Beatrice Armstrong]] - Slightly odd woman, poet and tarot reader. |
||
| + | 在独行者逃跑期间，[[Tom Holden]]和[[Mary Holden]]也考虑离开，而保安人员则试图杀死这些害虫。惊慌失措的[[布奇·德洛里亚]]接近了独行者，他迫切需要帮助将他的[[Ellen 德洛里亚|母亲]]从房间里攻击她的辐射蟑螂手中拯救出来。与此同时，艾瑪塔被她的父亲和麦克警官审问。 |
||
| − | Taylor family: |
||
| − | * [[Officer Taylor]] - Older security guard, husband to "Grandma" Taylor. |
||
| − | * [[Grandma Taylor]] - his wife. |
||
| − | * [[Chip Taylor]]- Grandson to Officer Taylor and Grandma Taylor. |
||
| + | 推进到入口处，艾瑪塔在军官[[Park (Vault 101)|帕克]]和[[Wolfe (Vault 101)|沃尔夫]]到达之前告别了独行者。避难所门打开，独行者离开101号避难所，在他们的记忆中第一次进入了[[首都废土]]。 |
||
| − | ===Other=== |
||
| − | * [[James]] - the [[Lone Wanderer]]'s father |
||
| − | * [[Andy]] - a [[Mr. Handy]] type robot, reassigned (with horrific results) to doctor duties after [[Escape!]] |
||
| − | * [[Edwin Brotch]] - Vault teacher and friend to the Vault Dweller. |
||
| − | * [[Floyd Lewis]] - Engineer found dead in [[Escape!]] |
||
| − | * [[Officer O'Brian]] - Security officer responsible for killing [[Tom Holden|Tom]] and [[Mary Holden]] |
||
| − | * [[Officer Richards]] - Security officer responsible for killing Tom and Mary Holden |
||
| − | * [[Officer Wolfe]] - Security officer |
||
| − | * [[Officer Park]] - Security officer |
||
| − | * [[Officer Wilkins]]- hostile security officer during Trouble on the Homefront |
||
| − | * [[Officer Armstrong]]- if Officer Gomez died during Escape!, he will greet you instead |
||
| − | * [[Lone Wanderer]] |
||
| − | * [[George (Vault 101 Technician)]] |
||
| − | * [[Agnes]] |
||
| − | * [[Lewis]] |
||
| − | * [[Unnamed Overseer]] |
||
| + | 詹姆斯离开后的某个时间，小保罗·汉农在拒绝治疗后死于辐射蟑螂咬伤，而101号避难所的监督者对居民的压迫比以前更加严重。通过这次经历，其余的避难所居民了解到，在地上生活是可能的，这一发现在101号避难所内造成了新的危机和分裂。 |
||
| − | ===Found dead during Trouble on the Homefront=== |
||
| − | * [[Beatrice Armstrong]] |
||
| − | * [[Jim Wilkins]] |
||
| − | * [[Steve Armstrong]] |
||
| − | * [[Chip Taylor]] |
||
| − | * [[Paul Hannon Jr.]] |
||
| − | * Janice Wilkins |
||
| + | ===避难所实验危机=== |
||
| − | ==Layout== |
||
| + | 一群叛军出现了，由艾瑪塔‧阿莫多瓦领导，包括躲藏在避难所诊所的所有年轻避难所居民。他们希望打开101号避难所，与外界互动，与附近的定居点进行有限的贸易，并在必要时前往废土。另一组由101号避难所监督者领导，他希望根据避难所实验永久关闭避难所。布奇·德洛里亚希望完全放弃避难所并在地表生活。 |
||
| − | Vault 101 is divided into four sections by the game. These sections are '''Vault 101 Main Entrance''', '''Vault 101 Overseer's Tunnel''', '''Vault 101 Atrium/Upper Level''', and '''Vault 101 Lower Level'''. The sections are separated by [[Vault 101 Hatch|doors]], and stairways connect floors and levels within two of the sections. Levels and rooms are identified by [[Vault 101 Sign|signs]]. There are two paths to the Capital Wasteland: a direct path from the Atrium and a hidden tunnel named the Overseer's Tunnel. The Vault faces east. |
||
| + | 此后不久，避难所收到来自[[英克雷]]的无线电联系，试图进入避难所，声称他们之前通过不再有效的密码进入。监督者拒绝让他们进入，因为他们是希望保持孤立的群体的一部分。他担心将避难所及其居民暴露于未知因素或努力改变他们的计划。监督者无法将注意力从手头的紧迫任务上转移，这就是阻止叛军打开避难所。作为回应，艾瑪塔开始通过[[Vault 101 emergency frequency|紧急频道]]向首都废土发送信息，希望独行者能回来协助他们抗争。 |
||
| − | It is important to note that the sections are not directly stacked upon each other. They are staggered with each section moving progressively more westward as the Vault burrows deeper into the earth. |
||
| + | ==布局== |
||
| − | ===Vault 101 Main Entrance=== |
||
| + | {{Quotation|除了偶尔的辐射蟑螂袭击外，101号避难所的居民仍然受到保护，不受外界的影响。|[[Fallout 3 loading screens|''辐射3''载入画面]]|}} |
||
| − | This section connects the Capital Wasteland to the Vault. The rooms in this section are: |
||
| + | 101号避难所分为四个部分，包括主入口、监督者隧道、中庭/上层和下层。 这些部分由门隔开，楼梯连接两个部分内的楼层和楼层。 |
||
| − | * Natural rock tunnel connecting the Wasteland door to the Vault door |
||
| − | * Entrance room |
||
| − | * Control booth |
||
| − | * Concealed room connecting the Overseer's Tunnel to the main entrance |
||
| − | * Large generator room |
||
| − | * Small generator room |
||
| − | * Storage room |
||
| + | 楼层和房间由标志标识。通往首都废土的路径有两条，一条是从中庭直达的路径，另一条是一条名为监督者隧道的隐藏隧道。这些部分不直接相互堆叠。它们交错排列，随着避难所深入地下，每个部分逐渐向西移动。 |
||
| − | ===Vault 101 Overseer's Tunnel=== |
||
| − | This section connects the Overseer's Office (in Atrium/Upper Level) with the Main Entrance |
||
| + | ===主入口=== |
||
| − | ===Vault 101 Atrium/Upper Level=== |
||
| + | [[File:Vault 101 entrance loc map.jpg|thumb|220px]] |
||
| − | This section connects the Main Entrance to the Lower Level. This section is divided into two sub-sections: Admin and Atrium. Admin is short for Administration. |
||
| + | 这部分连接首都废土和避难所。 |
