Fallout中文維基
标签可视化编辑
标签可视化编辑
 
(未显示2个用户的8个中间版本)
第1行: 第1行:
 
{{Gamearticlelist
 
{{Gamearticlelist
|game1 =FO1
+
|game1 =FO1
|articles1 =[[Beer (Fallout)|Beer]]<br />[[Booze]]
+
|articles1 =[[Beer (Fallout)|Beer]]<br />[[Booze (Fallout)|Booze]]
|game2 =FO2
+
|game2 =FO2
|articles2 =[[Beer (Fallout)|Beer]]<br />[[Booze]]<br />[[Gamma Gulp beer]]<br />[[Roentgen rum]]<br />[[Rot gut]]
+
|articles2 =[[Alcohol-Z]]<br />[[Beer (Fallout)|Beer]]<br />[[Booze (Fallout)|Booze]]<br />[[Gamma Gulp beer]]<br />[[Roentgen rum]]<br />[[Rot gut]]
|game3 =FO3
+
|game3 =FO3
|articles3 =[[Beer (Fallout 3)|Beer]]<br />[[Scotch (Fallout 3)|Scotch]]<br />[[Vodka (Fallout 3)|Vodka]]<br />[[Whiskey (Fallout 3)|Whiskey]]<br />[[Wine (Fallout 3)|Wine]]<br />[[Moonshine (Fallout 3)|Moonshine]] {{Icon|FO3PL|link=Point Lookout (add-on)}}
+
|articles3 =[[Beer (Fallout 3)|Beer]]<br />[[Moonshine (Fallout 3)|Moonshine]] {{icon|FO3PL|link=Point Lookout (add-on)}}<br />[[Scotch (Fallout 3)|Scotch]]<br />[[Vodka (Fallout 3)|Vodka]]<br />[[Whiskey (Fallout 3)|Whiskey]]<br />[[Wine (Fallout 3)|Wine]]
|game4 =FNV
+
|game4 =FNV
|articles4 =([[Irradiated beer|Irradiated]]) [[Beer (Fallout: New Vegas)|Beer]]<br />[[Moonshine (Fallout: New Vegas)|Moonshine]]<br />([[Irradiated Scotch|Irradiated]]) [[Scotch (Fallout: New Vegas)|Scotch]] / [[Jake Juice]]<br />[[Vodka (Fallout: New Vegas)|Vodka]]<br />([[Irradiated whiskey|Irradiated]]) [[Whiskey (Fallout: New Vegas)|whiskey]]<br />([[Drugged wine|Drugged]]) [[Wine (Fallout: New Vegas)|Wine]]<br />[[Absinthe]]<br />[[Atomic cocktail]]<br />[[Rum & Nuka]]<br />[[Sierra Madre martini]] {{Icon|FNVDM|link=Dead Money}}<br />([[Large wasteland tequila|Large]]) [[Wasteland tequila]] {{Icon|FNVHH|link=Honest Hearts}}
+
|articles4 =[[Absinthe]]<br />[[Atomic cocktail]]<br />[[Battle Brew]] {{icon|FNVOWB|link=Dead Money}}<br />([[Irradiated beer|Irradiated]]) [[Beer (Fallout: New Vegas)|Beer]]<br />[[Moonshine (Fallout: New Vegas)|Moonshine]]<br />[[Rum & Nuka]]<br />([[Irradiated Scotch|Irradiated]]) [[Scotch (Fallout: New Vegas)|Scotch]]/[[Jake Juice]]<br />[[Sierra Madre martini]] {{icon|FNVDM|link=Dead Money}}<br />[[Vodka (Fallout: New Vegas)|Vodka]]<br />([[Large wasteland tequila|Large]]) [[Wasteland tequila]] {{icon|FNVHH|link=Honest Hearts}}<br />([[Irradiated whiskey|Irradiated]]/[[Dixon's whiskey|Dixon's]]) [[Whiskey (Fallout: New Vegas)|Whiskey]]<br />([[Drugged wine|Drugged]]) [[Wine (Fallout: New Vegas)|Wine]]
|game5 =FO4
+
|game5 =FO4
|articles5 =[[Beer (Fallout 4)|Beer]]<br />[[Bobrov's Best moonshine]]<br />[[Bourbon (Fallout 4)|Bourbon]]<br />[[Ice cold Gwinnett ale|(Ice cold)]] [[Gwinnett ale]]<br />[[Ice cold Gwinnett brew|(Ice cold)]] [[Gwinnett brew]]<br />[[Ice cold Gwinnett lager|(Ice cold)]] [[Gwinnett lager]]<br />[[Ice cold Gwinnett pale|(Ice cold)]] [[Gwinnett pale]]<br />[[Ice cold Gwinnett pilsner|(Ice cold)]] [[Gwinnett pilsner]]<br />[[Ice cold Gwinnett stout|(Ice cold)]] [[Gwinnett stout]]<br />[[Rum]]<br />[[Vodka (Fallout 4)|Vodka]]<br />[[Whiskey (Fallout 4)|Whiskey]]<br />[[Wine (Fallout 4)|Wine]]<br />[[Nuka-Cola Dark]] {{Icon|FO4NW|link=Nuka-World (add-on)}}
+
|articles5 =[[Beantown Brown Beer]]<br />[[Ice cold beer|(Ice cold)]] [[Beer (Fallout 4)|Beer]]<br />[[Bobrov's Best moonshine]]<br />[[Bourbon (Fallout 4)|Bourbon]]<br />[[Dirty Wastelander]]<br />[[Ice cold Gwinnett ale|(Ice cold)]] [[Gwinnett ale]]<br />[[Ice cold Gwinnett brew|(Ice cold)]] [[Gwinnett brew]]<br />[[Ice cold Gwinnett lager|(Ice cold)]] [[Gwinnett lager]]<br />[[Ice cold Gwinnett pale|(Ice cold)]] [[Gwinnett pale]]<br />[[Ice cold Gwinnett pilsner|(Ice cold)]] [[Gwinnett pilsner]]<br />[[Ice cold Gwinnett stout|(Ice cold)]] [[Gwinnett stout]]<br />[[Rum (Fallout 4)|Rum]]<br />[[Vodka (Fallout 4)|Vodka]]<br />[[Whiskey (Fallout 4)|Whiskey]]<br />([[Poisoned wine|Poisoned]]) [[Wine (Fallout 4)|Wine]]<br />[[Ice cold Nuka-Bombdrop|(Ice cold)]] [[Nuka-Bombdrop]] {{Icon|FO4NW|link=Nuka-World (add-on)}}<br />[[Ice cold Nuka-Cola Dark|(Ice cold)]] [[Nuka-Cola Dark (Nuka-World)|Nuka-Cola Dark]] {{Icon|FO4NW|link=Nuka-World (add-on)}}
|game6 =FO76
+
|game6 =FO76
  +
|articles6 =[[Beer (Fallout 76)|Beer]]<br />[[Blackwater Brew]]<br />[[Bourbon (Fallout 76)|Bourbon]]<br />[[Cranberry moonshine]]<br />[[New River Red Ale]]<br />[[Nuka-Cola Dark (Fallout 76)|Nuka-Cola Dark]]<br />[[Nukashine]]<br />[[Oak Holler Lager]]<br />[[Old Possum]]<br />[[Pickaxe Pilsner]]<br />[[Rodgers' Reserve beer]]<br />[[Rum (Fallout 76)|Rum]]<br />[[Sweetwater Special Blend]]<br />[[Vodka (Fallout 76)|Vodka]]<br />[[Whiskey (Fallout 76)|Whiskey]]<br />[[Wine (Fallout 76)|Wine]]<br />
|articles6 =[[Beer (Fallout 76)|Beer]]
 
