无编辑摘要 |
（撤销由111.18.96.21（讨论）所作出的修订25971） |
||
| （未显示5个用户的15个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
| + | {{for|a list of player characters in the ''Fallout'' series of games|player character|the memoirs of the Vault Dweller|Vault Dweller's memoirs|the vault dwellers in ''[[Fallout Shelter]]''|Vault dwellers (Fallout Shelter)}} |
||
| − | {{for|''辐射3''的主角|Lone Wanderer}} |
||
| + | {{Infobox character |
||
| + | |games =FO1, FOBOS |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | |image desc =流放 [[13号避难所]] |
||
| ⚫ | |||
| + | |sex =玩家选择 {{icon|FO1}}<br />男性 (正统) |
||
| + | |age =16 - 35 {{icon|FO1}}<br />63 - 82 {{icon|FOBOS}} |
||
| + | |affiliation =[[13号避难所]] (从前)<br />[[阿罗由]]<br />[[鋼鐵兄弟會]] {{icon|FOBOS}} |
||
| + | |role =[[玩家角色]]<br />[[避难所]] 居民 (从前) |
||
| ⚫ | |||
| + | |special ={{SPECIAL|5,5,5,5,5,5,5}} |
||
| + | |derived =[[Hit Points]]: 30 |
||
| + | |actor =[[Michael Bell]] {{icon|FOBOS}} |
||
| + | |family =[[Pat]] - 妻子<br />[[Arroyo elder]] - 女儿<br />[[Morlis]] - possible daughter<br />[[Chosen One]] - grandchild<br />[[Nagor]] - possible grandson<br />[[Davin]] - possible grandson-in-law<br />[[Miria]] - possible granddaughter-in-law<br />[[Bishop|Bishop child]] - great-grandson<br />Unnamed great-great-granddaughter |
||
| + | |proto ={{proto|034}} (player)<br />{{proto|001}} (male)<br />{{proto|006}} (female)<br />{{proto|026}} (African American)<br />{{proto|035}} (red hair)<br />{{proto|206}} |
||
| + | |dialogue =[[Wasteland stranger's dialogue]] {{icon|FOBOS}} |
||
| + | }} |
||
| + | {{Games|FO1|FO2|FO3|FNV|FOT|FOBOS|FB|FILM}} |
||
| + | {{Quotation|沒有人可以阻擋我的步伐。我有一個任務。我有個目標。我有一把很大[[Big Guns|很大的槍]]。|[[放逐者回忆录|放逐者回忆录]]}} |
||
| ⚫ | |||
| + | {{Games|FO1|FO2|FOBOS}} |
||
| − | {{Character |
||
| + | ==傳記== |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | |Games =''[[辐射]]''与''[[辐射:钢铁兄弟会]]'' |
||
| + | 放逐者被[[Vault 13 Overseer|13号避难所监督]]派出去，任务是寻找一个避难所已经损坏的[[净水芯片]]替代品。在冒险的过程中，他最终战胜了[[超級變種人|变种人]]的威胁 (炸毁了一个被[[超级变种人]]占领并储存了大量的[[Forced Evolutionary Virus|FEV]]病毒的[[玛丽博萨军事基地|废弃军事基地]]) 刺杀了[[教主|主教]]和他的邪教领袖，[[Children of the Cathedral|大教堂之子]]的[[Morpheus|墨菲斯]]。[[Image:VaultDwellerYoungFace.png|thumb|180px|Face of the Vault Dweller during the period of ''[[Fallout]]'']] |
||
| ⚫ | |||
| − | |desc = Exiled from the Vault |
||
| ⚫ | |||
| − | |Affiliation = [[Vault 13]] & [[钢铁兄弟会]]同盟 |
||
| − | |Role = Hero of the Wastes / Savior of Mankind |
||
| ⚫ | |||
| − | |Appearances =''[[辐射]]''与''[[辐射:钢铁兄弟会]]'' |
||
| ⚫ | |||
| − | |quests = [[辐射任务|''辐射''中的所有任务]] |
||
| ⚫ | |||
| − | |||
| − | ==传记== |
||
| ⚫ | |||
| − | The Vault Dweller was sent out by the [[Vault 13]] [[Vault 13 Overseer|Overseer]] on a mission to find a replacement for the Vault's broken [[water chip]]. In the course of his adventure, he ended up defeating the [[super mutant|mutant threat]] (by blowing up an abandoned [[military base]] overrun by the [[super mutant|super mutants]] and housing massive [[Forced Evolutionary Virus|FEV]] stockpiles) and assassinating the [[Master]] and the leader of his cult, the [[Children of the Cathedral]]'s [[Morpheus]]. |
