(新頁面: {{Location |name={{PAGENAME}} |games=''Fallout 2'' |type=small |image=Arroyo.JPG |marker=Arroyo |leader=Arroyo Elder |doctor=Hakunin |quests=Destroy the Evil Plants<br…)
标签通过Tor
 
 
(未显示1个用户的12个中间版本)
第1行: 第1行:
  +
{{Infobox location
{{Location
 
  +
|games =FO2
|name={{PAGENAME}}
 
  +
|type =settlement large
|games=''[[Fallout 2]]''
 
  +
|image =Arroyo.jpg
|type=small
 
|image=Arroyo.JPG
+
|map marker ='''Arroyo'''
  +
|part of =[[新加利福尼亚共和国]]
|marker=[[Arroyo]]
 
  +
|leaders =[[避难所居民]] ([[编年史#2167|2167]]-[[编年史#2208|2208]])<br />[[阿罗由长老]] (2208-[[编年史#2242|2242]])<br />[[获选者]] (2242)
|leader=[[Arroyo Elder]]
 
  +
|doctors =[[哈库林]]
|doctor=[[Hakunin]]
 
|quests=[[Destroy the Evil Plants]]<br>[[Finish Temple of Trials]]<br>[[Obtain Flint for Mynoc]]<br>[[Repair the Well]]<br>[[Rescue Smoke]]
+
|quests =[[Finish Temple of Trials]]<br />[[Retrieve the GECK for Arroyo]]<br />[[Find Vic the Trader]]<br />[[#Related quests|More...]]
  +
|sections =[[试炼神殿]]<br />[[阿罗有村庄|村庄]]<br />[[阿罗由打猎区|打猎区]]<br />[[峡谷]]
|sections=
 
  +
|factions =[[阿罗由村民]] (2167年)<br />[[13号避难所]] [[避难所居民]] (2242年)<br />
|factions=
 
  +
|footer =[[File:Fo2 Arroyo Ending.png|240px]]<br />Arroyo post 2242.
}}{{Games|FO2}}
 
  +
|map name =arcaves.map ([[Temple of Trials]])<br />artemple.map (outside Temple)<br />arvillag.map ([[Arroyo village (district)|Arroyo village]])<br />ARVILL2.map (deserted village)<br />ARGARDEN.MAP ([[Arroyo hunting grounds|Hunting ground]])<br />arbridge.map ([[The Canyon]])<br />arroyobroken.map (broken bridge)
 
|name = 阿罗由}}
 
{{Games|FO2}}
   
  +
'''阿羅由'''(英文:'''Arroyo''')是位於俄勒岡西南的一座與世隔絕的村莊,由[[Vault Dweller|避難所居民]]及他的一批追隨者創建。這裡同時也是[[获选者|獲選者]]的家。
'''Arroyo''' is a small isolated village in south-west [[Wikipedia:Oregon|Oregon]] founded by the [[Vault Dweller]] after he was exiled from [[Vault 13]] by the [[Vault 13 Overseer|Overseer]]. Home of the [[Chosen One]].
 
   
  +
2241年,獲選者接受[[阿罗由长老|阿羅由長老]]的任務,從阿羅由出發,前往[[废土|廢土]]尋找[[伊甸园创造器|伊甸園創造器]]。
In [[Timeline#2241|2241]], the Chosen One was given the task to find a [[Garden of Eden Creation Kit|G.E.C.K.]] to save Arroyo from starvation in the [[Wasteland]].
 
   
==Layout==
+
==歷史==
  +
===背景===
Arroyo is divided into three areas.
 
===Arroyo Village===
 
[[Image:ArroyoVillage.png|left|200px|thumb]]
 
{{-}}
 
 
===[[Hunting Grounds]]===
 
 
===[[Temple of Trials]]===
 
 
==History==
 
===The Tribe===
 
   
 
[[Image:Into the desert.jpg|thumb|200px|Exiled from the Vault.]]
 
[[Image:Into the desert.jpg|thumb|200px|Exiled from the Vault.]]
   