||
| + | ===监督者隧道=== |
||
| − | Rooms in Admin are: |
||
| + | 该部分将监督者办公室（中庭/上层）与正门连接起来。 |
||
| − | * Overseer's Office |
||
| + | {{clear}} |
||
| − | **Overseer's Terminal |
||
| − | * Reception Room |
||
| − | ** Jonas Palmer dies ("Escape!") |
||
| − | * Overseer's Apartment |
||
| − | **3 rooms - Dining/Living room, Amata's bedroom, Alphonse's bedroom |
||
| − | * Operations |
||
| − | * Computer (inaccessible) |
||
| − | **Location of Vault's mainframe |
||
| − | * Security |
||
| − | **Amata is interrogated ("Escape!") |
||
| − | * Holding Cell |
||
| − | * Systems |
||
| − | **Floyd Lewis dies here ("Escape!") |
||
| + | ===中庭/上层=== |
||
| − | Systems connects Admin to Atrium. Rooms in Atrium are located on two floors - a upper and a lower floor. Rooms on the upper floor are inaccessible. They are: |
||
| + | [[File:Vault 101 atrium loc map.jpg|thumb|220px]] |
||
| − | * Dining/Living room of Mack Apartment |
||
| + | 这个中庭将主入口与下层连接起来。它分为两个子部分，管理部和中庭。中庭位于避难所的上层。可通过连接[[#下层|自助餐厅]]和中庭的楼梯进入这个房间。系统将管理员连接到中庭。中庭的房间位于两层楼 - 上层和下层。楼上的房间（餐厅/麦克起居室）无法进入。 |
||
| − | **Allan Mack is yelling at the Lone Wanderer ("Escape!") |
||
| − | * Utility |
||
| − | * Equipment |
||
| − | The lower floor of the Atrium offers access to a Storage room and a Cafeteria on the Lower Level. The rooms on this floor are: |
||
| − | * Storage Room (inaccessible) |
||
| − | * Storage Room |
||
| + | 中庭是避难所的主房间，避难所的居民会用它来举办大型社交聚会和运动，例如沃利的[[birthday party|生日派对]]，他和其他孩子在那里玩[[Hunt the Mutant|猎杀变种人]]。自助餐厅的通知宣布即将举行的棒球比赛。 |
||
| − | ''Note: The [[Fallout 3 Official Game Guide]] identifies the lower floor of the Atrium as the Vault 101 Sub-Level.'' |
||
| + | 管理部中的房间是监督者办公室、接待室（[[乔纳斯·帕尔默]]在[[快逃!]]期间被发现死在这里）、操作、安全和系统（[[Floyd Lewis]]在“快逃!”期间死在这里） ) |
||
| − | ===Vault 101 Lower Level=== |
||
| − | This is the final section of the Vault. Though named Lower Level, this section actually covers two levels: the Lower and the Reactor. |
||
| + | ===下层=== |
||
| − | Rooms in the Lower Level are: |
||
| + | [[File:Vault 101 (lower level) loc map.jpg|thumb|220px]] |
||
| − | * Clinic |
||
| + | 这是避难所的最后一部分。虽然命名为下层，但本部分实际上涵盖了两层:下层和反应堆。下层的房间是诊所、教室、餐厅、德洛里亚公寓、教室、洗手间和独行者的公寓。 |
||
| − | * Physician's Office |
||
| − | **Location of Bobblehead - Medicine and Schematic for [[Rock-It Launcher]] |
||
| − | **Vault 101 Medical Access Database Terminal |
||
| − | * Classroom |
||
| − | **GOAT ("Future Imperfect") |
||
| − | * Cafeteria (aka Diner) |
||
| − | **Lone Wanderer's tenth birthday ("Growing Up Fast") |
||
| − | **Grandma Taylor dies ("Escape!") |
||
| − | * DeLoria Apartment |
||
| − | **2 rooms - Dining/Living room, Bedroom |
||
| − | **Ellen DeLoria is attacked by radroaches ("Escape!") |
||
| − | * Common Room (inaccessible) |
||
| − | * Cigar Room (inaccessible) |
||
| − | * Ladies Restroom |
||
| − | * Gentlemen's Restroom |
||
| − | * Lone Wanderer's Apartment |
||
| − | **Amata talks to the Lone Wanderer after James escapes ("Escape!") |
||
| − | * Storage Room |
||
| − | ''The map for the DeLoria and Lone Wanderer's apartments in the official game guide have two beds in the bedroom; whereas, in the game, there is only one bed.'' |
||
| + | 反应堆层的房间是发电机和储藏室（BB枪射击场），过滤室（净水器）和反应堆室。 |
||
| − | Rooms in the Reactor Level are: |
||
| − | * Generator Room |
||
| − | **James gives a [[BB gun]] to the Lone Wanderer ("Growing Up Fast") |
||
| − | * Filter Room |
||
| − | **Location of the Water Purifier and [[Water Chip]] |
||
| − | * Reactor Room |
||
| − | **Location of the Vault's geo-thermal reactor |
||
| − | * Storage Room |
||
| − | ** Lone Wanderer kills a radroach ("Growing Up Fast") |
||
| + | ===维修部=== |
||
| − | ''Note: The Official Game Guide identifies this level as the Vault 101 Atrium.'' |
||
| + | 该部门负责对避难所进行清洁和维护。该部门的工作包括[[综合职业能力倾向测验|垃圾燃烧器]]、哔哔小子程序员、废物管理专家和[[Jukebox (Fallout 3)|点唱机]]技术人员。 |
||
| + | 维护技术人员穿着[[Vault 101 utility jumpsuit|实用连身衣]]和工作靴。技术人员有时会随身携带[[Wrench (Fallout 3)|扳手]]或其他工具以及[[Fallout 3 keys#Vault 101 utility key|实用程序密钥]]。参加G.O.A.T.考试的学生认为在这个不买工作不受欢迎。 |
||
| − | ==重要的收集物品== |
||
| − | ''注：绝大多数的物品是可以在"Escape!"或"Trouble on the Homefront"的任务过程中取得。'' |
||
| − | == |
+ | ==居民== |
| + | {{Columns|3| |
||
| − | [[Bobblehead - Medicine]]在医生办公室的一个书桌上。你有3次机会得到这个摇头人偶：1.准备参加G.O.A.T.的时候；2.逃离避难所时你将经过这个办公室；3.后期返回进行"Trouble on the Homefront"任务的时候。 |
||
| + | * [[獨行者]] |
||
| − | |||
| + | * [[艾格尼丝·泰勒]] |
||
| − | ===自制武器结构图=== |
||