||
| − | [[Image:VaultDwellerYoungFace.png|thumb|180px|Face of the Vault Dweller during the period of ''[[Fallout]]'']] |
||
===放逐=== |
===放逐=== |
||
| + | [[timeline#2162|2162]]年5月，放逐者在击败了主教和他的军队后回到[[13号避难所|13號避難所]]，被避难所[[Vault 13 Overseer|监督]]放逐(认为他与外界的接触会导致避难所内部混乱)。他在沙漠中游荡，但从未远离保护其余避难所的山脉。 避难所的一些其他成员，听说他的事迹，决定离开避难所，不久后加入到他的行列，跟随他。放逐者最终发现并重新加入了这一小群往昔的避难所居民。 他们对外面的世界知之甚少，如果他不在那里帮助他们，他们几乎肯定无法生存下去。这时，放逐者脱下了他的避难所服装，再也没穿上。 |
||
| − | In May [[timeline#2162|2162]], the Vault Dweller returned to [[Vault 13]] after defeating the [[Master]] and his army and was exiled from the Vault by the [[Overseer]] (as it was thought that his contact with the outside world would cause disruption within the vault). He wandered the desert, but never moved far from the mountains that shielded the Vault from the rest of the world. Some other members of the Vault, upon hearing of what happened to him, decided to leave the Vault and join his side, following him soon afterwards. The Vault Dweller eventually found and rejoined this small group of former vault-dwellers. They knew little of the outside world, and would almost certainly have died, had he not been there to assist them. At this time, the Vault Dweller removed his vault suit and never wore it again. |
||
===部落=== |
===部落=== |
||
| + | 两个月后，放逐者北上，来到大峡谷，带着一小群来自避难所和废土的居民，建立了阿羅由小村庄。慢慢地，他传授他们自己毕生经验。他们一起在学习中茁壮成长。随着时间的推移，这群毫无组织的居民变成了一个部落。 放逐者爱上了其中一个叫[[Pat]]的人，他们像所有部落的人一样，组织了一个家庭。阿羅由建成于[[Timeline#2167|2167]]年8月18日。 |
||
| − | Two months later, Vault Dweller headed North, to the great canyons, with a small group of Vault-dwellers and wastelanders and founded the small village of Arroyo. Slowly, he taught them what experience had taught him. And together they learned to thrive. Over time, their ragtag group turned into a tribe. The Vault Dweller fell in love with one of them, named Pat, and they raised a family, like all of their tribespeople. The construction of Arroyo was completed on August 18, [[Timeline#2167|2167]]. |
||
| + | 最初，他们会派出侦察员返回避难所，帮助那些和自己想法一样的人，但这一过程慢慢结束了。放逐者教其他人生存和成长所需的技能： 狩猎、耕作和其他能力以养活自己，工程学和科学以建造家园，战斗技能以保卫家园。 |
||
| − | Initially, they would send scouts back towards the Vault, to help others who thought like themselves, but that slowly came to an end. The Vault Dweller taught the others the skills they would need to survive and grow strong. Hunting, farming and other skills to feed them. Engineering and science to build their homes. Fighting to protect what was theirs. |
||
| + | 放逐者和Pat带领整个村庄和部落。这个部落在他们的帮助下发展壮大。在[[Timeline#2188|2188]]年, 他们的女儿也就是后来的长老出生了。最终，她和其他孩子成为了团体的领袖。 |
||
| − | The Vault Dweller and Pat led the village and the Tribe. The Tribe grew, and grew strong with their help. In [[Timeline#2188|2188]], their daughter, who later became the Elder, was born. Eventually, she and the other children became the leaders of the community. |
