Fallout中文維基
尚未注册？
注册
注册
Fallout中文維基
Fallout中文維基
6,193
个页面
分类: Template Fixes (Infobox location)/Uses footer、​Grayditch、​Blue Line Metro Stations、
以及 其他3个分类
不转换
中文

更改：金盏花车站

返回页面
登录以编辑
小 （A0091206移动Marigold Station页面至金盏花车站: 譯名）
无编辑摘要
 
（未显示同一用户的3个中间版本）
第4行： 第4行：
 
|type =metro
  
|type =metro
 
|image =Marigold Station exterior.jpg
  
|image =Marigold Station exterior.jpg
−
|marker ='''金盏花车站'''
 +
|map marker ='''金盏花车站'''
−
|loc =Marigold Station loc.jpg
 +
|map marker image =Marigold Station loc.jpg
−
|map =Marigold Station loc map.jpg
 +
|local map =Marigold Station loc map.jpg
 
|connects to =none
  
|connects to =none
 
|creatures =[[Fire ant (Fallout 3)|Fire ants]]<br />[[Fire ant (Fallout 3)#Fire ant nest guardian|Fire ant nest guardians]]<br />[[Fire ant (Fallout 3)#Marigold ant queen|Marigold ant queen]]
  
|creatures =[[Fire ant (Fallout 3)|Fire ants]]<br />[[Fire ant (Fallout 3)#Fire ant nest guardian|Fire ant nest guardians]]<br />[[Fire ant (Fallout 3)#Marigold ant queen|Marigold ant queen]]
−
|worldmap =[[灰渠]] (地圖標記金盏花车站)<br />[[Falls Church|瀑布教堂北]]
 +
|world map exits =[[灰渠]] (地圖標記金盏花车站)<br />[[Falls Church|瀑布教堂北]]
−
|system =[[Queen ant's hatchery]]
 +
|other exits =[[Queen ant's hatchery]]
 
|quests =[[Those!]]<br />''[[Grady's Package]]''<br />''[[Nectar Collecting for Fun and Profit]]''
  
|quests =[[Those!]]<br />''[[Grady's Package]]''<br />''[[Nectar Collecting for Fun and Profit]]''
 
|cell name =MarigoldStationExterior (ext.)<br />MarigoldStation01 (interior)
  
|cell name =MarigoldStationExterior (ext.)<br />MarigoldStation01 (interior)
第16行： 第16行：
 
|terminal =[[Marigold station terminal entries]]
  
|terminal =[[Marigold station terminal entries]]
 
|footer =[[File:Marigold Station panorama.png|240px]]
  
|footer =[[File:Marigold Station panorama.png|240px]]
  +
|name = 金盏花车站}}
−
}}
  
 
{{Games|FO3}}
  
{{Games|FO3}}
  +
{{Quotation|I've found the perfect specimen for my experiments inside Marigold station! I've set up shop underground for now while I prepare the experiment. All I need is a bit of last-minute programming on my robot and it will be ready to perform the delicate injections. Soon I will prove to everyone that my formula is a [[Fire ant (Fallout 3)|viable alternative]] to the destruction of these [[Giant ant (Fallout 3)|misunderstood beings]].|[[Weston Lesko]]|[[Grayditch terminal entries#Sample location discovered.21|Grayditch terminal entries]]}}
  +
'''金盏花车站'''是辐射3中众多的[[地鐵|地铁]]站之一。此地铁站坐落于[[灰渠]]。车站是去[[Falls Church|瀑布教堂]]最方便道路。不幸的是，站内布满了巨型蚂蚁。
   
  +
== 布局 ==
   
  +
=== 外觀 ===
−
'''Marigold Station''' is one of the many [[metro]] tunnel stations in ''[[Fallout 3]]''. The metro station is located in [[Grayditch]]. It is the easiest route to take to [[Falls Church]]. Unfortunately, it is also filled with [[giant ants]].
  
  +
Outside the Marigold station is a building directly north of the location, an empty two-story building with several windows open for sniping. Besides the several fire ants, there is a random encounter with Talon Company mercs (Good Karma) or Regulators (Evil Karma), who spawn to the left of the station, down the stairs and beside the pillars of the partly destroyed building.
   
  +
=== 內部 ===
−
Traveling further south, there is a hole in the tracks that leads to the [[Queen Ant's Hatchery|Fire Ant Hatcheries]], related to the quest "[[Those!]]".
  
  +
Within the station, continuing on the path, there is a room that leads downwards through two sections with several fire ants, along with various loot, until the path ends in the Blue Line tunnel, which will show two paths, one to the left will lead to the Eastbound Falls Church, or to the right which is the westbound of Marigold station. Following the left path down to Falls Church, there will be an encounter with yet another fork, the straight path leading to Falls Church, and the right arch leading towards another room to the left where the naughty nightwear is located.
   