| + | * [[Allen Mack]] |
||
| − | 在医生办公室的墙上挂着一幅装裱起来的来自[[Revelation 21:6]]的引文。当激活这一设施时，玩家将需要撬开难度为“一般”的锁。在其中有[[Schematics - Rock-It Launcher|Rock-It Launcher schematics]]，300个瓶盖和标着“家，甜蜜的家”的[[Holodisk]]。使用PP小子的[[Notes]]功能打开“家，甜蜜的家”，将会听到James在向他死去的妻子[[Catherine]]诉说作为父亲的责任，以及关于被描述为“承担着过重责任的家伙”的[[Overseer]]的事情。除了使用50以上的开锁技能撬开锁头之外没有其他办法打开这把锁。 |
||
| + | * [[阿尔方斯·阿莫多瓦]] |
||
| − | |||
| + | * [[艾瑪塔‧阿莫多瓦]] |
||
| − | ===技能书=== |
||
| + | * [[Andy (Fallout 3)|安迪]] |
||
| − | * [[Grognak the Barbarian]] - 此书是在"Growing Up Fast"任务期间由Amata送来的礼物。如果玩家没有在"Escape!"任务开始之前读完这本书，它将会在Lone Wanderer的梳妆台中出现。 |
||
| + | * [[Anne Palmer]] |
||
| − | |||
| + | * [[Beatrice Armstrong]] |
||
| − | ==出场== |
||
| + | * [[布奇·德洛里亚]] |
||
| − | 101号避难所仅在''[[辐射3]]''中出现。 |
||
| + | * [[Chip Taylor]] |
||
| − | |||
| + | * [[Christine Kendall]] |
||
| − | == Related quests == |
||
| − | * [[ |
+ | * [[Edwin Brotch]] |
| − | * [[ |
+ | * [[Ellen DeLoria]] |
| − | * [[ |
+ | * [[Floyd Lewis]] |
| − | * [[ |
+ | * [[Freddie Gomez]] |
| − | * [[ |
+ | * [[George (Fallout 3)|乔治]] |
| + | * [[Gloria Mack]] |
||
| − | |||
| + | * [[Herman Gomez]] |
||
| − | ==Random Encounters== |
||
| + | * [[James (Fallout 3)|詹姆斯]] |
||
| − | At higher levels, four or five [[Deathclaws]] will sometimes spawn down the hill from Vault 101. Jump up on the rocks in front of the Vault entrance and they cannot reach you. Pick them off at your leisure. Unfortunately, if [[Dogmeat]] is waiting for you there, attacking the Deathclaws will mean certain death for the canine. If this happens, sneak, tell Dogmeat to follow you and back away from the Deathclaws. Another option is the player will select the perk [[Puppies]] which will create a new Dogmeat who will be waiting at the door to the Vault. |
||
| + | * [[Janice Wilkins]] |
||
| − | |||
| + | * [[Jim Wilkins]] |
||
| − | ==Trivia== |
||
| + | * [[Joe Palmer]] |
||
| − | * The designation of Vault 101 could be related to the fact that the player learns the basics of gameplay in the vault. In the United States, introductory college courses often begin with 101, such as Astronomy 101 where you learn the basics of astronomy. |
||
| + | * [[John Kendall]] |
||
| − | |||
| + | * [[乔纳斯·帕尔默]] |
||
| − | * At the Vault-Tec Headquarters in the D.C Ruins, a replica of the Vault 101 Door is hanging over the lobby area with spot lights illuminating it. |
||
| + | * [[Lewis (Fallout 3)|刘易斯]] |
||
| − | |||
| + | * [[Lucy Palmer]] |
||
| − | * Vault 101 is one of two fully functional vaults (the other being Vault 112) in the Capital Wasteland. All the other vaults have either failed due to projects that have failed or simple natural death. |
||
| + | * [[Mary Kendall]] |
||
| − | |||
| + | * [[Mary Holden]] |
||
| − | * The number 101 also could be related to George Orwell's fiction novel "1984", in which there is the "Room 101", supposedly to be the worst place in the world. It is place where the prisoner is subjected to his or her own worst nightmare or phobia. |
||
| + | * [[Monica Kendall]] |
||
| + | * [[小保罗·汉农]] |
||
| + | * [[Paul Hannon Sr.]] |
||
| + | * [[Pepper Gomez]] |
||
| + | * [[Stanley Armstrong]] |
||
| + | * [[Steve Armstrong]] |
||
| + | * [[史蒂夫·麦克]] |
||
| + | * [[Susie Mack]] |
||
| + | * [[Tom Holden]] |
||
| + | * [[Vikki Hannon]] |
||
| + | * [[Wally Mack]] |
||
| + | * [[Armstrong (Vault 101)|阿姆斯特朗警官]] |
||
| + | * [[O'Brian (Vault 101)|奥布莱恩警官]] |
||
| + | * [[Park (Vault 101)|帕克警官]] |
||
| + | * [[Richards (Vault 101)|理查兹警官]] |
||
| + | * [[Taylor (Vault 101)|泰勒警官]] |
||
| + | * [[Wilkins (Vault 101)|威尔金斯警官]] |
||
| + | * [[Wolfe (Vault 101)|沃尔夫警官]] |
||
| + | }} |
||
| − | *It is suggested, through the poem that the Lone Wanderer recieves upon his tenth birthday, that the dead of Vault 101 are incinerated in some sort of area built for this. This is never demonstrated in game, however. |
||
| + | ==值得注意的战利品== |
||
| − | ==Inconsistencies== |
||
| + | * [[Bobblehead - Medicine|医学搖頭娃娃]] - 在诊所[[James (Fallout 3)|詹姆斯]]的办公室。 |
||
| − | While taking the G.O.A.T., the PC is joined by many other students. Since the G.O.A.T. is only taken after one's sixteenth birthday, it can be assumed that all of the fellow students are 16 (or 17, if it's only given once every two years, etc.). Statistically, it is very unlikely that all children in Vault 101 are of roughly the same age, especially in such a great quantity. |
||