||
| + | |||
| ⚫ | |||
| + | [[Timeline#2208|2208]]年1月16日，Pat去世几年后，放逐者写下了[[Vault Dweller回忆录|他的回忆录]]。不久之后，他从阿羅由消失了，被认定已经死亡。放逐者把避难所服装留了下来，叠整齐放在床上。有人说，放逐者被天空精灵带走了，也有人说，放逐者觉得是时候离开，让长老们去指引阿羅由的命运。在为放逐者哀悼的一个月周期结束后，阿羅由的活动开始恢复正常。几年后，放逐者的子孙，后来被称为[[获选者]]，出生了。[[Image:VaultDwellerOldFace.png|thumb|180px|Face of the Vault Dweller during the period of ''[[Fallout: Brotherhood of Steel]]'']] |
||
| ⚫ | |||
| − | On [[Timeline#2208|January 16, 2208]], several years after Pat's death, the Vault Dweller wrote [[Vault Dweller回忆录|his memoirs]]. Soon after that, he vanished from Arroyo and was presumed dead. The Vault Dweller left the Vault Suit behind, folded on the bed. Some say the Vault Dweller was taken by the sky spirits, others say that the Vault Dweller felt it was time to move on and leave the Elders to guide Arroyo to its destiny. After the One-Moon (Month) Cycle of mourning for the Vault Dweller ended, activity in Arroyo began to return to normal. Years later, Vault Dweller's grandchild, later called the [[Chosen One]], was born. |
||
| − | [[Image:VaultDwellerOldFace.png|thumb|180px|Face of the Vault Dweller during the period of ''[[Fallout: Brotherhood of Steel]]'']] |
||
{{FOBOS}} |
{{FOBOS}} |
||
The are rumors that after the Vault Dweller left [[Arroyo]], he, despite his age, returned to adventuring and becomes a traveler. The only place he was spotted so far is the town of [[Carbon]]. Here, he helped some of the people to hide from raiders. He also helped the Initiate who was tracing the remnants of Master's army and some [[Texas Brotherhood of Steel]] paladins, to locate them, directing him to [[Los]]. The Initiate traded him something from his past: a rusty Vault 13 flask, who was at the far end of a mill in [[Carbon Mill]]. We don't know what became afterwards but it's certainly left Carbon and continue his travel in the [[Wasteland]]. |
The are rumors that after the Vault Dweller left [[Arroyo]], he, despite his age, returned to adventuring and becomes a traveler. The only place he was spotted so far is the town of [[Carbon]]. Here, he helped some of the people to hide from raiders. He also helped the Initiate who was tracing the remnants of Master's army and some [[Texas Brotherhood of Steel]] paladins, to locate them, directing him to [[Los]]. The Initiate traded him something from his past: a rusty Vault 13 flask, who was at the far end of a mill in [[Carbon Mill]]. We don't know what became afterwards but it's certainly left Carbon and continue his travel in the [[Wasteland]]. |
||
| − | === |
+ | ===遺產=== |
| + | 除了[[Arroyo|阿羅由]]和[[获选者]]，放逐者的事迹传扬开去受到废土上相当一部分人的尊敬。他的雕像在[[NCR]]被着重展示着。 |
||
| − | Besides [[Arroyo]] and the [[Chosen One]], the Vault Dweller's deeds lived on to the extent that he was revered by a fair portion of the people in the Wasteland. His statue is prominently displayed in the [[NCR]]. |