  +
When taking the right instead of the left pathway, will lead to the upper deck of the train station, where there will be an encounter with a few more fire ants, and a booth which inside is the location of Grady and his holotape about the secret package. To the right is two stairs which leads downwards to the lower deck, where the area is nothing but rubble except for two tunnel entryways, one to the left is the Blue Lines tunnel which leads towards Falls Church, and the other leads down to a destroyed tunnel. To the right of the destroyed tunnel leads through a small passageway of two rooms, the first room holds a small closet which ends with Grady's firehose box. Proceeding through, there will be an encounter with more fire ants. At the end of the passageway, it will lead back out into the tunnel, where on the slight left, is a room which opens to be where Doctor Lesko resides; a small laboratory and a terminal of his notes. Leaving his lab throughout the next door leads out into the Blue Lines tunnel where to the right leads through the queen ant's hatchery.
−
[[Doctor Lesko]] has set up his lab close to the entrance to the [[Queen Ant's Hatchery]]. ('''E''')
  
   
  +
雷斯卡博士在蚁后的孵卵所入口的北边建立了一间实验室 ('''E''')。车站下层可以找到威廉.布兰迪斯的尸体 ('''D''')。
−
==Unmarked quest: Grady's Package==
  
−
{{main|Grady's Package}}You will find the corpse of a man named [[Grady]] on the large platform with the escalators leading up to it. [[Grady's Last Recording|The holotape]] ('''A''') contains information about the whereabouts of a safe ('''C''') and the key to open this safe, it also adds the map marker for [[Girdershade]].
  
   
  +
向车站南部的深处旅行，会发现在轨道上有个洞，洞通往[[Queen Ant's Hatchery|火蚂蚁的孵卵]]处，做“Those!”任务会到这里来。
−
The key is hidden in one of those big red firehose nozzle compartments on the far side of the wall in a storage room inside the station. ('''B''')
 
−
<!-- Please keep details in the quest article. -->
  
   
  +
=== 無標記任務:格雷迪的背包 ===
−
==Notes==
  
  +
[[File:Marigold_Station_map.png|right|200px]]
−
*The body of one of the inhabitants of [[Grayditch]] - [[William Brandice]] - can be found north of [[Doctor Lesko]]'s Marigold Lab. ('''D''') On the body you can find a [[Wasteland Surgeon Outfit]] (Med. +5). You also get the key to his footlocker in his [[Grayditch]] home containing a [[Missile Launcher]] and a [[Missile]].
  
  +
{{main|Grady's Package}}在一个自动扶梯上方的巨型平台上，会发现一具叫做格雷迪的男人的尸体。尸体内有一盘全息磁带('''A''') ，磁带内含一个保险箱 ('''C''') 的下落以及保险箱钥匙的下落。磁带还会在地图上标记[[梁影村]]的位置。
   
  +
车站内有一间贮藏室，贮藏室墙壁的远侧有一堆红色消防栓，其中一个消防栓的隔间内有钥匙 ('''B''')。<!-- Please keep details in the quest article. -->
  +
  +
==註釋==
 
*Further inside the tunnels, in [[Queen Ant's Hatchery]], is a [[Big Book of Science]]
  
*Further inside the tunnels, in [[Queen Ant's Hatchery]], is a [[Big Book of Science]]
   
 
*In the Marigold Station tunnels, there is a between tracks maintenance station between Grayditch and Falls Church. On the ground is a skeleton with a [[Scoped .44 Magnum]] and some ammo. There is also a Nuka-Cola Vending Machine, First-Aid Station, and some lockers that contain a [[Silenced 10mm Pistol]] with some ammo.
  
*In the Marigold Station tunnels, there is a between tracks maintenance station between Grayditch and Falls Church. On the ground is a skeleton with a [[Scoped .44 Magnum]] and some ammo. There is also a Nuka-Cola Vending Machine, First-Aid Station, and some lockers that contain a [[Silenced 10mm Pistol]] with some ammo.
   
−
==Related quests==
 +
==相關任務==
 
*[[Those!]]
  
*[[Those!]]
 
*[[Grady's Package]]
  
*[[Grady's Package]]
 
*[[Nectar Collecting for Fun and Profit]]
  
*[[Nectar Collecting for Fun and Profit]]
   
−
==Appearances==
 +
==登場==
  +
車站僅出現在[[辐射3|輻射3]]。
−
This station only appears in ''[[Fallout 3]]''.
  
   
  +
==幕後==
−
==Behind The Scenes==
  
  +
* 这个地铁站是参考“[https://en.wikipedia.org/wiki/Dunn_Loring_station 邓恩.洛琳](副名:[https://en.wikipedia.org/wiki/Merrifield,_Virginia 梅里菲爾德])”车站设计的，车站在[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A6%8F%E7%88%BE%E6%96%AF%E5%BE%B9%E5%A5%87_(%E7%B6%AD%E5%90%89%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E) 瀑布教堂]旁的地铁橙线上。
−
This metro station is a reference to the "Dunn Loring/Merrifield" station on the Orange Line near [[Falls Church]], VA.
  