|game7 =FOT
+
|game7 =FO76WA
  +
|articles7 =[[Ballistic Bock]]<br />[[Firecracker whiskey]] {{unused}}<br />[[Firecracker whiskey old fashioned]] {{unused}}<br />[[Firecracker whiskey Manhattan]] {{unused}}<br />[[Hard lemonade]]<br />[[High Voltage Hefe]]<br />[[Hoppy Hunter IPA]]<br />[[Lead champagne]]<br />[[Lead champagne Bellini]] <br />[[Lead champagne Mimosa]]<br />[[Mountain honey]]<br />[[Nukashine]]<br />[[Rad Ant Lager]]<br />[[Tick blood tequila]]<br />[[Tick blood Tequila Margarita]] <br />[[Tick blood Tequila Sunrise]]<br />[[White Russian]]
|articles7 =[[Beer (Fallout Tactics)|Beer]]<br />[[Booze]]<br />[[Gamma Gulp beer]]<br />[[Roentgen rum]]<br />[[Rot gut]]<br />[[XXXXXBeer]]
 
  +
|game8 =FO76NW
}}{{Games|FO1|FO2|FO3|FNV|FO4|FO76|FOT}}
 
  +
|articles8 =[[Toxic gin]] {{unused}}<br />[[Toxic gin and tonic]] {{unused}}<br />[[Toxic gin martini]] {{unused}}
  +
|game9 =FO76WL
  +
|articles9 =[[Duchess's Dram]]
  +
|game10 =FO76OW
  +
|articles10 =[[Liquid Courage]]
  +
|game11 =FOT
 
|articles11 =[[Beer (Fallout)|Beer]]<br />[[Booze (Fallout Tactics)|Booze]]<br />[[Gamma Gulp beer]]<br />[[Ol' Flakey]]<br />[[Roentgen rum]]<br />[[Rot gut]]<br />[[XXXXXBeer]]
  +
}}
 
{{Games|FO1|FO2|FO3|FNV|FO4|FO76|FO76WA|FO76NW|FO76WL|FO76OW|FOT|}}
  +
各种形式的'''酒类'''(英文:'''alcohol''')出现在所有的[[辐射系列]]游戏中。
   
Various forms of '''alcohol''' appear in all games of the [[Fallout series|''Fallout'' series]].
 
   
==Overview==
+
==概述==
  +
在[[辐射系列]]中,各种形式的酒精饮料随处可见。在《[[辐射]]》、《[[辐射2]]》和《[[Fallout Tactics: Brotherhood of Steel|辐射战略版:钢铁之兄弟]]》等“经典”游戏中,酒精几乎没有什么作用,没有明显的有益效果,只在特定的、有限的情况下才有用。
Alcoholic beverages have been available throughout the [[Fallout series|''Fallout'' series]] in varying forms. In the "classic" set of games—''[[Fallout]]'', ''[[Fallout 2]]'', and ''[[Fallout Tactics: Brotherhood of Steel|Fallout Tactics]]''—alcohol served little purpose, providing no obviously beneficial effects, and being useful only under certain limited circumstances. In later games this was changed; alcoholic beverages in ''[[Fallout 3]]'', ''[[Fallout: New Vegas]]'' and ''[[Fallout 4]]'' all provide both beneficial ''and'' negative effects. ''Fallout: New Vegas'', in particular, places extra emphasis on [[whiskey]] through the [[Whiskey Rose]] companion perk, essentially turning the item into a combat chem while the perk is active. Unlike most foods, alcoholic beverages appear to be completely radiation-free.{{clear}}
 
   
  +
在后来的游戏中,这种情况发生了改变;《[[辐射3]]》、《[[Fallout: New Vegas|辐射:新维加斯]]》、《[[辐射4]]》和《[[Fallout 76|辐射76]]》中的酒精饮料都提供了有益和负面的影响。 《辐射:新维加斯》通过[[Whiskey Rose|玫瑰威士忌]]同伴辅助能力特别强调了威士忌,本质上是在激活时将道具变成战斗化学武器。酒精饮料一般不含辐射,但有受辐射的变化。
==種類==
 
===酒===
 
[[File:BeerTactics.png|right|100px]]
 
{{Gamearticle|FO1|FO2|FO3|FNV|FO4|FO76|FOT|link=Beer|link1=Beer (Fallout)|link2=Beer (Fallout)|link5=Beer (Fallout 4)|link6=Beer (Fallout Tactics)}}啤酒在廢土上很容易拿到。In Fallout 1, 2, and Tactics, it is only good for lowering the perception of who drinks it, and becoming an addict for it. On Fallout 3 and New Vegas, 力量與魅力+1,智力-1。{{clear}}
 
   
===Booze===
+
== 種類==
  +
[[File:BoozeTactics.png|right|100px]]
 
  +
*[[啤酒]],由谷物酿造的最古老的酒精饮料之一。
{{Gamearticle|FO1|FO2|FOT|link1=Booze|link2=Booze|link3=Booze}}
 
  +
Booze can be found or purchased throughout the Wasteland, most notably in consolidated communities and settlements.
 
 
{{clear}}
  +
  +
==例子==
  +
  +
===苦艾酒===
 
[[File:FONV absinthe.png|right|40px]]
 
{{Gamearticle|FNV|link1=Absinthe}}
  +
苦艾酒是一种绿色,酒精含量高的饮料,由苦艾、茴香、大茴香和其他草药发酵醪中蒸馏而成。[[生存]]技能为100的条件下所有消耗品中它提供最高的感知奖励。
  +
  +
{{clear}}
  +
  +
  +
===原子雞尾酒===
 
[[File:AtomicCocktailFNV.png|right|40px]]
  +
{{Gamearticle|FNV|link1=Atomic cocktail}}
  +
一种形状像火箭飞船的新颖混合饮料,一侧有黑色标志,原子周围环绕着“原子鸡尾酒”字样。消耗后,玩家可以抵抗火焰和能量武器伤害。
  +
  +
{{clear}}
  +
  +
===Battle Brew ===
 
[[File:Battle brew.png|right|50px]]
  +
{{Gamearticle|FNVOWB|link1=Battle Brew}}
  +
Battle Brew is a potent concoction made from [[Vodka (Fallout: New Vegas)|vodka]], mutated cave fungi, and [[Salient Green]]. The mixture has no Charisma bonus, but the drinker will be healed and be given greater resistance to injury.
  +
{{clear}}
  +
 
===酒===
 
[[File:BoozeTactics.png|right]]
 
{{Gamearticle|FO1|FO2|FOT|link1=Booze (Fallout)|link2=Booze (Fallout)|link3=Booze (Fallout Tactics)}}
  +
这种普通的和非特异性的酒可以在整个废土找到或购买,最明显的是在巩固的社区和定居点。
  +
  +
{{clear}}
  +
  +
===波本酒 ===
 
[[File:Bourbon.png|right|80px]]
  +
{{Gamearticle|FO4|FO76|link1=Bourbon (Fallout 4)|link2=Bourbon (Fallout 76)}}
  +
波旁威士忌是一瓶来自“旧阿巴拉契亚”的优质波旁威士忌,年份为9年,但没有标明装瓶年份。饮用它能够暂时提升玩家角色的[[Strength|力量]]和[[Endurance|耐力]],但同时也会增加玩家角色的口渴感并削弱其[[Intelligence|智力]],直到这种效果逐渐消失。
  +
{{clear}}
  +
  +
===肮脏废土人===
 