||
| + | 最值得注意的是，他被记住的名字有两个，放逐者 (被那些相信或直接知道他来自13号避难所的人使用)以及外来者(被那些相信他伟大的人使用，怀疑他是否来自避难所。) 然而，在[[Vault Dweller回忆录|回忆录]]的结尾，他把自己称为流浪者。听说这个故事的孩子们常常有着要找到13号避难所的念头，这些孩子中的一些甚至长大成人以后，痴迷于证明放逐者的故居存在。 有一段时间，[[坦蒂]]总统会资助这些冒险家，但经历多年的失败之后，她不再看到有这样的人，更不用说资助他们了。 |
||
| − | Most notably, he was remembered under two names, the Vault Dweller (used by those who believed or outright knew he came from Vault 13) and The Stranger (used by those who while believing in his greatness, doubt he ever came from a Vault.) However he refers to himself as The Wanderer at the end of [[Vault Dweller's memoirs|his memoirs]]. Children who heard of the story would often play at finding Vault 13, some of these children even growing into adults obsessed with proving the Vault Dweller's former home existed. For a time, President [[Tandi]] would sponsor such adventurers but after many years of failure, stopped seeing such people let alone sponsoring them. |
||
| − | =='' |
+ | ==''輻射:鋼鐵兄弟會''中的數據== |
| − | 在完成《[[辐射：钢铁兄弟会]]》 |
+ | 在完成《[[辐射：钢铁兄弟会|輻射：鋼鐵兄弟會]]》後，玩家可以解鎖避難所居民。他與[[Cyrus]]和[[倫巴斯]]較為類似，不過多了一些優勢——而這一點讓避難所居民成為了遊戲中最強大的角色。 |
*+20 [[AC]] |
*+20 [[AC]] |
||
| − | *+100% Bonus to Explosive Damage |
+ | *+100% Bonus to Explosive Damage |
*+100% Bonus to Gun Damage |
*+100% Bonus to Gun Damage |
||
| − | *+100% Bonus to [[Heavy Hitter]] |
+ | *+100% Bonus to [[Heavy Hitter]] |
| − | *+100% Bonus to Melee Damage |
+ | *+100% Bonus to Melee Damage |
*+100% Bonus to [[Wastelander (skill)|Wastelander]] |
*+100% Bonus to [[Wastelander (skill)|Wastelander]] |
||
*+20% Bonus to [[Fortune Finder]] |
*+20% Bonus to [[Fortune Finder]] |
||
*+20% Bonus to [[Slayer]] |
*+20% Bonus to [[Slayer]] |
||
| − | == |
+ | == 備註 == |
| − | * |
+ | *儘管玩家可以在《[[fallout|輻射]]》中修改性別，但遊戲正史默認避難所居民的性別為男性。這一點在《[[辐射2|輻射2]]》中有充分的體現。 |
==援引== |
==援引== |
||
*''I always thought of Fallout's story of drawing straws was something the Overseer thought of. "Look, someone has to go outside, and they may die out there, so let's draw straws". Someone, probably not the Overseer since he wouldn't have gone outside no matter what, demanded that EVERYONE draw a straw in order to be truly fair. But to be honest, the vault dwellers were simply terrified of going outside, and terrified people do not always make the wisest decisions.''<br />''Anyway, when big dumb Larry drew the straw, maybe the Overseer saw a way to rid their limited gene pool of some really bad alleles.'' - [[Tim Cain]] at [http://duckandcover.cx/forums/viewtopic.php?p=69897&highlight=#69897 DAC forum] |
