“祝你的聚会愉快!你只有一次10岁，所以玩得尽兴!”— 爸爸
快速成长（英文名：Growing Up Fast）是辐射3中的第二个主线任务。作为任务的一部分，玩家角色将获得101号避难所公民奖，这是Xbox 360和PC版的成就，以及PlayStation 3版的铜质奖杯。它保证是游戏中第一个获得的成就/奖杯。
快速流程[]
| 主线任务: 快速成长 | |||||
| 享受聚会，和客人交谈 | |||||
| 在反应堆层遇到乔纳斯 | |||||
| 用BB枪射击所有3个目标和辐射蟑螂 | |||||
| 站在爸爸旁边，让乔纳斯拍照 | |||||
| 奖励: 嗶嗶小子3000, BB枪 | |||||
| 引出: 不完美的未来 | |||||
详细流程[]
准备一份礼物[]
这个任务开始于起步任务之后，虽然它发生在2268年，在玩家角色的10岁生日派对上。会祝贺他们，并给他们一个嗶嗶小子3000。
祝你的聚会愉快[]
- 目标:
- 可选:
- 与 斯坦利交谈
- 文本选择: 任何贯穿谈话的内容。
- 收到: 儿童棒球帽
- 文本选择: 任何贯穿谈话的内容。
- 与碧翠斯交谈
- 文本选择: 任何贯穿谈话的内容。
- 收到: 一首生日诗 (可在你的嗶嗶小子3000的笔记部分查看。)
- 文本选择: 任何贯穿谈话的内容。
- 与 斯坦利交谈
獨行者将与客人交谈，推动剧情发展。然而，实际上只有两种是必须要谈的。艾瑪塔很可能是第一个与他们对话的人，有三种不同的对话选项。除了"嗯，和克里斯汀·肯德尔/弗雷迪·戈麦斯约会"之外的每个选项都会导致她给玩家角色一个"野蠻人古古那第14期"漫画。帕尔默老太太会给一个面包卷。另外，负责将嗶嗶小子3000安装在一起的斯坦利也可以向他索要一顶儿童棒球帽。
在与帕尔默老太太交谈后，安迪，一个巧手先生机器人，将试图切蛋糕，但却不小心破坏了它。这会激怒布奇·德洛里亚，他会在饥饿的时候索要獨行者的面包卷。此时存在各种对话选项。大多数时候，布奇最终会攻击獨行者(没有办法反击)，特别是如果没有给他面包卷。戈麦斯警官最终会结束这场争斗。如果发生这种情况，可以向他说明情况。有一个场景需要注意:如果面包卷被吃掉了，獨行者平静地向他解释了这一点，他就会坐回去。而且，如果面包卷掉下来了，布奇会坐回去，面包卷可以从它掉下来的地方捡起来。不管发生了什么，艾瑪塔都会接近獨行者，看看布奇的爆发是怎么回事，如果和爸爸说话，他也会问发生了什么。
不久之后，爸爸会站起来，走到对讲机前，通过对讲机和乔纳斯交谈。他会在这一点上指示獨行者去反应堆室给他一个惊喜，他与乔纳斯一直在努力的成果。
全副武装，全权负责[]
- 目标
- 去反应堆室
- 射击3个目标
- 杀死辐射蟑螂
最新的目标是在反应堆室见乔纳斯。从爸爸刚打开的门出去，然后右转; 碧翠斯很有可能在去的路上和獨行者说话。她将送给他们一首诗，这首诗可以在嗶嗶小子3000的"笔记"部分读到。
在"反应堆"标志处左转，穿过大厅，然后右转。走下楼梯，进入房间。跟乔纳斯谈谈，他会带你去见爸爸，他正从楼梯上下来。当他和你说话时，他会给你一把[[BB gun (Fallout 3)]|BB枪]]。这时会弹出一个新的目标。穿过附近的门，用BB枪射击所有三个目标。
在每个目标被击中一次后，一只辐射蟑螂会游荡到该区域。玩家角色的任务是用他们的新BB枪杀死它。在这之后，爸爸想捕捉这一刻，并要求乔纳斯拍一张照片。此时，你只需站在他旁边完成任务即可。在"六年后"过渡之后，不完美的未来任务将在獨行者16岁时开始。
任务阶段[]
注释[]
- 你不需要马上读你的生日礼物，野蠻人古古那。在快逃!期间，它将与101号避难所连体衣一起放在你房间的梳妆台里。