| + | * [[Schematics - Rock-It Launcher|Rock-It Launcher 示意图]]和300[[Bottle cap (Fallout 3)|瓶盖]] - 在詹姆斯的办公室里，在一个平均锁着的墙上牌匾后面，上面写着独行者的母亲最喜欢的[[Revelation 21:6|圣经经文]]。 |
||
| + | * ''[[野蠻人古古那(辐射3)|野蠻人古古那]]'' - 在餐厅里，来自[[艾瑪塔‧阿莫多瓦|艾瑪塔]]。如果在十岁生日聚会期间不使用它，那么当他们逃离避难所时，它就会放在右边的梳妆台里。 |
||
| + | * [[隱形小子 (辐射3)|隱形小子]] - 返回101号避难所后，在控制站内[[Steve Armstrong]]的尸体上发现，就在大门后面，右侧的小房间。 |
||
| + | * [[烤面包机(辐射3)|战前烤面包机]] - 在餐厅的柜台后面。 |
||
| + | * [[Butch's Toothpick|布奇的牙签]] - 在家门口的麻烦期间由布奇携带。 |
||
| + | * [[Modified utility jumpsuit]] - 由艾瑪塔和平完成家门口的麻烦而给予。 |
||
| + | ==相關任務== |
||
| − | Vault 8 from Fallout 2, which was one of the few control vaults, had residents who reproduced on a schedule for population control purposes. Its more then a matter of not having to many people of a certain age group. |
||
| + | {{Columns|3| |
||
| + | * [[起步]] |
||
| + | * [[快速成长]] |
||
| + | * [[不完美的未来]] |
||
| + | * [[快逃!]] |
||
| + | * [[家门口的麻烦]] |
||
| + | * [[Trapped Outside]] |
||
| + | * [[Fallout 3 random encounters#Amata's Fate|艾瑪塔的命运]] |
||
| + | }} |
||
| − | One explanation could be that the Overseer strictly schedules births (which fits with the overall theme of the vault), but this would not explain the PC being the same age as his/her peers (as the PC was not born in the Vault), unless the PC's age is a coincidence. Being able to jump at the age of one shows that it is possible that your age is not actually 19, but that your age was shifted by a year or two. Vault residents are encouraged to procreate indicating that the Vault's population is declining, which would make it counter-productive to schedule births. |
||
| + | ==註釋== |
||
| − | Another possible explanation could be that all members of the Vault celebrate their birth on the same day, regardless of their true date of birth, while still taking into account the year they where born, i.e. being 1, 2, 3, and so on. As individuality and self-reliance are possibly detrimental to the Vaults purpose, removing them by creating an illusion of uniformity between Vault residents. |
||
| + | * 101號避難所是廢都土地上僅存的2個保持著全部功能的避難所之一（另外一個是[[Vault 112|112號避難所]]）。由于内部实验的结果，所有其他避难所都失败了，并且被遗弃了。总的来说，唯一没有失修的已知避难所是8号（称为[[地下掩體都市]]）、[[13号避难所|13]]、[[Vault 76|76]]、[[Vault 79|79]]、[[Vault 81|81]]、[[Vault 111|111]]和[[Vault 118|118]]避难所。 |
||
| + | * 在獨行者10歲生日時收到的詩中暗示，101號避難所的死者是被火化的，避難所建築的一部分專門用於執行這一任務。然而，在遊戲中並沒有任何跡象能證明這一點。 |
||
| + | * 在華盛頓廢墟中的[[避难所科技总部]]中，一扇101號避難所大門的複製品掛在大廳上方，接受著聚光燈的照耀。 |
||
| + | * 在开场动画中，两台[[Eye-On-You camera|保安部摄像机]]显示着避难所门的每一侧。然而，当在[[快逃!]]中离开避难所时，避难所门上方只能看到一个保安部摄像头。在[[家门口的麻烦]]中，摄像头不见了。 |
||
| + | * 在游戏开始时退出避难所时，101號避難所地图标记不会添加到[[嗶嗶小子3000]]中的“已发现[[Fallout 3 locations|地点]]”统计数据中，即使该标记在地图上处于活动状态。这是因为从技术上讲，独行者并没有“发现”避难所，尽管他们已经在那里生活了大部分时间。 |
||
| + | * 就在101号避难所的内门外，有一些骷髅和几个小的手写的小牌子，请求避难所居民让他们进来。 |
||
| + | * [[Radscorpion (Fallout 3)|辐射蟑螂]]、[[兄弟會流放者]]和[[Deathclaw (Fallout 3)|死亡爪]]有时会在快速前往避难所时生成。{{Verify|type=loc}} |
||
| + | * [[春谷镇小学]]([[Springvale raider mining log]])内的全息磁带表明，掠夺者多年来一直试图进入这个避难所。 |
||
| + | * 从大门看向首都废土，总让人觉得外面是白天，即使外面是晚上。 |
||
| + | * 在道路上的避难所入口外是“B 型”[[Fallout 3 random encounters|随机遭遇]]地点站点。它可以通过沿着道路向南稍微经过高架高速公路来激活。 |
||
| + | * 避难所入口外的俯瞰，道路上方，是动物伙伴[[Dogmeat (Fallout 3)|狗肉]]被招募后的家。如果作为同伴被解雇，它会去这个地方。 |
||
| + | * 入口外的观景台是任何从位于[[Train tunnel (The Pitt)|火车隧道]]的奴隶围栏中解放出来的奴隶，假如他们在旅途中幸存下来的最终目的地。 |
||
| + | * 独行者的公寓只有一张床，尽管里面有两个居民。 |
||
| + | * 101號避難所有四个版本:第一个只有一个带客厅和卧室的走廊，在婴儿步期间使用。第二个版本来自于快速成长中独行者10岁时的生日派对。第三个是在快逃!中看到的避难所版本，最终版本是在家门口的麻烦中看到的稍微改动的版本。 |
||
| + | * 在在家门口的麻烦任务中返回101号避难所时，有人破坏了"谢谢你监督者！"在房间中央签名，将"谢谢"替换为"操"，现在的牌子上写着“操你监督者！” |
||
| + | * 官方游戏指南中德洛里亚德洛里亚和独行者公寓的地图在卧室中有两张床，但在游戏中，只有一张床。该指南还将反应堆层标识为101號避難所中庭。 |
||
| + | ==登场== |
||
| − | It is also a possibility that the player is only exposed to a limited portion of the vaults full population, restricted due to programming constraints. Though this possibly conflicts with the conversation had with the overseer saying that the vault only has three more viable generations, which could suggest that the observed population is the true population. |
||
| + | 101号避难所仅出现在''[[辐射3]]''中。它也在''[[辐射:新维加斯]]''的[[太阳神一号]]的地图上标记，并且可以从''[[辐射4]]''的游戏文件中访问连身衣。在[[Compound]]的墙上的''辐射4''中的一张海报中也提到了它。''[[辐射76]]''中的[[76號避難所監管人]]也提到了它。 |
||
| + | |||
| + | ==幕后== |
||
| − | It is worth noting that there seems to be a few different age groups in the vault. You have the ones at the vault dwellers 'age', and there is a group in their 30s (who mainly comprise the vault's security guards), and you have the elderly group, who consist of Old Lady Palmer, Stanley and the Overseer. |