*''I always thought of Fallout's story of drawing straws was something the Overseer thought of. "Look, someone has to go outside, and they may die out there, so let's draw straws". Someone, probably not the Overseer since he wouldn't have gone outside no matter what, demanded that EVERYONE draw a straw in order to be truly fair. But to be honest, the vault dwellers were simply terrified of going outside, and terrified people do not always make the wisest decisions.''<br />''Anyway, when big dumb Larry drew the straw, maybe the Overseer saw a way to rid their limited gene pool of some really bad alleles.'' - [[Tim Cain]] at [http://duckandcover.cx/forums/viewtopic.php?p=69897&highlight=#69897 DAC forum] |
||
| − | ==出 |
+ | ==出現作品== |
The Vault Dweller is the [[player character]] in the first ''Fallout''. He is mentioned in every ''Fallout'' game to date, including ''[[Fallout 3]]'' where he is mentioned in the [[Citadel]] of the Brotherhood of Steel, on the Maxson family history terminal located in the Archives as an ally of [[John Maxson]]. An elder Vault Dweller also makes a cameo in ''[[Fallout: Brotherhood of Steel]]'', is an unlockable player character and the strongest character in the game. |
The Vault Dweller is the [[player character]] in the first ''Fallout''. He is mentioned in every ''Fallout'' game to date, including ''[[Fallout 3]]'' where he is mentioned in the [[Citadel]] of the Brotherhood of Steel, on the Maxson family history terminal located in the Archives as an ally of [[John Maxson]]. An elder Vault Dweller also makes a cameo in ''[[Fallout: Brotherhood of Steel]]'', is an unlockable player character and the strongest character in the game. |
||
| − | == |
+ | ==圖庫== |
<gallery> |
<gallery> |
||
Image:221 800.jpg|''[[辐射:钢铁兄弟会]]中的Vault Dweller'' |
Image:221 800.jpg|''[[辐射:钢铁兄弟会]]中的Vault Dweller'' |
||
| 第73行： | 第80行： | ||
{{FOBOS characters}} |
{{FOBOS characters}} |
||
{{FO1 Vault 13}} |
{{FO1 Vault 13}} |
||
| − | |||
[[de:Vaultbewohner]] |
[[de:Vaultbewohner]] |
||
| + | |||
[[en:Vault Dweller]] |
[[en:Vault Dweller]] |
||
[[es:Morador del Refugio]] |
[[es:Morador del Refugio]] |
||
[[fi:Vault Dweller]] |
[[fi:Vault Dweller]] |
||
| + | [[fr:Habitant de l'Abri]] |
||
[[hu:Vault Dweller]] |
[[hu:Vault Dweller]] |
||
[[it:Abitante del vault]] |
[[it:Abitante del vault]] |
||
| ⚫ | |||
[[pl:Przybysz z Krypty]] |
[[pl:Przybysz z Krypty]] |
||
[[pt:Vault Dweller]] |
[[pt:Vault Dweller]] |
||
2020年4月6日 (一) 11:10的版本
 |
關於a list of player characters in the Fallout series of games，參見player character。 關於the memoirs of the Vault Dweller，參見Vault Dweller's memoirs。 關於the vault dwellers in Fallout Shelter，參見Vault dwellers (Fallout Shelter)。 |
|---|
...
放逐者（英文：Vault Dweller）是《輻射》中的主角，出生於13號避難所，因拯救了處於水資源危機中的避難所，擊敗主教和他的超級變種人軍隊，幫助沙蔭鎮擴張為新加利福尼亞共和國，最終建立阿羅由而聞名於廢土。放逐者育有一個女兒，而後者的子嗣即為獲選者。
傳記
任務
放逐者被13号避难所监督派出去，任务是寻找一个避难所已经损坏的净水芯片替代品。在冒险的过程中，他最终战胜了变种人的威胁 (炸毁了一个被超级变种人占领并储存了大量的FEV病毒的废弃军事基地) 刺杀了主教和他的邪教领袖，大教堂之子的墨菲斯。
Face of the Vault Dweller during the period of Fallout
放逐
2162年5月，放逐者在击败了主教和他的军队后回到13號避難所，被避难所监督放逐(认为他与外界的接触会导致避难所内部混乱)。他在沙漠中游荡，但从未远离保护其余避难所的山脉。 避难所的一些其他成员，听说他的事迹，决定离开避难所，不久后加入到他的行列，跟随他。放逐者最终发现并重新加入了这一小群往昔的避难所居民。 他们对外面的世界知之甚少，如果他不在那里帮助他们，他们几乎肯定无法生存下去。这时，放逐者脱下了他的避难所服装，再也没穿上。
部落
