目前網路上流傳的資料以輻射3最為詳細，新維加斯次之，而作為比較晚期的輻射4(輻射76地圖大四倍-.-)資料少到可憐。。。。
希望能有更多人一起共同搬運文章，造福廣大的輻射迷>_<
最近進展
輻射3 地圖終於完成了超過95%，僅剩U區開始的幾處無標註地點(放棄了Orz
輻射:新維加斯地圖標記 全完成，重要地點剩罪惡城賭場 ，還有一些大區(賭城區 、西區、自由城 等等)介紹
幾個重要勢力(NCR 、凱薩軍團、兄弟會)的介紹 還有 新維加斯勢力(大砲幫)
凱薩軍團三巨頭(老大、特使、信使)都各別詳細介紹過了，算是補完凱薩軍團的詳盡歷史了(雖然也才成立三十幾年而已...)
還有豪斯先生、伊利亞長老，基本上新維加斯大咖都搞定?(班尼這個悲劇角色有時間補上)
四代同伴介紹完成一半了 ，新維加斯同伴大致完成
一些重要勢力人物如麥克森長老 英克雷人物介紹 莫哈維主角信使
生物介紹 例如死亡爪 超級變種人 屍鬼 完成度大概50%-.-
輻射聖經 １～７ 8 888 ９(上 、下 ) 花了整整一個月才搞定ORZ......
武器介紹 新維加斯特殊武器 補充 爆裂物 完成度大概75%-.-
食品 (大坑-.-"）大概就挑了部分做介紹，最主要做了導航框把所有補給品都做了分類
暫存 : B(比爾) F(弗蘭希斯/弗雷迪) 探險：匹堡
待編修項目
- 梅瑞斯提地鐵站 : 如此重要的地點卻因為沒有直接標示在地圖上而無人翻譯Orz..先放著等有空回來翻
- 克勞斯拉集團:Chryslus Motors Corporation 和產品線Chryslus Corvega
- 幸運38賭場、罪惡城賭場、探照燈營地背景故事待翻
- 四代任務翻譯(OTZ...) 冰箱裡的小孩 牆中有洞 碉堡山戰役 由心而發的行動 惡魔債務 學院陣營任務 劍橋聚合物研究所 內訌 火中歸來 88號避難所任務 藍道夫安全屋
- 望海角 地點 中文
- 新維加斯下水道系統 :北部下水道(通往自由區/西區/北維加斯廣場/荊棘城)->東部中央下水道(通往自由城/東部水蕾站/聯合科技辦公區/NCR佃戶農場)->中央下水道(通往麥卡倫營地)->密封的下水道 (中央水道其他三個都通)西區細部介紹(除了米格爾當鋪) 自由城細部介紹 新維加斯整體 賭城大道的罪惡城賭場、車站、NCR建築+麥可安吉羅工訪
- 威森原子玩具公司 介紹
- 76武器補充
- 范布倫計畫相關介紹
- 血族介紹
暫不翻譯
Arlington Memorial bridge (阿靈頓紀念大橋) Fort Bannister ground zero (班尼斯特要塞爆炸原點) Ghoul outpost (殭屍前哨) Raider canal 土匪運河 Scavenger ruins 拾荒者廢墟 Scavenger shack 拾荒者的窩棚 TestQAItems QA 測試項目
A Light Shining in Darkness 暗夜鳴雷(.45自動手槍) Li'l Devil 小惡魔(自動手槍)
Medicine Stick (GRA) 搗葯杵步槍 Paciencia 耐心獵槍 Bozar 波扎輕機槍 All-American 全美步槍 Big Boomer 大轟隆 (削短型散彈槍) FIDO (K9000都沒介紹了-.-..) Elijah's Jury-rigged Tesla Cannon,Nephi's golf driver
Esther Clover,chopper(切肉刀) , 煉獄 (烤肉刀) The Humble Cudgel (鉛管) 分類介紹有了
Great Bear grenade rifle 和 Red Victory grenade rifle 篇幅短而且內容也沒啥好介紹的-.-
Blood-Nap (布伊刀) ,Knock-Knock(消防斧) ,Katana (日本刀)理由同上
小刀 (新維加斯) Liberator解放者（砍刀）西方之刃(保險槓劍) .44左輪(新維加斯) 內容符合度不夠
Golden Gloves (拳擊手套) Recompense of the Fallen 跟普通版差不多內容