  +
[[编年史#2162|2162]]年5月,避難所居民在打敗主教及他的軍隊後回到[[13号避难所|13號避難所]],卻遭到避難所管理員的放逐。無家可歸的避難所居民在沙漠中漫無目的地流浪了一陣子,但從未遠離13號避難所。不久後,一些來自13號避難所的人在得知避難所居民的遭遇後決定走出大門,跟隨著後者的腳步邁入廢土。避難所居民最終與這些人匯合,並帶領著他們走向了廢土的深處。也就是在這個時候,避難所居民脫下了那套印有13號避難所標誌的連身褲,再也沒穿上過。
In May [[timeline#2162|2162]], the [[Vault Dweller]] returned to [[Vault 13]] after defeating the [[Master]] and his army and was exiled from the Vault by the Overseer. He wandered the desert, but never moved far from the mountains that shielded the Vault from the rest of the world. Some other members of the Vault, who upon hearing of what happened to him, had decided to leave the Vault and join his side, followed him soon afterwords. The Vault Dweller eventually found this small group of Vault Dwellers. They knew little of the outside world, and would have died if it were not for his assistance. That's when the Vault Dweller removed his vault suit, never to wear it again.
 
   
  +
兩個月後,避難所居民和他的追隨者一路向北,翻越大峽谷,一路走到俄勒岡的西南部。在那裡,他們建立起了小小的村落——也就是後來的阿羅由。避難所居民慢慢地將自己在匪徒中歷險的經驗傳授給了追隨者們,他還與其中一人相愛,組建起了自己的家庭。在[[编年史#2167|2167]]年8月18日,阿羅由的建設全部完成,小村落逐步成型。
Two months later, Vault Dweller headed north, to the great canyons, with a small group of Vault Dwellers and Wastelanders and founded the small village of Arroyo. Slowly, he taught them what experience had taught him. And together they learned to thrive. Over time, their ragtag group turned into a tribe. The Vault Dweller fell in love with one of them, named Pat, and they raised a family, like all of their tribes people. The construction of Arroyo was completed on August 18, [[Timeline#2167|2167]].
 
   
===Early Years===
+
===早期歷史===
Initially, they would send scouts back towards the Vault, to help others who thought like themselves, but that slowly came to an end. The Vault Dweller taught the others the skills they would need to survive and grow strong. Hunting, farming, and other skills to feed them. Engineering and science to build their homes. Fighting to protect what was theirs.
+
一開始,阿羅由的村民會派遣一些人朝著13號避難所的方向四處偵察,幫助那些與自己有同樣想法的人。但是隨著時間推移,這樣的活動愈來愈少,並最終停止了。放逐者教導他們生火、種植等他們需要的生存技巧。Engineering and science to build their homes. Fighting to protect what was theirs.
   
 
The Vault Dweller and Pat led the village and the tribe. The tribe grew, and grew strong with their help. In [[Timeline#2188|2188]], their daughter, who later became the Elder, was born. Eventually, she and their other children became the leaders of the community.
 
The Vault Dweller and Pat led the village and the tribe. The tribe grew, and grew strong with their help. In [[Timeline#2188|2188]], their daughter, who later became the Elder, was born. Eventually, she and their other children became the leaders of the community.
   
  +
===避難所居民的離去===
===Vault Dweller's Departure===
 
On [[Timeline#2208|January 16 2208]], several years after Pat's death, the Vault Dweller wrote [[Vault Dweller's memoirs|his memoirs]]. Soon after that, he vanished from Arroyo and was presumed dead. The Vault Dweller left the Vault Suit behind, folded on the bed. Some say the Vault Dweller was taken by the sky spirits, others say that the Vault Dweller felt it was time to move on and leave the Elders to guide Arroyo to its destiny. After the One-Moon (Month) Cycle of mourning for the Vault Dweller ended, activity in Arroyo began to return to normal.
+
On [[Timeline#2208|January 16 2208]], several years after Pat's death, the Vault Dweller wrote [[Vault Dweller's memoirs|his memoirs]]. 之後,他從阿羅由消失,並被人們認為已經去世。放逐者原來的避難所服裝摺疊著放在床邊。有人說放逐者被某種不可思議的力量帶走了,也有人說放逐者是又開始旅途,留下長老們來引導阿羅由。經過一個月悼念放逐者周期結束,阿羅由的生活又回復原來的樣子。
   
===The Elder===
+
===獲選者===
  +
放逐者女兒作為長老的最後特訓開始。她忍受了一系列體力訓練和其它各種輔助特訓——科學、數學以及各種武器的使用。兩年後放逐者的女兒接受了她的精神測試——她服用了一種由[[Hakunin|哈庫寧]]的花園裡種出來的致幻植物製成的葯,之後走進[[Temple of Trials|試煉神殿]],在手槍壞掉後用她的魔力通過大部分測試。她還給測試做了許多修正,resulting in many revisions. 兩天後,她成為部落長老。接下來的數十年中,阿羅由長老悉心打理着這個小小的部落,而她的努力也受到了部落成員們認可和尊敬。
The final training of the Vault Dweller's daughter for the role of village elder began on [[Timeline#2208|February 2]]. She underwent a great deal of physical training and tutoring in various sciences, mathematics, and, of course, weapon skills. Two years later, she took her mystic test, a key ingredient of which is several pots worth of hallucinogenic plants from [[Hakunin]]'s garden. She ran the gauntlet in the [[Temple of Trials]], using her charm to pass most of the tests after her handgun jammed (and was ruined) on the first level. She offered numerous criticisms of the test, resulting in many revisions. Two days later, she ascended to role of Village Elder. She ruled with a steady hand, and her wisdom was greatly respected.
 