||
| + | * 在自助餐厅里，提到了第一款''辐射''游戏。在自动点唱机上方的布告栏上，在餐厅打着宾果之夜的广告，球被选为13号和“一等奖是一周的[[净水芯片|水]][[Find the Water Chip|口粮]]！” 另一个提到''辐射''是在这里，当被问及他的帮派的名字时，布奇问他的朋友为什么有人想被称为"[[放逐者]]"。 |
||
| + | * 101号避难所的几个元素都受到乔治·奥威尔的小说“[[wikipedia:Nineteen Eighty-Four|一九八四]]”的启发，包括避难所编号（101室）和对监督者的忠诚(独裁者). |
||
| − | == |
+ | ==错误== |
| + | * {{Platforms|pc,ps3}} 使用外部控制台手动关闭避难所门将在逃生期间正常工作。如果你不篡改控制台，接近隧道出口将导致避难所门在你应该关闭的时候重新在你身后重新打开。 {{Verify|verified}} |
||
| − | * During the PC's tenth birthday, if the map is not fully loaded or your computer is lagging under stress, you can possibly open one of the doors when it should display a message for you to talk to people at your birthday. This will teleport you to the part where Stanley and Andy the robot are attacking Radroaches. You will remain in your 10 year old form (versus your real age at that time, presumably 19), leaving you unable to attack as you had not done the tutorial with Jonas and your father, as well as not being able to go outside because the tunnel in the secret passage is inoperable by children. Also, none of the NPCs will be there other than Stanley and Andy the Robot. You can go through the corridors of the Vault as if there was no storyline. The only way to get out of this is to restart your game. (unconfirmed) |
||
| + | * {{Platforms|pc,xbox360}} 如果作为你的同伴解散，狗肉会在避难所入口外的岩石俯瞰处发送，它有可能会从地图上掉下来，不再陪伴你。这只发生在它被解雇时，而不是和它一起去避难所时。{{verify|verified}} |
||
| − | * On the PC's tenth birthday, just after his/her party they will be prompt to leave to go and see Jonas, he will tell you to wait for your dad. When he finally arrives he gives you a [[BB Gun]], if you attempt to shoot either your dad or Jonas the gun will do little damage, however if you continuously shoot Jonas (preferably in the head) he will be rendered unconscious, after that comes the shooting of the targets and the radroach. Jonas will eventually regain consciousness but will not take the picture of you and your dad(he just stands wherever you shot him). You can still interact with him, however, him not taking the picture means you cannot progress any further. On some PS3 versions, however, after Jonas regains consciousness, he won't take the picture. All you have to do is to stand next to your dad and your BB gun will automatically be holstered by the game and the screen will turn white as if he took the picture. (unconfirmed) |
||
| + | ==畫廊== |
||
| − | * Fast traveling to the vault will on some cases result in a massive framerate drop once you have arrived. Fast traveling to [[Springvale]] and then moving on to the vault will result in framerate drop, however not as severe. |
||
| + | <gallery widths=200> |
||
| − | This framerate drop appears to only occur close to the vault entrance. |
||
| + | FO3 Vault door 101 new.jpg|Vault 101 blast door |
||
| − | (Confirmed PS3) |
||
| + | Fo3 Vault 101 Entrance.png|Entrance zone |
||
| + | Fo3 Vault Entrance Control Station.png|Decontamination/security control station |
||
| + | Fo3 Vault 101 entrance hall.png|Entrance hall |
||
| + | Fo3 Atrium Stitch.png|Atrium |
||
| + | Fo3 Atrium View.png|Atrium |
||
| + | Vault 101 atrium.jpg|Atrium |
||
| + | Fo3 Atrium Work Room.png|Work room |
||
| + | Fo3 Storage.png|Locked storage on the lower level |
||
| + | Fo3 Vault Security.png|Security station |
||
| + | Fo3 Vault Security 2.png|Security station |
||
| + | Fo3 Vault Jail.png|Jail |
||
| + | Fo3 Systems.png|Systems room |
||
| + | Fo3 Vault 101 Ops.png|Operations |
||
| + | Fo3 Vault 101 Overseers Corridor.png|Corridor leading to the overseer's accommodations |
||
| + | Fo3 Vault 101 Overseers Living Room.png|Overseer's living room |
||
| + | Fo3 Vault 101 Overseer's Room.png|Overseer's bedroom |
||
| + | Fo3 Vault 101 Amata's Room.png|Amata's bedroom |
||
| + | Fo3 Vault Overseer Office.png|Overseer's office |
||
| + | Fo3 Vault Status Screen.png|Vault status screen |
||
| + | Fo3 Vault 101 Escape Tunnel.png|Escape tunnel |
||
| + | Fo3 Vault Lavatories.png|Lavatories |
||
| + | Fo3 Cigar Lounge.png|Cigar lounge |
||
| + | DeLoria living room.jpg|德洛里亚 living room |
||
| + | DeLoria bedroom.jpg|德洛里亚 bedroom |
||
| + | Fo3 Vault Living Room.png|Lone Wanderer's living room |
||
| + | Fo3 Vault Apartment.png|Lone Wanderer's bedroom |
||
| + | Fo3 Living Quarters 1.png|Lone Wanderer's bedroom ([[Baby Steps]]) |
