Fallout中文維基
Fallout中文維基
Fallout中文維基
6,991
個頁面
繁體

大裂谷

登入以編輯
本文介紹的是the region in Lonesome Road. 關於the quest in Lonesome Road，參見The Divide (quest)。
關於the similarly named region 在輻射76 ，參見Savage Divide。

“前方和下方的路——通往大裂谷的心臟。在那兒……你和我，我們將有一個結局。”— 尤利西斯, 孤獨之路

大裂谷 （英文名：The Divide）是大戰後美國西南部的一處地標。作為輻射:新維加斯擴展包孤獨之路 的一處地點，並在輻射:新維加斯及其擴展包死錢、赤誠之心以及舊世藍調中被提及。

背景[]

戰前[]

希望鎮及其規模更大的姊妹鎮阿什頓位於加利福尼亞州與內華達州交界處的偏遠地帶，建於21世紀末期，坐落在莫哈維廢土以西的荒原之中。它們既是美國夢的踐行典範，也是其守護者。在白色柵欄、家庭燒烤和街頭嬉戲兒童的景象之下，隱藏着由聯邦國防部下屬彈道防禦部門主導建造的龐大核導彈發射井網絡。儘管無處不在的沙文主義宣傳聲稱這裡是美國夢的堅實根基，但事實遠非如此。該設施建於地質不穩定的地區，小規模地震頻發。軍事當局淡化了這些問題，對美國工程的安全性充滿自信。[1] 更多問題源於美國軍方與大山脈研究公司達成的協議——允許他們以希望鎮作為天氣控制研究項目的試驗場，當地居民則淪為實驗對象。[2][3]

儘管希望鎮是一個經過精心規劃、居民經過嚴格篩選以排除潛在共產主義分子的社區，但它並非萬無一失。到2077年，該地區已經聚集了大量的持有異見的人士，其中包括一些參與嬉皮士反主流文化的成員，他們抗議持續進行的中美戰爭以及遍布希望鎮和阿什頓的軍事建築營地對軍工複合體的破壞。作為「資本主義正義的熾熱怒火」的例證，政治辦公室協同大山脈軍事聯絡人韋爾斯利將軍，將這些異議者集中遣送至大山脈主設施，充當該公司最新項目的實驗對象。[4][5][6]

儘管導彈防禦系統被認為是美國彈道導彈防禦體系的重要組成部分，但最終證明在活躍斷層帶附近建造導彈綜合設施是個糟糕的主意。大戰期間，儲存於這些導彈發射井中的絕大多數核彈均未被發射，在隨後的兩個世紀裡安然沉睡於原位。[7]

戰後重生[]

儘管希望鎮與阿什頓在核災變後遭到遺棄，但數十年來，仍有一個小型社群在前美國領土邊緣、風暴籠罩的土地上頑強求生。 這些生活在舊世界建築廢墟中的居民，勇敢面對大山脈天氣實驗引發的極端氣候，據說，他們從周圍的古老符號和科技中汲取了力量或靈感。到了23世紀，由於一位願意冒着風暴為社區投遞包裹的信使，聚居地得以繁榮發展。無論出於何種原因，那位孤獨的信使一次又一次地跋涉在這條艱辛的道路上，為他們帶來希望與文明的聯繫。[8]

這個社群最終將自己命名為「大裂谷」，其名稱源於後來出現在地上的巨大裂口，而是取自它作為東西方——新加州共和國和莫哈維廢土定居點——之間的分界線和橋梁的雙重角色。對一些人來說，這個社群代表着一個機會，一個可以發展成為類似第二個沙蔭鎮的地方，一種尚處雛形、卻有望超越西部新加州共和國與東部凱撒軍團的成長形態。 [9]這個可能在此地甦醒的民族，本有機會彌合東西方之間的鴻溝，連接凱撒的部落與新加州共和國的豪族。它可能成為超越二者的存在，能夠將兩面旗幟融為一體。[10]

但這一切最終並未發生。相反，新加州共和國循着那位孤獨信使開闢的軌跡進駐了此地。大裂谷被納入版圖，成為通往莫哈維的第二條主要路線，緩解了通往新加州共和國核心領土的15號公路的運輸壓力。新加州共和國的軍隊和商會都從這條穿越這片飽受風暴侵襲地區的新路線中獲益匪淺。自然，兩條通往莫哈維的生命線對新加州共和國形成的優勢，對凱撒的戰略構成了嚴重的威脅——儘管在第一次胡佛大壩之戰進行了密集的破壞活動，NCR仍然獲得了巨大的後勤優勢。[11]在戰役爆發前的幾個月里，凱撒派遣了一隊密探與刺客以切斷這條補給線，剝奪NCR對道路的控制權，此前他摧毀了新迦南，並襲擊了西部的商隊。[12][13][14][15]