   
  +
[[Timeline#2221|2221]]年長老的兒子[[获选者|獲選者]]出生,然而,獲選者父親並沒有在部落記錄當中出現,這或許是因爲其間發生過一些讓長老覺得尷尬事情。
===Chosen One===
 
The Elder's son, later called the "Chosen One", was born on [[Timeline#2221|March 23, 2221]]. His father is not recorded in the tribal records. The reason for this is unknown, but the Elder may have simply been embarrassed.
 
   
  +
[[Timeline#2241|2241]]年,連年乾旱在加州北部地區發生,阿羅由的莊稼和雙頭牛紛紛死去。阿羅由長老從她父親的全息碟中得知了G.E.C.K.的存在,便決定派人前往外界去尋找。之後獲選者進入神殿,開始他的試煉。結束後他離開村落去尋找以前的儀器。
In [[Timeline#2241|2241]], the worst dry season in many years causes a drought in the Northern California area, hurting crops and Brahmin in Arroyo. The Elder, having read a [[Garden of Eden Creation Kit|G.E.C.K.]] advertisement in her father's old [[holodisk]]s, decides that her son must be sent to find it, as it is the village's only hope. On July 25, the Chosen One began his mystic test, descending into the Temple of Trials, just like his mother had many years before. Two days later, he left his home village to find the ancient device.
 
   
===The Enclave===
+
===英克雷===
 
While the Chosen One was on his quest, on [[Timeline#2242|July 20, 2242]], Arroyo was attacked by [[Enclave]] soldiers in [[vertibird]]s, wearing [[Power Armor]], armed with energy weapons, and the villagers were captured and brought to the oil rig. Some of them tried to resist the attackers and were killed, and [[Hakunin]] was seriously wounded. When the Chosen One returned to the village, he found it almost completely destroyed and found a dying Hakunin among the dead bodies. Now, the Chosen One had a new quest - to save his people from the hands of the Enclave.
 
While the Chosen One was on his quest, on [[Timeline#2242|July 20, 2242]], Arroyo was attacked by [[Enclave]] soldiers in [[vertibird]]s, wearing [[Power Armor]], armed with energy weapons, and the villagers were captured and brought to the oil rig. Some of them tried to resist the attackers and were killed, and [[Hakunin]] was seriously wounded. When the Chosen One returned to the village, he found it almost completely destroyed and found a dying Hakunin among the dead bodies. Now, the Chosen One had a new quest - to save his people from the hands of the Enclave.
   
第58行: 第50行:
 
In Fall 2242, the Chosen One managed to enter the Enclave using a damaged tanker and destroyed the [[Poseidon Oil]] platform, killing the [[Dick Richardson|President of the United States]] and severely setting back the Enclave's plans for world domination. The surviving people of Arroyo and Vault 13 were free.
 
In Fall 2242, the Chosen One managed to enter the Enclave using a damaged tanker and destroyed the [[Poseidon Oil]] platform, killing the [[Dick Richardson|President of the United States]] and severely setting back the Enclave's plans for world domination. The surviving people of Arroyo and Vault 13 were free.
   
===New Arroyo===
+
===新阿羅由===
 
[[Image:nar.jpg|thumb|300px|New Arroyo]]
 
   
 
After the Enclave's destruction, the refugees of Arroyo and Vault 13 resettled, building a new community with the aid of the Garden of Eden Creation Kit. Finding themselves hundreds of miles from their Vault, the members of Vault 13 chose to join the villagers in establishing a new community, and their technical expertise, combined with the villagers survival skills, allowed the new settlement to grow and prosper. Two generations of the same bloodline were reunited, and their savior, the [[Chosen One]], became Elder, presiding over the village of New Arroyo in the years to come. Certain that the safety of the new village had been secured and the new community was flourishing, his mother, the old Elder, passed away a few months later in her sleep.
 