||
| + | Fo3 Vault Classroom.png|Classroom |
||
| + | Fo3 Vault Clinic.png|Clinic |
||
| + | Fo3 Vault Clinic 2.png|Clinic |
||
| + | Fo3 Doctor Office.png|James' office |
||
| + | Fo3 LQ Diner.png|Diner |
||
| + | Fo3 Vault Reactor Level.png|Reactor level |
||
| + | V101reactorMS16.jpg|Reactor level |
||
| + | V101reactorCUT.jpg|Reactor level (cut) |
||
| + | Vault 101 Shooting range.jpg|Shooting range |
||
| + | Vault 101 Thank you, Over-seer!.jpg |
||
| + | Trouble on the Homefront (quest).jpg |
||
| + | James's Hidden Safe.jpg|Framed Revelation 21:6 quote hides a wall safe in James' office |
||
| + | Vault 101 cafeteria bulletin board.png|Bulletin board |
||
| + | Vault 101 cafeteria bulletin board 2.jpg|Bulletin board |
||
| + | Blackboard Mr Brotch.jpg|Classroom chalkboard |
||
| + | Vtrim02.png|Texture file |
||
| + | FO3 Vault 101 classroom flag.png|[[Flag of the United States]] seen above [[Edwin Brotch|Mr. Brotch]]'s desk in the classroom |
||
| + | FO3 loading screen11.jpg|An advertisement for Vault 101 on a loading screen |
||
| + | FO3 Vault 101 picket 1.png|Picket sign outside of the Vault entrance |
||
| + | FO3 Vault 101 picket 2.png|Another picket sign |
||
| + | FO3 Vault 101 picket 3.png|Final picket sign |
||
| + | Vault 101 Exit.jpg|Vault 101 exit door |
||
| + | Exiting Vault 101.png|Exiting Vault 101 |
||
| + | Vault101.jpg|Vault 101 exterior |
||
| + | Mini Nuke location West of V101.jpg|Barn with a [[Mini nuke (Fallout 3)|mini nuke]], just west of Vault 101 |
||
| + | Mini Nuke Location W. of 101.jpg|Mini nuke on a barn shelf |
||
| + | Vtrim02.png|Chalkboard texture file |
||
| + | Vatriumposters01.png|Sign texture file |
||
| + | V101sign1.png|Sign texture file |
||
| + | V101sign2.png|Sign texture file |
||
| + | V101sign3.png|Sign texture file |
||
| + | </gallery> |
||
| − | * While you're a baby, unlocking locked door with the console on the PC version will allow you to leave the vault as a baby. You can't use anything or run as a baby. Also, you will be able to zoom out and see what the baby looks like (which is a miniature version of the 10 year old PC). (unconfirmed) |
||
| + | ==参考== |
||
| − | * After the vault door closes in escape, if you didn't kill both guards and go back to the closed door you will eventually get a message saying Amata is unconscious. (comfirmed PC) |
||
| + | {{References}} |
||
| + | {{Navbox locations FO3}} |
||
| − | * After returning to the Vault the door will sometimes start opened and continue to close before you may reach it. It is possible that nobody likes the Lone Wanderer. (unconfirmed) |
||
| − | * Closing the Vault door manually using the outer console will work normally during Escape. However, approaching the tunnel exit will result in the Vault door reopening behind you exactly when it is supposed to close if you don't tamper with the console. (confirmed on PC) |
||
| + | {{Navbox Vault 101}} |
||
| − | * After completing "Trouble on the Homefront", Amata and Mr. Brotch may be standing in the medical room talking. Amata will simply tell you that you have to go, and Brotch will just say goodbye, but if you listen to their conversation they will sometimes discuss Amata's father and how to keep him in line - even if he's been dead because you killed him before leaving the vault at the beginning of the game. (confirmed on PS3) |
||
| − | * If you return to the vault and if you stand close enough to the door you can pick up the vault intercom radio signal. You can not listen to it however, it will just be a blank signal. |
||
| + | [[Category:Vault 101| ]] |
||
| − | ==References== |
||
| − | {{references}} |
||
| + | [[bg:Крипта 101]] |
||
| − | {{Vault 101}} |
||
| + | [[de:Vault 101]] |
||
| − | {{vaults}} |
||
| + | [[en:Vault 101]] |
||
| − | {{FO3 locations}} |
||
| + | [[es:Refugio 101]] |
||
| − | [[Category:辐射3地点]] |
||
| + | [[fa:Vault 101]] |
||
| − | [[Category:101号避难所| ]] |
||
| − | [[ |
+ | [[fi:Vault 101]] |
| + | [[fr:Abri 101]] |
||
| + | [[hu:Vault 101]] |
||
| + | [[it:Vault 101]] |
||
| + | [[ko:볼트 101]] |
||
| + | [[no:Vault 101]] |
||
| + | [[pl:Krypta 101]] |
||
| + | [[pt:Vault 101]] |
||
| + | [[ru:Убежище 101]] |
||
| + | [[uk:Сховище 101]] |
||
2022年3月3日 (四) 14:55的最新版本
|
需要重写参考资料 (需要重要的参考资料，没有证据支持的主张)
以下内容不被认为是值得信赖的，因为它们尚未经过适当的验证或审查。包含的信息不符合核子百科的质量标准，需要大量返工、添加参考资料、消除推测、修饰和不支持的头像。
|