[[File:Fo4 Beer.png|right|100x100px]]
  +
{{Gamearticle|FO4|link1=Dirty Wastelander}}一种自酿調酒,将[[Mutfruit|变种果]]和[[核子可乐]]以及威士忌混合制成。和其他酒一样,它能增强力量和魅力,但在作用期间会降低智力。
  +
{{clear}}
  +
  +
===High Voltage Hefe===
 
[[File:FO76 Beer.png|right|60px]]
  +
{{Gamearticle|FO76WA|link1=High Voltage Hefe}}
  +
High Voltage Hefeweizen, often shortened to Hefe, is an alcoholic beverage ,Voltage和 Hefe这两个词是德语,一个意为酵母一个意为小麦。使用energy-based核融合电池作为原料for the "high voltage" part of the brew's name.
  +
{{clear}}
  +
  +
===Jake Juice===
 
[[File:FO3 Scotch.png|right|50px]]
  +
{{Gamearticle|FNV|link1=Jake Juice}}
  +
Despite being a rare version of scotch, it has exactly the same effects and value as scotch. It renders +1 [[Strength]], +1 [[Charisma]], and -1 [[Intelligence]] for four minutes to the consumer.
  +
{{clear}}
  +
  +
===Lead champagne===
 
[[File:FO76 Lead champagne.png|right|60px]]
  +
{{Gamearticle|FO76WA|link1=Lead champagne}}
  +
A sparkling wine brewed using [[Lead (Fallout 76)|lead]], [[Tarberry (Fallout 76)|tarberries]], and [[Nuclear material (Fallout 76)|nuclear material]], appearing in a glass champagne flute. It increases [[Rad Resistance]] by 250 but increases fall speed and sprint cost by 10%. It can be used to create [[lead champagne Mimosa]]s and [[lead champagne Bellini]]s.
 
{{clear}}
 
{{clear}}
   
===Gamma Gulp beer===
+
===Liquid Courage ===
[[File:Chem GGBeer.png|right|100px]]
+
[[File:FO76 LiquidCourage.png|right|60px]]
{{Gamearticle|FO1|FO2|FOT|link1=Gamma Gulp beer|link2=Gamma Gulp beer|link3=Gamma Gulp beer}}
+
{{Gamearticle|FO76OW|link1=Liquid Courage}}
  +
Liquid Courage is a custom-made brew that provides temporary bonuses of one to Luck and Strength each. It also provides immunity to fear attacks from the [[Wendigo#wendigo colossus|wendigo colossus]], hence the courage part of the name.
This is a [[Beer (Fallout)|beer]] variant most commonly found in ''[[Fallout 2]]''.
 
 
{{clear}}
 
{{clear}}
   
===月光酒===
+
===酒===
 
[[File:Moonshine.png|right|60px]]
 
[[File:Moonshine.png|right|60px]]
{{Gamearticle|FO3PL|FNV|link1=Moonshine (Fallout 3)|link2=Moonshine (Fallout: New Vegas)}}月光酒,从禁酒令时期开始也成为私酿酒的代称。效果也更強烈,加力量和魅力,減智力。{{clear}}
+
{{Gamearticle|FO3PL|FNV|FO4|FO76|link1=Moonshine (Fallout 3)|link2=Moonshine (Fallout: New Vegas)|link3=Bobrov's Best moonshine|link4=Cranberry moonshine}}
  +
私酒是一种酒精含量很高的酒精饮料,与其他饮料相比,它对使用者性格的影响更为显著,更能提升个人魅力。和其他酒一样,它能增强力量,但在作用期间会降低智力。In [[Appalachia]], a variant known as [[cranberry moonshine]] can be found.
   
  +
{{clear}}
===Roentgen rum===
 
  +
[[File:Chem RRum.png|right|100px]]
 
  +
===Mountain honey===
  +
[[File:FO76 Jar of mountain honey.png|right|70px]]
  +
{{Gamearticle|FO76|link1=Mountain honey}}
  +
A high-proof distilled liquor brewed using [[honey]] and fermented [[snaptail reed]]. It increases [[Strength]] and [[Charisma]] by one and [[Hit Points|Max HP]] by 25 while also lowering [[Intelligence]] by one.
  +
{{clear}}
  +
  +
  +
===核口可樂黑暗味===
  +
[[File:Nuka-Cola Dark.png|right|60px]]
  +
{{Gamearticle|FO4NW|FO76|link1=Nuka-Cola Dark (Nuka-World)|link2=Nuka-Cola Dark (Fallout 76)}}
  +
{{Transcludesection|核子可乐|FO4Dark|options = nointro}}
  +
  +
{{clear}}
  +
  +
===Nukashine===
  +
[[File:Fo76 Nukashine bottle.png|right|60px]]
  +
{{Gamearticle|FO76WA|link1=Nukashine}}
  +
A high-proof distilled liquor brewed using [[Nuka-Cola Quantum (Fallout 76)|Nuka-Cola Quantum]] and [[nuclear material (Fallout 76)|nuclear material]]. It decreases the AP cost of sprinting by 80% and increases AP regeneration by 50% while inflicting 30 [[Radiation|Rads]] and causing the user to "blackout" after the drink's duration.
  +
{{clear}}
  +
  +
  +
===倫琴蘭姆酒===
  +
[[File:Chem RRum.png|right|60px]]
 
{{Gamearticle|FO2|FOT|link1=Roentgen rum|link2=Roentgen rum}}
 
{{Gamearticle|FO2|FOT|link1=Roentgen rum|link2=Roentgen rum}}
  +
一种在黑暗中发光的朗姆酒,以[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A8%81%E5%BB%89%C2%B7%E4%BC%A6%E7%90%B4 威廉·伦琴]命名,影响人的[[Perception|感知]]。
This is a "glow in the dark" type of rum, named after [[wikipedia:Wilhelm Röntgen|Wilhelm Roentgen]], which results in various changes in [[Perception]] and a chance of becoming [[Addiction|addicted]].
 
 
{{clear}}
 
{{clear}}
   
===Rot gut===
+
===穿肠烈酒===
[[File:Chem RotGut.png|right|100px]]
+
[[File:Chem RotGut.png|right|60px]]
 
{{Gamearticle|FO2|FOT|link1=Rot gut|link2=Rot gut}}
 
{{Gamearticle|FO2|FOT|link1=Rot gut|link2=Rot gut}}
  +
一种在西海岸发现的烈性、藏有毒性的酒。
Rot gut is a very strong liquor which can be found in ''[[Fallout 2]]'' located at [[Gecko (town)|Gecko]], [[John Cassidy|Cassidy's]] bar in [[Vault City]] and the bar in [[Broken Hills]].
 