第二次分裂[]

然而，正是這位將文明帶回大裂谷的信使，也將在大裂谷的第二次毀滅中扮演關鍵角色。當軍團士兵與NCR部隊各自執行計劃時，那位信使帶來了一份從遙遠的納瓦羅，發出的包裹——該包裹由NCR回收後被信使送至大裂谷。NCR相信，生活在發射井周邊、被類似包裹上的舊世界符號環繞的居民，或許能夠幫助他們解讀這個物品以及上面印着的符號。但他們從未意識到，這份包裹將會終結大裂谷的命運。

包裹送達後，大裂谷居民將其打開，裝置突然激活，通過發送發射代碼和安全指令，與隱藏在休眠發射井中的發射計算機「對話」。彈頭開始在地下爆炸，引發了一場巨大的地震，撕裂了大地，扭曲了阿什頓、希望鎮及地上和地下的軍事設施。整片區域化為龜裂荒蕪的景觀，而災難揚起的沙塵與灰燼被人造風暴人造風暴捲起，揚向天空，將原本就惡劣的天氣變成了一場足以活剝人皮的巨型沙塵暴。[16][17][18]

事實上，它確實會活剝人皮，但並非所有人都因此喪生。那些沒有被核爆或地震碎片炸死的人，被放射性風暴扭曲，持續遭受着活剝般的痛苦，最終變成了恐怖的變異體；這些行屍走肉般的怪物，僅靠外部的輻射與內心的憎恨維持着生命。無論他們之前屬於哪個陣營，這些如今被稱為「烙印者」的生物都聚集成群，用這片新生「大裂谷」提供的任何材料修補盔甲與武器。[19]唯有一名倖存者，他被大裂谷的醫療機器人從死亡或成為烙印者的命運中拖出，因為它們將他背後的星條旗誤認為是美軍制服。他走出了大裂谷，外表完好無損，內心卻支離破碎。[20]

儘管軍團特遣隊損失慘重，但摧毀大裂谷對軍團而言仍是一次戰略性勝利。隨着希望鎮與阿什頓周邊地域被毀，沙塵暴肆虐，所有試圖通過的人都遭受重創，NCR失去了第二條補給路線，無法再沿加州127號州道北上繞過群山。派出的部隊甚至在抵達內華達地界前就已潰散，遊騎兵偵察兵後來證實這條路線根本無法通行。 [21][22][23]失去此路線後，NCR就無法迅速將援軍送入內華達州，從而無法充分利用他們在第一次胡佛大壩之戰的勝利，使得凱撒得以撤退至亞利桑那，並讓軍團為下一次對抗做準備。[24]

然而，大裂谷的故事仍在延續。這片定居點的記憶已從人們的普遍認知中消失，被肆虐的風暴徹底抹去，除了最堅韌的旅者外無人膽敢輕易涉足。但有一個人卻始終銘記着這一切。前任軍團密探尤利西斯在廢土上又遊蕩了四年，反思着一個信使給這個新生國家帶來的毀滅。對軍團與NCR同樣失望的尤利西斯決定讓歷史重演。但與信使不同的是，他將以清醒的雙眼行事。他搜集知識，逐漸掌握大裂谷的諸多秘密，盡其所能讓核導彈發射井重獲生機。

隨後命運眷顧了他。ED-E的到來極大加速了莫哈維廢土的重建進程，大裂谷的機器遠程掃描了這台眼球機器人，並製造出新一批機器人以加速發射井的修復。在此過程中，信使帶來的核引爆器碎片被回收利用，並在希望鎮導彈發射井製造出一台獨特的維修眼球機器人，但它仍然處於休眠狀態。[17]

意識到這是吉兆的尤利西斯，向剛剛在清泉鎮死裡逃生的信使發出了一條訊息，邀請對方走過孤獨之路穿越大裂谷，並在無意中將眼球機器人帶至他面前。然後他靜靜等待着，準備着核導彈再次將一切抹去——但在此之前，他需要與信使清算舊賬，在大裂谷的風暴與舊世界旗幟下「了結一切」。[7]