|---|
“因为在那个决定命运的日子，当火雨从天而降时，101号避难所的巨大钢门滑落了... 并且从未重新开放。正是在这里你诞生了。你会死在这里。因为在101号避难所中:没有人进来，也没有人... 离开...”— 旁白, 辐射3简介
101号避难所（英文：Vault 101）是避难所科技在2277年的华盛顿特区西北地区开发的避难所系列辐射避难所之一。这个避难所位于核彈鎮的西北方，春谷镇的西边。它是獨行者的家，直到离开去寻找他们的父亲。
背景
建设和目的
避难所是在2060年代的某个时候与华盛顿特区的其他避难所一起建造的。76號避難所監管人最初被选为它的第一位監管人，但她拒绝了这个职位，为了留在阿帕拉契亚。[1]
101号避难所已被多次打开，违反了其最初的规定，并在这些事件中被辐射蟑螂侵袭，随着时间的推移，避难所容易受到更多大型侵袭的影响。101号避难所保安部的主要目标之一是遏制这些害虫。
101号避难所的避难所实验最初和潜在目的是无限期地保持关闭状态，以便在避难所从未打开时研究监督者的角色。有限的遗传物质最终会导致近亲繁殖，没有“新血液”进入。
101号避难所配备了无限期运行所需的大部分设备，例如水处理器的备件，但避难所没有收到G.E.C.K.，一种只对地表居民有用的设备。
活动
101避难所的居民在空闲时间从事各种活动:
蛋糕烘烤大赛
"蛋糕烘烤大赛"是一项竞技项目，在这项活动中，参赛者烘烤各种类型的蛋糕，根据评选标准进行评判，获胜者或获胜者将获得有价值的奖品。
2268年7月13日，自助餐厅内公告牌公布了年度蛋糕烘烤大赛。今年，评委只接受圆形蛋糕。
创始人日
"创始人日"是101号避难所日历上认可的节日，并在10月23日庆祝。这个节日是为了纪念在21世纪后期统治避难所的第一位监督者。两个世纪后，避难所居民Beatrice Armstrong不断向最初的监督者致敬，将她的一首旧诗献给他。比阿特丽斯不能在最近的创始人日写一首新诗，因为她很难找到一个押韵的词来表示“监督者”。
猎杀变种人
"猎杀变种人"是孩子们在101号避难所玩的游戏。这是捉迷藏的后世界末日变体。一个孩子被选为变种人，他们躲起来，而其他孩子则在寻找他们。当找到“变种人”时，游戏重新开始，并选择另一个孩子作为变种人。
在2260年代Wally Mack的一次生日派对上，该游戏在中庭进行。Wally后来在7月13日2268年的獨行者的十岁生日派对上提到了这款游戏。通过提到这场比赛，沃利将他的队伍与獨行者的队伍相提并论。
时间线
早期
就在2077年的大戰之后，第一个101号避难所的监督者，为了不让任何人离开避难所，制造了外面的世界是一个完全没有希望的、无法居住的核爆廢土的错觉。[需要引证]这是通过定期的虚假无线电传输（在大战前记录的）完成的，这增加了101号避难所居民的想法，即生存的唯一希望是在避难所内。2127年，101号避难所的第一位监督者因自然原因去世，他准备了一名下属继续避难所实验。
第二任避难所监督者维持以同样的孤立主义教义领导101号避难所居民，但也试图说服高级避难所居民成为避难所实验的同谋。[需要引证]根据101号避难所的咒语，避难所居民被密封在里面，“我们生于避难所，长于避难所、死于避难所”。
在2241年之前的某个时间，一位不知名的101号避难所监督者强烈支持与外界接触，并组建了一个由Anne Palmer领导的调查小组。[2] 他们一起开始计划他们的旅程并推测他们可能遇到的变种人类型。他们终于到了101号避难所周围的外部世界，在2241年2月10日之前的某个时间到达了核彈鎮。
调查小组于2月10日返回101号避难所，分析他们的样本，看看外面的世界是否仍然受到危险的辐照或能够维持生命。他们研究了他们杀死的巨型蚂蚁，并决定根据他们所了解的情况修改他们的调查计划。刘易斯和艾格尼丝·泰勒，调查小组的两名成员留在了核彈鎮，作为两个定居点之间的联系人，并进一步调查周围环境。艾格尼丝·泰勒在2258年左右回到了101号避难所。在阿尔方斯·阿莫多瓦之前的监督者在另一次前往首都废土的探险失败后失踪了。
隔离
阿尔方斯·阿莫多瓦在2258年之前的某个时间成为101号避难所的新监督者。在他的统治下，避难所变成了一个实行严格孤立主义政策的警察国家。[3] 在阿尔方斯于2258年至2259年担任监督者的早期，詹姆斯和他的孩子，后来被称为獨行者，来到避难所寻求庇护并到达101号避难所前。詹姆斯提议成为101号避难所的新医生，以换取进入101号避难所，阿尔方斯同意了他的请求。
詹姆斯和他的孩子进入避难所后，由于他与阿尔方斯的协议，他让他的孩子不知道他们的出身，让獨行者相信他们出生在避难所。在2260年代后期，乔纳斯·帕尔默被阿尔方斯·阿尔莫多瓦任命为詹姆斯的助手，他希望他能成为理性的代言人。在2265-2267年间，一名女孩逃离了101号避难所并前往核彈鎮。她进入Craterside Supply并要求莫伊拉‧布朗加固她的避难所连身衣，但女孩再也没有回来捡起它，把她的armored Vault 101 jumpsuit留在了后面。
2268年7月12日，净水器开始出现故障，但被Stanley Armstrong修复。2268年7月13日，布奇·德洛里亚、Wally Mack和小保罗·汉农开始为他们未来的帮派寻找一个名字，该帮派后来被称为隧道蛇。2272年，另一名居民从101号避难所逃出，也前往了核彈鎮。他来到莫里亚蒂的沙龙，告诉科林·莫里亚蒂101号避难所的成员被洗脑，相信监督者是唯一理性的声音。
詹姆斯的离去
2277年8月17日，辐射蟑螂肆虐，詹姆斯利用这一事件迅速逃离避难所。在随后的辐射蟑螂和保安部团队之间的冲突中，艾格尼丝·泰勒死于心脏病，Floyd Lewis和Vikki Hannon都被杀，小保罗·汉农严重受伤。乔纳斯·帕尔默立即被问及詹姆斯为何离开并随后被史蒂夫·麦克残忍杀害。然后，保安部队的每个成员都被命令控制辐射蟑螂的侵扰并抓捕独行者，以盘问詹姆斯的离开。片刻之后，监督者阿尔方斯的女儿艾瑪塔‧阿莫多瓦唤醒了她最好的朋友独行者，并解释了情况。
在独行者逃跑期间，Tom Holden和Mary Holden也考虑离开，而保安人员则试图杀死这些害虫。惊慌失措的布奇·德洛里亚接近了独行者，他迫切需要帮助将他的母亲从房间里攻击她的辐射蟑螂手中拯救出来。与此同时，艾瑪塔被她的父亲和麦克警官审问。
推进到入口处，艾瑪塔在军官帕克和沃尔夫到达之前告别了独行者。避难所门打开，独行者离开101号避难所，在他们的记忆中第一次进入了首都废土。
詹姆斯离开后的某个时间，小保罗·汉农在拒绝治疗后死于辐射蟑螂咬伤，而101号避难所的监督者对居民的压迫比以前更加严重。通过这次经历，其余的避难所居民了解到，在地上生活是可能的，这一发现在101号避难所内造成了新的危机和分裂。
避难所实验危机
一群叛军出现了，由艾瑪塔‧阿莫多瓦领导，包括躲藏在避难所诊所的所有年轻避难所居民。他们希望打开101号避难所，与外界互动，与附近的定居点进行有限的贸易，并在必要时前往废土。另一组由101号避难所监督者领导，他希望根据避难所实验永久关闭避难所。布奇·德洛里亚希望完全放弃避难所并在地表生活。
此后不久，避难所收到来自英克雷的无线电联系，试图进入避难所，声称他们之前通过不再有效的密码进入。监督者拒绝让他们进入，因为他们是希望保持孤立的群体的一部分。他担心将避难所及其居民暴露于未知因素或努力改变他们的计划。监督者无法将注意力从手头的紧迫任务上转移，这就是阻止叛军打开避难所。作为回应，艾瑪塔开始通过紧急频道向首都废土发送信息，希望独行者能回来协助他们抗争。
布局
“除了偶尔的辐射蟑螂袭击外，101号避难所的居民仍然受到保护，不受外界的影响。”— 辐射3载入画面
101号避难所分为四个部分，包括主入口、监督者隧道、中庭/上层和下层。 这些部分由门隔开，楼梯连接两个部分内的楼层和楼层。
楼层和房间由标志标识。通往首都废土的路径有两条，一条是从中庭直达的路径，另一条是一条名为监督者隧道的隐藏隧道。这些部分不直接相互堆叠。它们交错排列，随着避难所深入地下，每个部分逐渐向西移动。
主入口
这部分连接首都废土和避难所。
监督者隧道
该部分将监督者办公室（中庭/上层）与正门连接起来。
中庭/上层
这个中庭将主入口与下层连接起来。它分为两个子部分，管理部和中庭。中庭位于避难所的上层。可通过连接自助餐厅和中庭的楼梯进入这个房间。系统将管理员连接到中庭。中庭的房间位于两层楼 - 上层和下层。楼上的房间（餐厅/麦克起居室）无法进入。
中庭是避难所的主房间，避难所的居民会用它来举办大型社交聚会和运动，例如沃利的生日派对，他和其他孩子在那里玩猎杀变种人。自助餐厅的通知宣布即将举行的棒球比赛。
管理部中的房间是监督者办公室、接待室（乔纳斯·帕尔默在快逃!期间被发现死在这里）、操作、安全和系统（Floyd Lewis在“快逃!”期间死在这里） )
下层
这是避难所的最后一部分。虽然命名为下层，但本部分实际上涵盖了两层:下层和反应堆。下层的房间是诊所、教室、餐厅、德洛里亚公寓、教室、洗手间和独行者的公寓。
反应堆层的房间是发电机和储藏室（BB枪射击场），过滤室（净水器）和反应堆室。
维修部
该部门负责对避难所进行清洁和维护。该部门的工作包括垃圾燃烧器、哔哔小子程序员、废物管理专家和点唱机技术人员。
维护技术人员穿着实用连身衣和工作靴。技术人员有时会随身携带扳手或其他工具以及实用程序密钥。参加G.O.A.T.考试的学生认为在这个不买工作不受欢迎。
居民
- 獨行者
- 艾格尼丝·泰勒
- Allen Mack
- 阿尔方斯·阿莫多瓦
- 艾瑪塔‧阿莫多瓦
- 安迪
- Anne Palmer
- Beatrice Armstrong
- 布奇·德洛里亚
- Chip Taylor
- Christine Kendall
- Edwin Brotch
- Ellen DeLoria
- Floyd Lewis
- Freddie Gomez
- 乔治
- Gloria Mack
- Herman Gomez
- 詹姆斯
- Janice Wilkins
- Jim Wilkins
- Joe Palmer
- John Kendall
- 乔纳斯·帕尔默
- 刘易斯
- Lucy Palmer
- Mary Kendall
- Mary Holden
- Monica Kendall
- 小保罗·汉农
- Paul Hannon Sr.