After the Enclave's destruction, the refugees of Arroyo and Vault 13 resettled, building a new community with the aid of the Garden of Eden Creation Kit. Finding themselves hundreds of miles from their Vault, the members of Vault 13 chose to join the villagers in establishing a new community, and their technical expertise, combined with the villagers survival skills, allowed the new settlement to grow and prosper. Two generations of the same bloodline were reunited, and their savior, the [[Chosen One]], became Elder, presiding over the village of New Arroyo in the years to come. Certain that the safety of the new village had been secured and the new community was flourishing, his mother, the old Elder, passed away a few months later in her sleep.
第66行: 第56行:
 
It is very likely that the city eventually joined the NCR.
 
It is very likely that the city eventually joined the NCR.
   
==Related NPCs==
+
==居民==
  +
  +
=== 2241年 ===
 
*[[Hakunin]]
 
*[[Hakunin]]
*[[Lucas]]
+
*[[盧卡斯]]
 
*[[Morlis]]
 
*[[Morlis]]
 
*[[Nagor]]
 
*[[Nagor]]
第74行: 第66行:
 
*[[Village Elder]]
 
*[[Village Elder]]
   
==Related Quests==
+
==== 2281年 ====
  +
* [[Emily Ortal]]
  +
==相關任務==
 
*[[Destroy the Evil Plants]]
 
*[[Destroy the Evil Plants]]
 
*[[Finish Temple of Trials]]
 
*[[Finish Temple of Trials]]
第81行: 第75行:
 
*[[Rescue Smoke]]
 
*[[Rescue Smoke]]
   
  +
==登場==
==Appearances in games==
 
  +
阿羅由只在《[[輻射2]]》中登場。
Arroyo appears only in ''[[Fallout 2]]''.
 
   
==Sources==
+
==源文件==
 
*''[[Fallout 2]]'' dialogs
 
*''[[Fallout 2]]'' dialogs
 
*[[Vault Dweller's memoirs]]
 
*[[Vault Dweller's memoirs]]
第91行: 第85行:
 
*[[Timeline|''Fallout Bible'' timeline]]
 
*[[Timeline|''Fallout Bible'' timeline]]
   
  +
{{阿罗由导航框}}
==Inconsistencies==
 
 
{{Navbox locations FO2}}
The statement from the ''[[Fallout Bible]]'' timeline that the "construction" of Arroyo is finished in 2167 and one from the [[Vault Dweller's memoirs]] that the Vault Dweller taught the tribe "engineering and science to build their homes" are inconsistent with the fact that the people of Arroyo in the actual game live in primitive tents and the only real building is the Temple of Trials, which according to [[Chris Avellone]] was made before the [[Great War]].
 
  +
{{Navbox NCR}}
 
 
[[de:Arroyo]]
==Restoration changes==
 
  +
[[en:Arroyo]]
* Stealing from the [[Village_Elder]]'s chest, [[Hakunin]]'s chest, or Aunt Morlis' vase will result in a karma drop.
 
  +
[[es:Arroyo]]
* Ability to plant new seeds obtained from the EPA.
 
  +
[[fi:Arroyo]]
 
{{Arroyo}}
+
[[fr:Arroyo]]
  +
[[it:Arroyo]]
{{FO2 locations}}
 
  +
[[pl:Arroyo]]
  +
[[pt:Arroyo]]
  +
[[ru:Арройо]]
  +
[[uk:Арройо]]
 
[[Category:城镇]]
 
[[Category:城镇]]
[[Category:Arroyo]]
+
[[Category:阿罗由]]
 
[[Category:辐射2地点]]
 
[[Category:辐射2地点]]

2020年4月9日 (四) 11:59的最新版本

 
Gametitle-FO2.png
Gametitle-FO2.png

阿羅由(英文:Arroyo)是位於俄勒岡西南的一座與世隔絕的村莊,由避難所居民及他的一批追隨者創建。這裡同時也是獲選者的家。

2241年,獲選者接受阿羅由長老的任務,從阿羅由出發,前往廢土尋找伊甸園創造器

歷史

背景

Exiled from the Vault.