  +
  +
{{clear}}
  +
  +
===朗姆酒 ===
  +
[[File:Rum.png|right|60px]]
  +
{{Gamearticle|FO4|FO76|link1=Rum (Fallout 4)|link2=Rum (Fallout 76)}}
  +
以甘蔗糖蜜或甘蔗汁为原料生产的一种蒸馏酒,用于各种鸡尾酒,如长岛冰茶<ref name="KhansguardFo2">[[Khan raider (Fallout 2)|Khan raider]]: ''"{138}{}{Hey, anyone remember what was in a Long Island Ice Tea?}"''<br />''"{139}{}{Yeah, vodka, rum, tequila, triple sec, lime, and Nuka.}"''<br />([[Bcgengrd.msg]])</ref>和[[朗姆可樂]]。
  +
{{clear}}
  +
  +
===朗姆可樂 ===
  +
[[File:FO3 Nuka-Cola.png|right|40px]]
  +
{{Gamearticle|FNV|link1=Rum & Nuka}}
  +
朗姆可樂是一个简单的[[Nuka-Cola (Fallout: New Vegas)|核子可乐]]和朗姆酒鸡尾酒。消耗它的效果是+1[[Strength|力量]]持续4分钟,-1[[Intelligence|智力]]持续4分钟。
 
{{clear}}
 
{{clear}}
   
 
===蘇格蘭威士忌===
 
===蘇格蘭威士忌===
[[File:FO3 Scotch.png|right|40px]]
+
[[File:FO3 Scotch.png|right|60px]]
{{Gamearticle|FO3|FNV|link1=Scotch (Fallout 3)|link2=Scotch (Fallout: New Vegas)}}增加力量和魅力,減少智力。The bottles appear to be empty. It should have a glowing orange-brownish color like the whiskey in the game, as Scotch is a type of [[whiskey]], but does not.{{clear}}
+
{{Gamearticle|FO3|FNV|link1=Scotch (Fallout 3)|link2=Scotch (Fallout: New Vegas)}}
  +
威士忌的一种变体,提升[[魅力]]和[[力量]],但会降低[[智力]]。瓶子应该是橙棕色的,但实际上是半透明的。{{clear}}
  +
 
===馬德雷賭場馬丁尼===
  +
[[File:SMMartini.png|right|60px]]
  +
{{Gamearticle|FNVDM|link1=Sierra Madre Martini}}
  +
这款马丁尼酒由[[Dean Domino|迪安]]使用战前垃圾食品和马德雷的红雾沉积物混合制作而成。对于一种酒来说很不寻常,属性上没有副作用。{{clear}}
  +
  +
===Tick blood tequila===
  +
[[File:FO76 Shot glass.png|right|60px]]
  +
{{Gamearticle|FO76WA|link1=Tick blood tequila}}
  +
A distilled beverage typically made from agave brewed using [[tick blood]] and [[Stable crimson flux|pure crimson flux]], served in a small shot glass. It can be used to create [[tick blood Tequila Sunrise]] and [[tick blood Tequila Margarita]]s.
  +
{{clear}}
   
 
===伏特加===
 
===伏特加===
[[File:FO3 vodka.png|right|50px]]
+
[[File:FO3 vodka.png|right|60px]]
  +
{{Gamearticle|FO3|FNV|FO4|FO76|link=Vodka}}
{{Gamearticle|FO3|FNV|FO4|link=Vodka}}伏特加是一種經蒸餾處理的酒精飲料。它是由水和經蒸餾淨化的乙醇所合成的透明液體,蒸餾過程中亦會加入馬鈴薯、菜糖漿及黑麥或小麥。It is also the world's most popular spirit beverage.
+
伏特加是一種經蒸餾處理的酒精飲料。它是由水和經蒸餾淨化的乙醇所合成的透明液體,蒸餾過程中亦會加入馬鈴薯、菜糖漿及黑麥或小麥。它也是世界上最受欢迎的烈酒。
  +
{{clear}}
   
  +
===廢土龍舌蘭酒===
Vodka is a distilled alcoholic beverage, made mostly from water and ethanol and then distilled from a fermented substance such as rye, wheat, potatoes or sugar beet molasses. It is also the world's most popular spirit beverage.
 
  +
[[File:Large wasteland tequila.png|right|60px]]
  +
{{Gamearticle|FNVHH|link1=Wasteland tequila}}
  +
廢土龍舌蘭酒使用龙舌兰和[[Nevada agave fruit|仙人掌]]酿造。和其他酒一样,它能增加力量和魅力,減少智力,此外同時加毒抗。
 
{{clear}}
 
{{clear}}
   
===威士忌===
+
===威士忌 ===
 
[[File:FO3 whiskey.png|right|60px]]
 
[[File:FO3 whiskey.png|right|60px]]
{{Gamearticle|FO3|FNV|FO4|FO76|link=Whiskey}}喝威士忌會加力量(輻射4前還會加魅力),並減智力。By drinking this you run the risk of addiction, curable by doctors for a fee.{{clear}}
+
{{Gamearticle|FO3|FNV|FO4|F76|link=Whiskey}}
  +
威士忌是一种由发酵的谷糟制成的蒸馏酒精饮料。喝威士忌會加力量和魅力,並減智力。 The brands most commonly found in the wastes are ''[[Olde Royale]]'' and ''[[Uisce Beatha]]''.
  +
{{clear}}
  +
  +
===White Russian===
  +
[[File:FO76 Tato juice.png|right|60px]]
  +
{{Gamearticle|FO76WA|link1=White Russian}}
  +
A chilled cocktail made by mixing [[Vodka (Fallout 76)|vodka]] with [[canned coffee]] and [[Brahmin milk (Wild Appalachia)|brahmin milk]]. It reduces limb damage to the user by 25%.
  +
{{clear}}
   
 
===葡萄酒===
 
===葡萄酒===
[[File:Wine bottle.png|right|30px]]
+
[[File:Fo4 wine.png|right|70px]]
  +
{{Gamearticle|FO3|FNV|FO4|FO76|link=Wine}}
{{Gamearticle|FO2|FO3|FNV|FO4|link=Wine}}葡萄酒是通过葡萄汁发酵而成,由於葡萄的葡萄糖及果糖含量較高,貯存一段時間就會發出酒味<section begin="winebackground" />。<section end="winebackground" />
 
  +
<section begin="winebackground" />
  +
Wine is an alcoholic beverage made from the fermentation of grape juice. It is produced by fermenting crushed grapes using various types of yeast which consume the sugars found in the grapes and convert them into alcohol. There are several vintages available in the wasteland, including 2055 ''[[Chateau Lafayette]]''<ref>[[Wsterm2b.msg|Munitions access terminal]]: ''"{139}{}{Read Trade}"''<br />''"{150}{}{This is Klinger from the 8063rd. We're in desperate need of part number 102-53B. I've got a case of Chateau Lafayette 2155 if you could expedite the order. Get back to me ASAP.}"''</ref>, the 2043 ''[[Chateau Montrose]]''<ref>[[Capitol Post terminals#Food Riots Rile Feds|Capital Post Top Stories -- January 11, 2077, Food Riots Rile Feds]]</ref>, and the 2064 ''[[Atomic Claret]]''.<ref>The [[Courier]]: ''"I'd like to buy some things."''<br />[[Sink Central Intelligence Unit]]: ''"Very good, sir. If I might suggest a table wine, the 64 Atomic Claret is a lovely little vintage."''<br />([[Sink Central Intelligence Unit's dialogue]])</ref><section end="winebackground" />
 
{{clear}}
 
{{clear}}
   
===苦艾酒===
+
==仅提及==
  +
===Beantown Brown Beer===
[[File:FONV absinthe.png|right|40px]]
 
  +
{{Gamearticle|FO4|link1=Beantown Brown Beer}}
{{Gamearticle|FNV|link1=Absinthe}}苦艾酒是一种绿颜色的高濃度酒,由苦艾、茴香、八角等酿造而成。does not stack separately from other alcohols such as beer, vodka, etc.{{clear}}
 
  +
Beantown Brown Beer was the favored drink among blue-collar workers after a long day on the job. Known for being the common man's beer, it had a higher than average alcohol content and a lower than average price tag. The beer was produced at the [[Beantown Brewery]] in [[Boston]].
   