两个月后，放逐者北上，来到大峡谷，带着一小群来自避难所和废土的居民，建立了阿羅由小村庄。慢慢地，他传授他们自己毕生经验。他们一起在学习中茁壮成长。随着时间的推移，这群毫无组织的居民变成了一个部落。 放逐者爱上了其中一个叫Pat的人，他们像所有部落的人一样，组织了一个家庭。阿羅由建成于2167年8月18日。
最初，他们会派出侦察员返回避难所，帮助那些和自己想法一样的人，但这一过程慢慢结束了。放逐者教其他人生存和成长所需的技能： 狩猎、耕作和其他能力以养活自己，工程学和科学以建造家园，战斗技能以保卫家园。
放逐者和Pat带领整个村庄和部落。这个部落在他们的帮助下发展壮大。在2188年, 他们的女儿也就是后来的长老出生了。最终，她和其他孩子成为了团体的领袖。
離去
2208年1月16日，Pat去世几年后，放逐者写下了他的回忆录。不久之后，他从阿羅由消失了，被认定已经死亡。放逐者把避难所服装留了下来，叠整齐放在床上。有人说，放逐者被天空精灵带走了，也有人说，放逐者觉得是时候离开，让长老们去指引阿羅由的命运。在为放逐者哀悼的一个月周期结束后，阿羅由的活动开始恢复正常。几年后，放逐者的子孙，后来被称为获选者，出生了。
Face of the Vault Dweller during the period of Fallout: Brotherhood of Steel
 | 以下内容基於来自輻射：鋼鐵兄弟會的信息. |
|---|
The are rumors that after the Vault Dweller left Arroyo, he, despite his age, returned to adventuring and becomes a traveler. The only place he was spotted so far is the town of Carbon. Here, he helped some of the people to hide from raiders. He also helped the Initiate who was tracing the remnants of Master's army and some Texas Brotherhood of Steel paladins, to locate them, directing him to Los. The Initiate traded him something from his past: a rusty Vault 13 flask, who was at the far end of a mill in Carbon Mill. We don't know what became afterwards but it's certainly left Carbon and continue his travel in the Wasteland.
遺產
除了阿羅由和获选者，放逐者的事迹传扬开去受到废土上相当一部分人的尊敬。他的雕像在NCR被着重展示着。
最值得注意的是，他被记住的名字有两个，放逐者 (被那些相信或直接知道他来自13号避难所的人使用)以及外来者(被那些相信他伟大的人使用，怀疑他是否来自避难所。) 然而，在回忆录的结尾，他把自己称为流浪者。听说这个故事的孩子们常常有着要找到13号避难所的念头，这些孩子中的一些甚至长大成人以后，痴迷于证明放逐者的故居存在。 有一段时间，坦蒂总统会资助这些冒险家，但经历多年的失败之后，她不再看到有这样的人，更不用说资助他们了。
輻射:鋼鐵兄弟會中的數據
在完成《輻射：鋼鐵兄弟會》後，玩家可以解鎖避難所居民。他與Cyrus和倫巴斯較為類似，不過多了一些優勢——而這一點讓避難所居民成為了遊戲中最強大的角色。
- +20 AC
- +100% Bonus to Explosive Damage
- +100% Bonus to Gun Damage
- +100% Bonus to Heavy Hitter
- +100% Bonus to Melee Damage
- +100% Bonus to Wastelander
- +20% Bonus to Fortune Finder
- +20% Bonus to Slayer
備註
援引
- I always thought of Fallout's story of drawing straws was something the Overseer thought of. "Look, someone has to go outside, and they may die out there, so let's draw straws". Someone, probably not the Overseer since he wouldn't have gone outside no matter what, demanded that EVERYONE draw a straw in order to be truly fair. But to be honest, the vault dwellers were simply terrified of going outside, and terrified people do not always make the wisest decisions.
Anyway, when big dumb Larry drew the straw, maybe the Overseer saw a way to rid their limited gene pool of some really bad alleles. - Tim Cain at DAC forum
出現作品
The Vault Dweller is the player character in the first Fallout. He is mentioned in every Fallout game to date, including Fallout 3 where he is mentioned in the Citadel of the Brotherhood of Steel, on the Maxson family history terminal located in the Archives as an ally of John Maxson. An elder Vault Dweller also makes a cameo in Fallout: Brotherhood of Steel, is an unlockable player character and the strongest character in the game.
圖庫
| |||||||||||||||||||||
| ||||||