- 在獨行者的生日期间，可以听到年轻的隧道蛇谈论他们的帮派，沃利·麦克和布奇争论帮派的名字。沃利有一次回答说"你和你的蛇和老鼠"，好像这个名字不可能是隧道蛇，但这似乎毕竟发生了。"避难所居民"这个名字也被提出，但布奇立即拒绝了，他说:"谁想整天被称为避难所居民…"。辐射中的主角在辐射2和辐射:钢铁兄弟会中被称为"避难所居民"。
- 你不必下楼去见乔纳斯，你可以直接上楼去见证肯德尔警官和监督者之间的对话，后者会说出他对你的派对的真实看法，说:"哈，我来只是因为艾瑪塔和那个小子是朋友。"肯达尔可以被扒窃2 治疗针而不损失业报。
- 你发现你的嗶嗶小子是3000a的型号;这是一种较老的型号，但"可靠"(就像斯坦利所说的那样)，或者只是一件"垃圾"(就像沃利·麦克所说的那样)。它可以连接到隱形小子3001型号。斯坦利认为，你可以"向它扔一颗炸弹，它仍然会工作"，然后纠正自己说:"事实上，我知道你可以"。
- 如果已经用完BB弹，詹姆斯将为獨行者补充25发新的BB弹。这也适用于弹药掉落的情况，允许玩家在掉落后再次捡起弹药，从而获得理论上无限数量的BB弹。尽管如此，在在快逃!任务期间仍然只有50发BB弹。
- 与任务生命之水中的"清除任何剩余突变威胁的净水计划"一起，这似乎是仅有的两个任务之一，可以阻止在不杀死任何人的情况下完成辐射3。一旦得到BB枪，就不可能离开反应堆室区域(因为顶部的门有一个"非常困难"难度的锁)，也不可能掉下BB枪。虽然你可以向爸爸抱怨你"不想要一把愚蠢的BB枪"，并说杀死了辐射蟑螂"我做不到!"，但最终乔纳斯不会进入对话，与爸爸的唯一选择是要求更多弹药或结束对话。
- 避免收到碧翠斯的生日诗是可能的。尽量往左边走。她会跟着你，但不会越过反应堆那层的门。
- 即使你用BB枪把他打晕了，乔纳斯还是设法拍下了你和你父亲的照片。
- 你可以杀死戈麦斯警官，从他身上抢走他的101号避难所安全盔甲，甚至装备它。然而，一旦任务完成，它将从你的库存中删除。
- 在獨行者十岁生日的时候，将从帕尔默老太太那里得到一个面包卷，布奇·德洛里亚将面对獨行者并要求得到它。这是Socucious Ergalla在《晨风》中给你的第9个人格测试问题，在《上古卷轴:竞技场》(这两款都是贝塞斯达的游戏)开始时也会问这个问题。问题如下: "在城里的时候，面包师会给你一个面包卷。你很高兴，把它带到一条小巷里去享受，结果却被另外三个和你同龄的孩子拦住了。首领要求得到面包卷，否则他和他的朋友会打败你并夺走它。"这个问题和道具本身已经成为贝塞斯达游戏的主要内容，在辐射4 中有一个特别的生日快乐面包卷，就是对这个任务的参考。
 | 以下内容基於辐射3刪節内容. |
|---|
| 關於辐射3刪節内容的内容到此作結。 |
|---|
过渡引用[]
- "你要治疗骨折，开药，照顾我的居民的健康。这些"实验"纯属浪费时间!"- 监督者
- "别犯傻了!我们做实验是为了准备。我们准备生存。"- 爸爸
- "怎么了，老师的宝贝?会哭的?啊... 哇!"- 布奇
- "你的妈妈?哦,亲爱的...我...我当然想她了。我想念她...这么多。一天比一天多。"- 爸爸
错误[]
- 有可能你会得到哔哔小子而不是101号避难所公民奖奖杯。 [已验证]
- 在射击三个目标后，当辐射蟑螂出现时，游戏可能会崩溃，而詹姆斯正在与你说话。这可以通过将操作映射恢复到其默认键来修复。 [已验证]
- 如果帕尔默老太太被指示在反应堆层与乔纳斯会面后，布奇不会在她给他们面包卷的时候问他们要。
图库[]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||