===原子鸡尾酒===
+
===香槟===
  +
{{Gamearticle|type=mentioned|FO2}}
[[File:AtomicCocktailFNV.png|right|40px]]
 
  +
A sparkling white wine produced from grapes grown in the Champagne region of [[France]]. The term is commonly used for any sparkling wine, regardless of the origin of the grapes.<ref>The [[Chosen One]]: ''"{261}{}{Can you tell me about Mr. Bishop?}"''<br />[[Leslie Anne Bishop]]: ''"{270}{}{My husband? That is simple. He is deceased. SUCH a tragedy. I'm still recovering from all the champagne I drunk when I heard.}"''<br />[[NCLABISH.MSG]]</ref> A handcrafted version appears in [[Appalachia]], known as [[lead champagne]].
{{Gamearticle|FNV|link1=Atomic cocktail}}从外型上看,这种混合饮料有点淡淡的绿色,装在一个火箭造型的容器里,上面有一个黑色的原子logo,周围写着“原子鸡尾酒”。喝了會增加能量武器抗性和火焰抗性。{{clear}}
 
   
===蘭姆可樂===
+
===基安蒂酒===
  +
{{Gamearticle|type=mentioned|FO2}}
[[File:FO3 Nuka-Cola.png|right|40px]]
 
  +
产于[[Italy|意大利]]托斯卡纳的基安蒂地区的一种葡萄酒。<ref>The [[Chosen One]]: ''"{106}{}{I hear you have someone else's spleen.}"''<br />[[Wong Yi Tze]]: ''"{140}{}{Ahh, yes! Indeed. I will prepare it with fava beans and a nice chianti.}"''<br />([[Fcdrwong.msg]])</ref><ref>[[Sierra Depot experiment log]]</ref>
{{Gamearticle|FNV|link1=Rum & Nuka}}又稱自由古巴,[[核子可乐]]的特殊版,用郎姆酒为基酒并兑上适量的核子可乐而成,has multiple effects, plus one [[bottle cap (Fallout: New Vegas)|bottle cap]] is added to the player's inventory when it is consumed.{{clear}}
 
   
  +
===红葡萄酒===
===馬德雷賭場馬丁尼===
 
  +
{{Gamearticle|FNV|link1=Atomic Claret}}
[[File:SMMartini.png|right|50px]]
 
  +
来自波尔多的法国红葡萄酒。<ref>The [[Courier]]: ''"I'd like to buy some things."''<br />[[Sink Central Intelligence Unit]]: ''"Very good, sir. If I might suggest a table wine, the 64 Atomic Claret is a lovely little vintage."''<br />([[Sink Central Intelligence Unit's dialogue]])</ref>
{{Gamearticle|FNVDM|link1=Sierra Madre Martini}}[[Dean Domino|迪恩]]用赌场里那些含有剧毒的[[Cloud|红雾]]加工出一种强力饮料来,效果不受技能影响。{{clear}}
 
   
===(大瓶) 废土龙舌兰酒===
+
===Extractor Sunrise===
  +
{{Gamearticle|type=mentioned|FO4AUT}}
[[File:Large wasteland tequila.png|right|50px]]
 
  +
Created by [[Ansel]] of the [[United States Army Robotics Division]], this drink is made with one part vodka and grenadine mixed in a glass of [[bio med gel]]. The resulting pinkish drink largely came about as a dare to whoever would drink it first, but the concoction turned out "pretty good", sweet with the right amount of "kick", but is a bit thick because of the bio gel. Names for the drink were debated until Extractor Sunrise won the popular vote. The drink largely remained a Robotics Division secret as the cost of bio med gel was upward of $1000.<ref>[[RobCo Sales & Service Center terminal entries#Div03-BE-0112|RobCo Sales & Service Center terminal entries; Brain extraction terminal, Div03-BE-0112]]</ref>
{{Gamearticle|FNVHH|link1=Wasteland tequila}}废土龙舌兰酒,自制酒。增加力量和魅力,減少智力,此外同時加毒抗。It has the same appearance as [[Scotch]], with the exception of the label.{{clear}}
 
   
===Nuka-Cola Dark===
+
===疯狗 30/30===
  +
{{Gamearticle|type=mentioned|FO2}}
[[File:Nuka-Cola_Dark.png|right|80px]]
 
  +
一种低端加度葡萄酒,酒精含量百分之30,装在30盏司容器里。<ref name="RealAlcohol">The [[Chosen One]]: ''"{120}{}{What's on tap?}"''<br />[[Lydia (Fallout 2)|Lydia]]: ''"{145}{}{We have synthetic beers and liquor...vodka-H, tequila derivatives W and W2. Oh, and water. And brahmin milk. Beer or liquor is ten bucks, water or milk's three bucks.}"''<br />The Chosen One: ''"{147}{}{Uh, do you have any real alcohol?}"''<br />Lydia: ''"{226}{}{Why? You looking for something with some more kick than these synthetic drinks?}"''<br />The Chosen One: ''"{227}{}{Perhaps. Drinking synthetic alcohol can't really compare to the real thing.}"''<br />Lydia: ''"{230}{}{That's for sure. I used to have a... well, I used to know this merchant who had a bottle of Maddog 30/30. Bitter stuff...couldn't feel my tongue afterwards, but it was refreshingly different.}"''<br />The Chosen One: ''"{231}{}{What happened to this "merchant's" stash?}"''<br />Lydia: ''"{234}{}{It got drunk. Or so I heard. There were a few other "friends" here in Vault City who helped this merchant friend drink the stash. They were willing to pay a good price to have the real stuff for a change.}"''<br />The Chosen One: ''"{235}{}{I'll bet. You know, I could probably get some more of the real stuff, easy. I've been travelling the wastes a lot, and getting a hold of alcohol is no big deal.}"''<br />Lydia: ''"{238}{}{Is that so? Well, if you happened to be looking to relieve yourself of some real alcohol, then I could make it worth your while. If you could keep quiet about our deal. And get the contraband past the gate.}"''<br />The Chosen One: ''"{239}{}{How much real alcohol would you need?}"''<br />Lydia: ''"{240}{}{Say, a case of ten bottles of premium alcohol, and ten bottles of beer. And none of that radioactive stuff I hear comes out of Gecko. Just good old "booze," all right?}"''<br />The Chosen One: ''"{241}{}{I happen to have just that amount right here.}"''<br />Lydia: ''"{244}{}{Excellent! Here's something for you... that amount's double the price the cases are worth. And this transaction never happened, all right?}"''<br />The Chosen One: ''"{246}{}{Thanks. Pleasure doing business with you.}"''<br />([[Vcdwnbar.msg]])</ref>
{{Gamearticle|FO4NW|link1=Nuka-Cola Dark}}
 
  +
Nuka-Cola Dark is an alcoholic beverage which can be found throughout [[Nuka-World (location)|Nuka-World]]. Boasting a 35% alcohol content it was the [[Nuka-Cola Corporation|Nuka-Cola Corporation’s]] attempt at entering the alcoholic beverage market. If the player character consumes the beverage the will gain a one point boost to Strength and [[Endurance]] at the cost of a one point decrease to Perception and if addicted will suffer from a one point decrease in [[Agility]].
 