  +
* 车站之所以叫“金盏花车站”，是受一部1964年的百老匯劇影响，叫《[https://en.wikipedia.org/wiki/The_Effect_of_Gamma_Rays_on_Man-in-the-Moon_Marigolds 雏凤吟]》，後來於1972年改編成[https://en.wikipedia.org/wiki/The_Effect_of_Gamma_Rays_on_Man-in-the-Moon_Marigolds_(film) 电影]，里面主角用受到过辐射的金盏花种子培育金盏花，以此参加科技博览会并应得冠军。
  +
{{Navbox Metros FO3}}
  +
{{Navbox locations FO3}}
   
 
[[de:Marigold Station]]
  
[[de:Marigold Station]]
第56行： 第66行：
 
[[ru:Станция Мэриголд]]
  
[[ru:Станция Мэриголд]]
 
[[uk:Станція Меріголд]]
  
[[uk:Станція Меріголд]]
  +
[[Category:Grayditch]]
  +
[[Category:Blue Line Metro Stations]]
 
[[Category:Metro Station]]
  
[[Category:Metro Station]]
 
[[Category:Fallout 3 places]]
  
[[Category:Fallout 3 places]]

2018年7月25日 (三) 02:09的最新版本

 
Gametitle-FO3
Gametitle-FO3
“I've found the perfect specimen for my experiments inside Marigold station! I've set up shop underground for now while I prepare the experiment. All I need is a bit of last-minute programming on my robot and it will be ready to perform the delicate injections. Soon I will prove to everyone that my formula is a viable alternative to the destruction of these misunderstood beings.”— Weston Lesko, Grayditch terminal entries

金盏花车站是辐射3中众多的地铁站之一。此地铁站坐落于灰渠。车站是去瀑布教堂最方便道路。不幸的是，站内布满了巨型蚂蚁。

布局

外觀

Outside the Marigold station is a building directly north of the location, an empty two-story building with several windows open for sniping. Besides the several fire ants, there is a random encounter with Talon Company mercs (Good Karma) or Regulators (Evil Karma), who spawn to the left of the station, down the stairs and beside the pillars of the partly destroyed building.

內部

Within the station, continuing on the path, there is a room that leads downwards through two sections with several fire ants, along with various loot, until the path ends in the Blue Line tunnel, which will show two paths, one to the left will lead to the Eastbound Falls Church, or to the right which is the westbound of Marigold station. Following the left path down to Falls Church, there will be an encounter with yet another fork, the straight path leading to Falls Church, and the right arch leading towards another room to the left where the naughty nightwear is located.

When taking the right instead of the left pathway, will lead to the upper deck of the train station, where there will be an encounter with a few more fire ants, and a booth which inside is the location of Grady and his holotape about the secret package. To the right is two stairs which leads downwards to the lower deck, where the area is nothing but rubble except for two tunnel entryways, one to the left is the Blue Lines tunnel which leads towards Falls Church, and the other leads down to a destroyed tunnel. To the right of the destroyed tunnel leads through a small passageway of two rooms, the first room holds a small closet which ends with Grady's firehose box. Proceeding through, there will be an encounter with more fire ants. At the end of the passageway, it will lead back out into the tunnel, where on the slight left, is a room which opens to be where Doctor Lesko resides; a small laboratory and a terminal of his notes. Leaving his lab throughout the next door leads out into the Blue Lines tunnel where to the right leads through the queen ant's hatchery.

雷斯卡博士在蚁后的孵卵所入口的北边建立了一间实验室 (E)。车站下层可以找到威廉.布兰迪斯的尸体 (D)。

向车站南部的深处旅行，会发现在轨道上有个洞，洞通往火蚂蚁的孵卵处，做“Those!”任务会到这里来。

無標記任務:格雷迪的背包

Marigold Station map
主页面: Grady's Package

在一个自动扶梯上方的巨型平台上，会发现一具叫做格雷迪的男人的尸体。尸体内有一盘全息磁带(A) ，磁带内含一个保险箱 (C) 的下落以及保险箱钥匙的下落。磁带还会在地图上标记梁影村的位置。

车站内有一间贮藏室，贮藏室墙壁的远侧有一堆红色消防栓，其中一个消防栓的隔间内有钥匙 (B)。

註釋

  • In the Marigold Station tunnels, there is a between tracks maintenance station between Grayditch and Falls Church. On the ground is a skeleton with a Scoped .44 Magnum and some ammo. There is also a Nuka-Cola Vending Machine, First-Aid Station, and some lockers that contain a Silenced 10mm Pistol with some ammo.

相關任務

  • Those!
  • Grady's Package
  • Nectar Collecting for Fun and Profit

登場

車站僅出現在輻射3。

幕後

  • 这个地铁站是参考“邓恩.洛琳(副名:梅里菲爾德)”车站设计的，车站在瀑布教堂旁的地铁橙线上。
  • 车站之所以叫“金盏花车站”，是受一部1964年的百老匯劇影响，叫《雏凤吟》，後來於1972年改編成电影，里面主角用受到过辐射的金盏花种子培育金盏花，以此参加科技博览会并应得冠军。
v·d·e
輻射3 地鐵隧道
v·d·e
輻射3重要地點
Deutsch English Español Polski Русский Українська
社区内容除另有注明外，均在CC-BY-SA许可协议下提供。