- Pepper Gomez
- Stanley Armstrong
- Steve Armstrong
- 史蒂夫·麦克
- Susie Mack
- Tom Holden
- Vikki Hannon
- Wally Mack
- 阿姆斯特朗警官
- 奥布莱恩警官
- 帕克警官
- 理查兹警官
- 泰勒警官
- 威尔金斯警官
- 沃尔夫警官
值得注意的战利品
- 医学搖頭娃娃 - 在诊所詹姆斯的办公室。
- Rock-It Launcher 示意图和300瓶盖 - 在詹姆斯的办公室里，在一个平均锁着的墙上牌匾后面，上面写着独行者的母亲最喜欢的圣经经文。
- 野蠻人古古那 - 在餐厅里，来自艾瑪塔。如果在十岁生日聚会期间不使用它，那么当他们逃离避难所时，它就会放在右边的梳妆台里。
- 隱形小子 - 返回101号避难所后，在控制站内Steve Armstrong的尸体上发现，就在大门后面，右侧的小房间。
- 战前烤面包机 - 在餐厅的柜台后面。
- 布奇的牙签 - 在家门口的麻烦期间由布奇携带。
- Modified utility jumpsuit - 由艾瑪塔和平完成家门口的麻烦而给予。
相關任務
註釋
- 101號避難所是廢都土地上僅存的2個保持著全部功能的避難所之一（另外一個是112號避難所）。由于内部实验的结果，所有其他避难所都失败了，并且被遗弃了。总的来说，唯一没有失修的已知避难所是8号（称为地下掩體都市）、13、76、79、81、111和118避难所。
- 在獨行者10歲生日時收到的詩中暗示，101號避難所的死者是被火化的，避難所建築的一部分專門用於執行這一任務。然而，在遊戲中並沒有任何跡象能證明這一點。
- 在華盛頓廢墟中的避难所科技总部中，一扇101號避難所大門的複製品掛在大廳上方，接受著聚光燈的照耀。
- 在开场动画中，两台保安部摄像机显示着避难所门的每一侧。然而，当在快逃!中离开避难所时，避难所门上方只能看到一个保安部摄像头。在家门口的麻烦中，摄像头不见了。
- 在游戏开始时退出避难所时，101號避難所地图标记不会添加到嗶嗶小子3000中的“已发现地点”统计数据中，即使该标记在地图上处于活动状态。这是因为从技术上讲，独行者并没有“发现”避难所，尽管他们已经在那里生活了大部分时间。
- 就在101号避难所的内门外，有一些骷髅和几个小的手写的小牌子，请求避难所居民让他们进来。
- 辐射蟑螂、兄弟會流放者和死亡爪有时会在快速前往避难所时生成。
- 春谷镇小学(Springvale raider mining log)内的全息磁带表明，掠夺者多年来一直试图进入这个避难所。
- 从大门看向首都废土，总让人觉得外面是白天，即使外面是晚上。
- 在道路上的避难所入口外是“B 型”随机遭遇地点站点。它可以通过沿着道路向南稍微经过高架高速公路来激活。
- 避难所入口外的俯瞰，道路上方，是动物伙伴狗肉被招募后的家。如果作为同伴被解雇，它会去这个地方。
- 入口外的观景台是任何从位于火车隧道的奴隶围栏中解放出来的奴隶，假如他们在旅途中幸存下来的最终目的地。
- 独行者的公寓只有一张床，尽管里面有两个居民。
- 101號避難所有四个版本:第一个只有一个带客厅和卧室的走廊，在婴儿步期间使用。第二个版本来自于快速成长中独行者10岁时的生日派对。第三个是在快逃!中看到的避难所版本，最终版本是在家门口的麻烦中看到的稍微改动的版本。
- 在在家门口的麻烦任务中返回101号避难所时，有人破坏了"谢谢你监督者！"在房间中央签名，将"谢谢"替换为"操"，现在的牌子上写着“操你监督者！”
- 官方游戏指南中德洛里亚德洛里亚和独行者公寓的地图在卧室中有两张床，但在游戏中，只有一张床。该指南还将反应堆层标识为101號避難所中庭。
登场
101号避难所仅出现在辐射3中。它也在辐射:新维加斯的太阳神一号的地图上标记，并且可以从辐射4的游戏文件中访问连身衣。在Compound的墙上的辐射4中的一张海报中也提到了它。辐射76中的76號避難所監管人也提到了它。
幕后
- 在自助餐厅里，提到了第一款辐射游戏。在自动点唱机上方的布告栏上，在餐厅打着宾果之夜的广告，球被选为13号和“一等奖是一周的水口粮！” 另一个提到辐射是在这里，当被问及他的帮派的名字时，布奇问他的朋友为什么有人想被称为"放逐者"。
- 101号避难所的几个元素都受到乔治·奥威尔的小说“一九八四”的启发，包括避难所编号（101室）和对监督者的忠诚(独裁者).
错误
使用外部控制台手动关闭避难所门将在逃生期间正常工作。如果你不篡改控制台，接近隧道出口将导致避难所门在你应该关闭的时候重新在你身后重新打开。 [已验证]- 如果作为你的同伴解散，狗肉会在避难所入口外的岩石俯瞰处发送，它有可能会从地图上掉下来，不再陪伴你。这只发生在它被解雇时，而不是和它一起去避难所时。[已验证]
畫廊
Vault 101 blast door
Entrance zone
Decontamination/security control station
Entrance hall
Atrium
Atrium
Atrium
Work room
Locked storage on the lower level
Security station
Security station
Jail
Systems room
Operations
Corridor leading to the overseer's accommodations
Overseer's living room
Overseer's bedroom
Amata's bedroom
Overseer's office
Vault status screen
Escape tunnel
Lavatories
Cigar lounge
德洛里亚 living room
德洛里亚 bedroom
Lone Wanderer's living room
Lone Wanderer's bedroom
Lone Wanderer's bedroom (Baby Steps)
Classroom
Clinic
Clinic
James' office
Diner
Reactor level
Reactor level
Reactor level (cut)
Shooting range
.jpg "Trouble on the Homefront (quest).jpg (47 KB)")
Framed Revelation 21:6 quote hides a wall safe in James' office
Bulletin board
Bulletin board
Classroom chalkboard
Texture file
Flag of the United States seen above Mr. Brotch's desk in the classroom
An advertisement for Vault 101 on a loading screen
Picket sign outside of the Vault entrance
Another picket sign
Final picket sign
Vault 101 exit door
Exiting Vault 101
Vault 101 exterior
Barn with a mini nuke, just west of Vault 101
Mini nuke on a barn shelf
Chalkboard texture file
Sign texture file
Sign texture file
Sign texture file
Sign texture file
参考
- ↑ Overseer's journal, entry 5
- ↑ Vault 101 terminal entries; Overseer's terminal, Report 2241-02-10
- ↑ Lone Wanderer: "You simply don't have enough people to stay isolated down here forever."
Alphonse Almodovar: "I admit, in the 200 years since the war, our numbers have dwindled a little. But we have enough genetic diversity for... a few more generations. My God, you're right. We won't last another hundred years, whether or not we get supplies from the outside. We're the last bastion of pure humanity, and we're doomed."
(Alphonse Almodovar's dialogue)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
_loc_map.jpg){kind=link}
| |||||||||||||||||||||||||||||