  +
===玛薩拉酒===
{{clear}}
 
  +
{{Gamearticle|type=mentioned|FO2}}
  +
一种强化葡萄酒,产于[[Italy|意大利]]西西里岛马萨波城周边地区的葡萄酒,为干型或甜型。<ref>[[Mom (Fallout 2)|Mom]]: ''"{351}{}{Mantis marsala.}"''<br />([[DcMom.msg]])</ref>
  +
  +
===橙皮甜酒===
  +
{{Gamearticle|type=mentioned|FO2}}
  +
一种橙味利口酒,用于各种鸡尾酒中。<ref name="KhansguardFo2" />
  +
  +
  +
==合成酒==
  +
在[[大戰|大战]]之前,这种饮料被开发出来作为[[酒精成瘾|成瘾]]者的安慰剂。<ref name="ParlorRoomBartender">The [[Chosen One]]: ''"{119}{}{What's on tap?}"''<br />[[Parlor Room bartender|Bartender]]: ''"{136}{}{"On tap?" How... quaint.}"''<br />''"{137}{}{We have mineral water, distilled water, and sparkling water. We also have several synthesized alcohols.}"''<br />The Chosen One: ''"{138}{}{Um... what synthesized alcohols do you have?}"''<br />Bartender: ''"{153}{}{We have synthetic derivatives H and T, and we recently brewed an extremely popular mixture, "Alcohol-Z," which has a rich pseudo micro-brewery flavor. Each is modestly priced at twenty dollars a glass.}"''<br />The Chosen One: ''"{173}{}{How do you manufacture these synthesized alcohols?}"''<br />Bartender: ''"{176}{}{The Auto-Docs within Vault City can brew synthetic substitutes for otherwise-addictive substances. As I understand it, these synthetics were used as placebos for chem addicts before the war.}"''<br />The Chosen One: ''"{177}{}{You seem to know a great deal about these synthetics.}"''<br />Bartender: ''"{183}{}{I was a servant to Dr. Troy for a few months before being re-assigned here. He required that I be fluent with the Vault City medical database.}"''<br />The Chosen One: ''"{185}{}{Medical database?}"''<br />Bartender: ''"{192}{}{Yes, several of the computers on the first floor of the Vault contain a vast array of medical information. It's all quite fascinating, though the jargon can be confusing if you don't have medical training.}"''<br />([[Vccoubar.msg]])</ref>
  +
===酒-Z===
  +
{{Gamearticle|FO2|link1=Alcohol-Z}}
  +
酒-Z 它是一种不含酒精的合成饮料,只在[[Vault City|避难所市]]生产。<ref name="ParlorRoomBartender" /><ref name="RealAlcohol" /> 在游戏中,没有实际的“ 酒-Z”物品,因为对话选项只会给调酒师20美元,为了一个辅助能力而增加其“饮用”的统计。
  +
  +
===龙舌兰W===
  +
{{Gamearticle|type=mentioned|FO2}}一种合成的无酒精饮料,但味道类似龙舌兰酒,[[Vault City|掩体市]]出售。<ref name="RealAlcohol" />
  +
  +
===龙舌兰W2===
  +
{{Gamearticle|type=mentioned|FO2}}另一种[[Vault City|掩体市]]出售的合成无酒精饮料。<ref name="RealAlcohol" />
  +
  +
=== 伏特加H ===
  +
{{Gamearticle|type=mentioned|FO2}}掩体市出品合成无酒精饮料之一,味道类似伏特加。<ref name="RealAlcohol" />{{clear}}
  +
  +
  +
==另见==
  +
 
*[[Alcohol addiction|酒精成瘾]]
  +
*[[啤酒]]
   
==See also==
+
==参考==
  +
{{References}}
* [[Alcohol addiction]]
 
{{Navbox consumables}}
+
{{Navbox drinks}}
 
[[en:Alcohol]]
 
[[en:Alcohol]]
 
[[es:Alcohol]]
 
[[es:Alcohol]]
 
[[Category:Consumables]]
 
[[Category:Consumables]]
  +
[[Category:Alcohol| ]]

2021年3月20日 (六) 18:30的最新版本

这是一篇综合多款游戏中背景信息进行对比的文章。关于每个游戏中区分开来的信息和状态,参见右边链接的文章。
游戏文章
FalloutBeer
Booze
Fallout 2Alcohol-Z
Beer
Booze
Gamma Gulp beer
Roentgen rum
Rot gut
Fallout 3Beer
Moonshine Point Lookout (add-on)
Scotch
Vodka
Whiskey
Wine
Fallout: New VegasAbsinthe
Atomic cocktail
Battle Brew Dead Money
(Irradiated) Beer
Moonshine
Rum & Nuka
(Irradiated) Scotch/Jake Juice
Sierra Madre martini Dead Money
Vodka
(Large) Wasteland tequila Honest Hearts
(Irradiated/Dixon's) Whiskey
(Drugged) Wine
Fallout 4Beantown Brown Beer
(Ice cold) Beer
Bobrov's Best moonshine
Bourbon
Dirty Wastelander
(Ice cold) Gwinnett ale
(Ice cold) Gwinnett brew
(Ice cold) Gwinnett lager
(Ice cold) Gwinnett pale
(Ice cold) Gwinnett pilsner
(Ice cold) Gwinnett stout
Rum
Vodka
Whiskey
(Poisoned) Wine
(Ice cold) Nuka-Bombdrop Nuka-World (add-on)
(Ice cold) Nuka-Cola Dark Nuka-World (add-on)
Fallout 76Beer
Blackwater Brew
Bourbon
Cranberry moonshine
New River Red Ale
Nuka-Cola Dark
Nukashine
Oak Holler Lager
Old Possum
Pickaxe Pilsner
Rodgers' Reserve beer
Rum
Sweetwater Special Blend
Vodka
Whiskey
Wine
Wild AppalachiaBallistic Bock
Firecracker whiskey Template:Unused
Firecracker whiskey old fashioned Template:Unused
Firecracker whiskey Manhattan Template:Unused
Hard lemonade
High Voltage Hefe
Hoppy Hunter IPA
Lead champagne
Lead champagne Bellini
Lead champagne Mimosa
Mountain honey
Nukashine
Rad Ant Lager
Tick blood tequila
Tick blood Tequila Margarita
Tick blood Tequila Sunrise
White Russian
Nuclear WinterToxic gin Template:Unused
Toxic gin and tonic Template:Unused
Toxic gin martini Template:Unused
WastelandersDuchess's Dram
One WastelandLiquid Courage
Fallout TacticsBeer
Booze
Gamma Gulp beer
Ol' Flakey
Roentgen rum
Rot gut
XXXXXBeer
 ... 
Gametitle-FO1.pngGametitle-FO2.pngGametitle-FO3.pngGametitle-FNV.pngGametitle-FO4.pngGametitle-FO76.png
Gametitle-FO1.pngGametitle-FO2.pngGametitle-FO3.pngGametitle-FNV.pngGametitle-FO4.pngGametitle-FO76.pngGametitle-FO76 WA.pngGametitle-FO76 NW.pngGametitle-FO76 WL.pngGametitle-FO76 One Wasteland.pngGametitle-FOT.png

各种形式的酒类(英文:alcohol)出现在所有的辐射系列游戏中。


概述

辐射系列中,各种形式的酒精饮料随处可见。在《辐射》、《辐射2》和《辐射战略版:钢铁之兄弟》等“经典”游戏中,酒精几乎没有什么作用,没有明显的有益效果,只在特定的、有限的情况下才有用。

在后来的游戏中,这种情况发生了改变;《辐射3》、《辐射:新维加斯》、《辐射4》和《辐射76》中的酒精饮料都提供了有益和负面的影响。 《辐射:新维加斯》通过玫瑰威士忌同伴辅助能力特别强调了威士忌,本质上是在激活时将道具变成战斗化学武器。酒精饮料一般不含辐射,但有受辐射的变化。

種類

  • 啤酒,由谷物酿造的最古老的酒精饮料之一。

例子

苦艾酒

FONV absinthe.png
游戏文章: Fallout: New Vegas

苦艾酒是一种绿色,酒精含量高的饮料,由苦艾、茴香、大茴香和其他草药发酵醪中蒸馏而成。生存技能为100的条件下所有消耗品中它提供最高的感知奖励。


原子雞尾酒

AtomicCocktailFNV.png
游戏文章: Fallout: New Vegas

一种形状像火箭飞船的新颖混合饮料,一侧有黑色标志,原子周围环绕着“原子鸡尾酒”字样。消耗后,玩家可以抵抗火焰和能量武器伤害。

Battle Brew

Battle brew.png
游戏文章: Old World Blues

Battle Brew is a potent concoction made from vodka, mutated cave fungi, and Salient Green. The mixture has no Charisma bonus, but the drinker will be healed and be given greater resistance to injury.