2162年5月,避難所居民在打敗主教及他的軍隊後回到13號避難所,卻遭到避難所管理員的放逐。無家可歸的避難所居民在沙漠中漫無目的地流浪了一陣子,但從未遠離13號避難所。不久後,一些來自13號避難所的人在得知避難所居民的遭遇後決定走出大門,跟隨著後者的腳步邁入廢土。避難所居民最終與這些人匯合,並帶領著他們走向了廢土的深處。也就是在這個時候,避難所居民脫下了那套印有13號避難所標誌的連身褲,再也沒穿上過。

兩個月後,避難所居民和他的追隨者一路向北,翻越大峽谷,一路走到俄勒岡的西南部。在那裡,他們建立起了小小的村落——也就是後來的阿羅由。避難所居民慢慢地將自己在匪徒中歷險的經驗傳授給了追隨者們,他還與其中一人相愛,組建起了自己的家庭。在2167年8月18日,阿羅由的建設全部完成,小村落逐步成型。

早期歷史

一開始,阿羅由的村民會派遣一些人朝著13號避難所的方向四處偵察,幫助那些與自己有同樣想法的人。但是隨著時間推移,這樣的活動愈來愈少,並最終停止了。放逐者教導他們生火、種植等他們需要的生存技巧。Engineering and science to build their homes. Fighting to protect what was theirs.

The Vault Dweller and Pat led the village and the tribe. The tribe grew, and grew strong with their help. In 2188, their daughter, who later became the Elder, was born. Eventually, she and their other children became the leaders of the community.

避難所居民的離去

On January 16 2208, several years after Pat's death, the Vault Dweller wrote his memoirs. 之後,他從阿羅由消失,並被人們認為已經去世。放逐者原來的避難所服裝摺疊著放在床邊。有人說放逐者被某種不可思議的力量帶走了,也有人說放逐者是又開始旅途,留下長老們來引導阿羅由。經過一個月悼念放逐者周期結束,阿羅由的生活又回復原來的樣子。

獲選者

放逐者女兒作為長老的最後特訓開始。她忍受了一系列體力訓練和其它各種輔助特訓——科學、數學以及各種武器的使用。兩年後放逐者的女兒接受了她的精神測試——她服用了一種由哈庫寧的花園裡種出來的致幻植物製成的葯,之後走進試煉神殿,在手槍壞掉後用她的魔力通過大部分測試。她還給測試做了許多修正,resulting in many revisions. 兩天後,她成為部落長老。接下來的數十年中,阿羅由長老悉心打理着這個小小的部落,而她的努力也受到了部落成員們認可和尊敬。

2221年長老的兒子獲選者出生,然而,獲選者父親並沒有在部落記錄當中出現,這或許是因爲其間發生過一些讓長老覺得尷尬事情。

2241年,連年乾旱在加州北部地區發生,阿羅由的莊稼和雙頭牛紛紛死去。阿羅由長老從她父親的全息碟中得知了G.E.C.K.的存在,便決定派人前往外界去尋找。之後獲選者進入神殿,開始他的試煉。結束後他離開村落去尋找以前的儀器。

英克雷

While the Chosen One was on his quest, on July 20, 2242, Arroyo was attacked by Enclave soldiers in vertibirds, wearing Power Armor, armed with energy weapons, and the villagers were captured and brought to the oil rig. Some of them tried to resist the attackers and were killed, and Hakunin was seriously wounded. When the Chosen One returned to the village, he found it almost completely destroyed and found a dying Hakunin among the dead bodies. Now, the Chosen One had a new quest - to save his people from the hands of the Enclave.

The Enclave needed the tribals for their FEV experiments. They needed two test groups: one of clean, pure humans and another composed of the "mutants" that lived all over the mainland, suffering radiation and FEV exposure for decades that, to the Enclave, made them unclean. The unclean sample was easily obtained by kidnapping the entire population of Arroyo. The clean group were the dwellers of Vault 13, who were reunited with their long lost Arroyo brethren in Enclave prison cells.

In Fall 2242, the Chosen One managed to enter the Enclave using a damaged tanker and destroyed the Poseidon Oil platform, killing the President of the United States and severely setting back the Enclave's plans for world domination. The surviving people of Arroyo and Vault 13 were free.

新阿羅由

After the Enclave's destruction, the refugees of Arroyo and Vault 13 resettled, building a new community with the aid of the Garden of Eden Creation Kit. Finding themselves hundreds of miles from their Vault, the members of Vault 13 chose to join the villagers in establishing a new community, and their technical expertise, combined with the villagers survival skills, allowed the new settlement to grow and prosper. Two generations of the same bloodline were reunited, and their savior, the Chosen One, became Elder, presiding over the village of New Arroyo in the years to come. Certain that the safety of the new village had been secured and the new community was flourishing, his mother, the old Elder, passed away a few months later in her sleep.

It is very likely that the city eventually joined the NCR.

居民

2241年

2281年

相關任務

登場

阿羅由只在《輻射2》中登場。

源文件

阿罗由
社区内容除另有注明外,均在CC-BY-SA许可协议下提供。