烈酒

BoozeTactics.png
游戏文章: Fallout, Fallout 2, Fallout Tactics

这种普通的和非特异性的酒可以在整个废土找到或购买,最明显的是在巩固的社区和定居点。

波本酒

Bourbon.png
游戏文章: Fallout 4, Fallout 76

波旁威士忌是一瓶来自“旧阿巴拉契亚”的优质波旁威士忌,年份为9年,但没有标明装瓶年份。饮用它能够暂时提升玩家角色的力量耐力,但同时也会增加玩家角色的口渴感并削弱其智力,直到这种效果逐渐消失。

肮脏废土人

Fo4 Beer.png
游戏文章: Fallout 4

一种自酿調酒,将变种果核子可乐以及威士忌混合制成。和其他酒一样,它能增强力量和魅力,但在作用期间会降低智力。

High Voltage Hefe

FO76 Beer.png
游戏文章: Wild Appalachia

High Voltage Hefeweizen, often shortened to Hefe, is an alcoholic beverage ,Voltage和 Hefe这两个词是德语,一个意为酵母一个意为小麦。使用energy-based核融合电池作为原料for the "high voltage" part of the brew's name.

Jake Juice

FO3 Scotch.png
游戏文章: Fallout: New Vegas

Despite being a rare version of scotch, it has exactly the same effects and value as scotch. It renders +1 Strength, +1 Charisma, and -1 Intelligence for four minutes to the consumer.

Lead champagne

FO76 Lead champagne.png
游戏文章: Wild Appalachia

A sparkling wine brewed using lead, tarberries, and nuclear material, appearing in a glass champagne flute. It increases Rad Resistance by 250 but increases fall speed and sprint cost by 10%. It can be used to create lead champagne Mimosas and lead champagne Bellinis.

Liquid Courage

FO76 LiquidCourage.png
游戏文章: One Wasteland For All

Liquid Courage is a custom-made brew that provides temporary bonuses of one to Luck and Strength each. It also provides immunity to fear attacks from the wendigo colossus, hence the courage part of the name.

私酒

Moonshine.png
游戏文章: Point Lookout, Fallout: New Vegas, Fallout 4, Fallout 76

私酒是一种酒精含量很高的酒精饮料,与其他饮料相比,它对使用者性格的影响更为显著,更能提升个人魅力。和其他酒一样,它能增强力量,但在作用期间会降低智力。In Appalachia, a variant known as cranberry moonshine can be found.

Mountain honey

FO76 Jar of mountain honey.png
游戏文章: Fallout 76

A high-proof distilled liquor brewed using honey and fermented snaptail reed. It increases Strength and Charisma by one and Max HP by 25 while also lowering Intelligence by one.


核口可樂黑暗味

Nuka-Cola Dark.png
游戏文章: Nuka-World, Fallout 76


Nukashine

Fo76 Nukashine bottle.png
游戏文章: Wild Appalachia

A high-proof distilled liquor brewed using Nuka-Cola Quantum and nuclear material. It decreases the AP cost of sprinting by 80% and increases AP regeneration by 50% while inflicting 30 Rads and causing the user to "blackout" after the drink's duration.


倫琴蘭姆酒

Chem RRum.png
游戏文章: Fallout 2, Fallout Tactics

一种在黑暗中发光的朗姆酒,以威廉·伦琴命名,影响人的感知

穿肠烈酒

Chem RotGut.png
游戏文章: Fallout 2, Fallout Tactics

一种在西海岸发现的烈性、藏有毒性的酒。

朗姆酒

Rum.png
游戏文章: Fallout 4, Fallout 76

以甘蔗糖蜜或甘蔗汁为原料生产的一种蒸馏酒,用于各种鸡尾酒,如长岛冰茶[1]朗姆可樂

朗姆可樂

FO3 Nuka-Cola.png
游戏文章: Fallout: New Vegas

朗姆可樂是一个简单的核子可乐和朗姆酒鸡尾酒。消耗它的效果是+1力量持续4分钟,-1智力持续4分钟。

蘇格蘭威士忌

FO3 Scotch.png
游戏文章: Fallout 3, Fallout: New Vegas

威士忌的一种变体,提升魅力力量,但会降低智力。瓶子应该是橙棕色的,但实际上是半透明的。

馬德雷賭場馬丁尼

SMMartini.png
游戏文章: Dead Money

这款马丁尼酒由迪安使用战前垃圾食品和马德雷的红雾沉积物混合制作而成。对于一种酒来说很不寻常,属性上没有副作用。

Tick blood tequila

FO76 Shot glass.png
游戏文章: Wild Appalachia

A distilled beverage typically made from agave brewed using tick blood and pure crimson flux, served in a small shot glass. It can be used to create tick blood Tequila Sunrise and tick blood Tequila Margaritas.

伏特加

FO3 vodka.png
游戏文章: Fallout 3, Fallout: New Vegas, Fallout 4, Fallout 76

伏特加是一種經蒸餾處理的酒精飲料。它是由水和經蒸餾淨化的乙醇所合成的透明液體,蒸餾過程中亦會加入馬鈴薯、菜糖漿及黑麥或小麥。它也是世界上最受欢迎的烈酒。

廢土龍舌蘭酒

Large wasteland tequila.png
游戏文章: Honest Hearts

廢土龍舌蘭酒使用龙舌兰和仙人掌酿造。和其他酒一样,它能增加力量和魅力,減少智力,此外同時加毒抗。

威士忌

FO3 whiskey.png
游戏文章: Fallout 3, Fallout: New Vegas, Fallout 4, Fallout 76

威士忌是一种由发酵的谷糟制成的蒸馏酒精饮料。喝威士忌會加力量和魅力,並減智力。 The brands most commonly found in the wastes are Olde Royale and Uisce Beatha.

White Russian

FO76 Tato juice.png
游戏文章: Wild Appalachia

A chilled cocktail made by mixing vodka with canned coffee and brahmin milk. It reduces limb damage to the user by 25%.

葡萄酒

Fo4 wine.png
游戏文章: Fallout 3, Fallout: New Vegas, Fallout 4, Fallout 76

Wine is an alcoholic beverage made from the fermentation of grape juice. It is produced by fermenting crushed grapes using various types of yeast which consume the sugars found in the grapes and convert them into alcohol. There are several vintages available in the wasteland, including 2055 Chateau Lafayette[2], the 2043 Chateau Montrose[3], and the 2064 Atomic Claret.[4]

仅提及

Beantown Brown Beer

游戏文章: Fallout 4

Beantown Brown Beer was the favored drink among blue-collar workers after a long day on the job. Known for being the common man's beer, it had a higher than average alcohol content and a lower than average price tag. The beer was produced at the Beantown Brewery in Boston.

香槟

游戏文章: none (mentioned in Fallout 2)

A sparkling white wine produced from grapes grown in the Champagne region of France. The term is commonly used for any sparkling wine, regardless of the origin of the grapes.[5] A handcrafted version appears in Appalachia, known as lead champagne.

基安蒂酒

游戏文章: none (mentioned in Fallout 2)

产于意大利托斯卡纳的基安蒂地区的一种葡萄酒。[6][7]

红葡萄酒

游戏文章: Fallout: New Vegas

来自波尔多的法国红葡萄酒。[8]

Extractor Sunrise

游戏文章: none (mentioned in Automatron)

Created by Ansel of the United States Army Robotics Division, this drink is made with one part vodka and grenadine mixed in a glass of bio med gel. The resulting pinkish drink largely came about as a dare to whoever would drink it first, but the concoction turned out "pretty good", sweet with the right amount of "kick", but is a bit thick because of the bio gel. Names for the drink were debated until Extractor Sunrise won the popular vote. The drink largely remained a Robotics Division secret as the cost of bio med gel was upward of $1000.[9]

疯狗 30/30

游戏文章: none (mentioned in Fallout 2)

一种低端加度葡萄酒,酒精含量百分之30,装在30盏司容器里。[10]

玛薩拉酒

游戏文章: none (mentioned in Fallout 2)

一种强化葡萄酒,产于意大利西西里岛马萨波城周边地区的葡萄酒,为干型或甜型。[11]

橙皮甜酒

游戏文章: none (mentioned in Fallout 2)

一种橙味利口酒,用于各种鸡尾酒中。[1]


合成酒

大战之前,这种饮料被开发出来作为成瘾者的安慰剂。[12]

酒-Z

游戏文章: Fallout 2

酒-Z 它是一种不含酒精的合成饮料,只在避难所市生产。[12][10] 在游戏中,没有实际的“ 酒-Z”物品,因为对话选项只会给调酒师20美元,为了一个辅助能力而增加其“饮用”的统计。

龙舌兰W

游戏文章: none (mentioned in Fallout 2)

一种合成的无酒精饮料,但味道类似龙舌兰酒,掩体市出售。[10]

龙舌兰W2

游戏文章: none (mentioned in Fallout 2)

另一种掩体市出售的合成无酒精饮料。[10]

伏特加H

游戏文章: none (mentioned in Fallout 2)

掩体市出品合成无酒精饮料之一,味道类似伏特加。[10]


另见

参考

  1. 1.0 1.1 Khan raider: "{138}{}{Hey, anyone remember what was in a Long Island Ice Tea?}"
    "{139}{}{Yeah, vodka, rum, tequila, triple sec, lime, and Nuka.}"
    (Bcgengrd.msg)
  2. Munitions access terminal: "{139}{}{Read Trade}"
    "{150}{}{This is Klinger from the 8063rd. We're in desperate need of part number 102-53B. I've got a case of Chateau Lafayette 2155 if you could expedite the order. Get back to me ASAP.}"
  3. Capital Post Top Stories -- January 11, 2077, Food Riots Rile Feds
  4. The Courier: "I'd like to buy some things."
    Sink Central Intelligence Unit: "Very good, sir. If I might suggest a table wine, the 64 Atomic Claret is a lovely little vintage."
    (Sink Central Intelligence Unit's dialogue)
  5. The Chosen One: "{261}{}{Can you tell me about Mr. Bishop?}"
    Leslie Anne Bishop: "{270}{}{My husband? That is simple. He is deceased. SUCH a tragedy. I'm still recovering from all the champagne I drunk when I heard.}"
    NCLABISH.MSG
  6. The Chosen One: "{106}{}{I hear you have someone else's spleen.}"
    Wong Yi Tze: "{140}{}{Ahh, yes! Indeed. I will prepare it with fava beans and a nice chianti.}"
    (Fcdrwong.msg)
  7. Sierra Depot experiment log
  8. The Courier: "I'd like to buy some things."
    Sink Central Intelligence Unit: "Very good, sir. If I might suggest a table wine, the 64 Atomic Claret is a lovely little vintage."
    (Sink Central Intelligence Unit's dialogue)
  9. RobCo Sales & Service Center terminal entries; Brain extraction terminal, Div03-BE-0112
  10. 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 The Chosen One: "{120}{}{What's on tap?}"
    Lydia: "{145}{}{We have synthetic beers and liquor...vodka-H, tequila derivatives W and W2. Oh, and water. And brahmin milk. Beer or liquor is ten bucks, water or milk's three bucks.}"
    The Chosen One: "{147}{}{Uh, do you have any real alcohol?}"
    Lydia: "{226}{}{Why? You looking for something with some more kick than these synthetic drinks?}"
    The Chosen One: "{227}{}{Perhaps. Drinking synthetic alcohol can't really compare to the real thing.}"
    Lydia: "{230}{}{That's for sure. I used to have a... well, I used to know this merchant who had a bottle of Maddog 30/30. Bitter stuff...couldn't feel my tongue afterwards, but it was refreshingly different.}"
    The Chosen One: "{231}{}{What happened to this "merchant's" stash?}"
    Lydia: "{234}{}{It got drunk. Or so I heard. There were a few other "friends" here in Vault City who helped this merchant friend drink the stash. They were willing to pay a good price to have the real stuff for a change.}"
    The Chosen One: "{235}{}{I'll bet. You know, I could probably get some more of the real stuff, easy. I've been travelling the wastes a lot, and getting a hold of alcohol is no big deal.}"
    Lydia: "{238}{}{Is that so? Well, if you happened to be looking to relieve yourself of some real alcohol, then I could make it worth your while. If you could keep quiet about our deal. And get the contraband past the gate.}"
    The Chosen One: "{239}{}{How much real alcohol would you need?}"
    Lydia: "{240}{}{Say, a case of ten bottles of premium alcohol, and ten bottles of beer. And none of that radioactive stuff I hear comes out of Gecko. Just good old "booze," all right?}"
    The Chosen One: "{241}{}{I happen to have just that amount right here.}"
    Lydia: "{244}{}{Excellent! Here's something for you... that amount's double the price the cases are worth. And this transaction never happened, all right?}"
    The Chosen One: "{246}{}{Thanks. Pleasure doing business with you.}"
    (Vcdwnbar.msg)
  11. Mom: "{351}{}{Mantis marsala.}"
    (DcMom.msg)
  12. 12.0 12.1 The Chosen One: "{119}{}{What's on tap?}"
    Bartender: "{136}{}{"On tap?" How... quaint.}"
    "{137}{}{We have mineral water, distilled water, and sparkling water. We also have several synthesized alcohols.}"
    The Chosen One: "{138}{}{Um... what synthesized alcohols do you have?}"
    Bartender: "{153}{}{We have synthetic derivatives H and T, and we recently brewed an extremely popular mixture, "Alcohol-Z," which has a rich pseudo micro-brewery flavor. Each is modestly priced at twenty dollars a glass.}"
    The Chosen One: "{173}{}{How do you manufacture these synthesized alcohols?}"
    Bartender: "{176}{}{The Auto-Docs within Vault City can brew synthetic substitutes for otherwise-addictive substances. As I understand it, these synthetics were used as placebos for chem addicts before the war.}"
    The Chosen One: "{177}{}{You seem to know a great deal about these synthetics.}"
    Bartender: "{183}{}{I was a servant to Dr. Troy for a few months before being re-assigned here. He required that I be fluent with the Vault City medical database.}"
    The Chosen One: "{185}{}{Medical database?}"
    Bartender: "{192}{}{Yes, several of the computers on the first floor of the Vault contain a vast array of medical information. It's all quite fascinating, though the jargon can be confusing if you don't have medical training.}"
    (Vccoubar.msg)