布局[]

對許多西海岸居民來說，大裂谷臭名昭著，被譽為死亡與厄運之地。它位於莫哈維廢土西北部，大致在內華達與加利福尼亞邊界附近，大山脈則坐落於其南部。[2][22] 這裡曾經是希望鎮和阿什頓的所在地。希望鎮是一個圍繞彈道導彈發射井群建造的規劃社區；阿什頓則是一座大型城市，同時也是一個重要的公路樞紐。然而，大裂谷曾經的樣貌如今已經無關緊要，因為信使親手引發的核災難已經將其變成了一片面目全非的金屬、混凝土與塵土混雜的扭曲廢墟，而籠罩整個區域的巨型沙暴正緩緩侵蝕着這一切。

隱藏於阿什頓發射井內的核導彈被信使送來的自動引爆器發射，並在地下爆炸。爆炸加上帕朗谷（the Pahrump Valley）斷層線的存在，形成了一道橫貫東西的巨型峽谷，其中填滿了阿什頓倒塌的建築、車輛與基礎設施。多種因素共同作用下，公路網絡扭曲變形，高架高速公路的整段碎片斷裂墜落，壓垮了下方的建築。

希望鎮及其鄰近的南部軍事設施倖免於難，躲過了大部分破壞，因為導彈發射井位於引爆器發射器的射程之外。然而，它們仍經歷了可怕的地震及隨後風暴的侵襲，至少一座導彈掩體因地基位移傾斜近十五度。結構加固與裝甲確保了這些設施的存續，以及其電力系統的倖存。

建築[]

相關任務[]

名稱 地點 發布 獎勵 任務ID
重逢 峽谷殘骸 電台信號 10 XP xx{{#pad:003603|6|0|left}}
發射井 大裂谷 嗶嗶小子 2200 XP xx{{#pad:003617|6|0|left}}
工作 希望鎮導彈發射井掩體 尤利西斯 2310 XP xx{{#pad:00360f|6|0|left}}
發射 正路 尤利西斯 4400 XP xx{{#pad:0039e3|6|0|left}}
大裂谷 阿什頓發射井控制站 嗶嗶小子 4400 XP xx{{#pad:003610|6|0|left}}
掘穴者 亞巴頓洞穴 嗶嗶小子 2200 XP xx{{#pad:003613|6|0|left}}
信使 尤利西斯的聖殿 嗶嗶小子 2200 XP xx{{#pad:003616|6|0|left}}
劇終 尤利西斯的聖殿 嗶嗶小子 5000 XP, 一個裝有獨特物品的儲物箱, +1 SPECIAL 點數,
+ 鋼鐵兄弟會 聲望 以及 天啟追隨者 聲望. 		xx{{#pad:003615|6|0|left}}
啟示錄 尤利西斯的聖殿 嗶嗶小子 5000 XP
信使風衣, 尤利西斯的風衣, 尤利西斯的面罩
+1 SPECIAL 點數, 解鎖通往15號公路以及/或枯井營地的通道
大炮族和炸藥幫 聲望 (僅限針對兩個陣營)
NCR聲望(針對軍團)

軍團聲望(針對NCR)
NCR和軍團惡名(根據具體針對的陣營而定)

xx{{#pad:00bf03|6|0|left}}

注釋[]

  • 在莫哈維廢土與大裂谷之間往返總計耗時三個遊戲日。
  • 離開或進入大裂谷會重置硬核模式下的水分、食物與睡眠計量值至0。

登場[]

大裂谷僅出現在輻射:新維加斯擴展包孤獨之路 。並在輻射:新維加斯及其擴展包死錢、赤誠之心以及舊世藍調中被提及。

幕後[]

“我唯一的目的就是希望玩家感覺自己正走在通往「終局」的道路上。任何一款《輻射》遊戲，真正意義上的「終點」都在於目睹昔日世界的殘骸——所有建築扭曲變形、千瘡百孔，浸沒在無形的火焰與輻射中，最終化為一片廢墟。你的旅程始於此處，又引回此處，最終，你將看到自己的旅程對他人意味着什麼——並希望你能從中找到答案。大裂谷激起了無數漣漪。如果沒有它，你永遠不會發現馬德雷山脈，遇見克里斯汀、以利亞和尤利西斯，目睹大山脈，以及更多。從一個簡單的舉動，誕生了無數其他可能。 最後，我想通過核爆來重置《輻射》世界。NCR發展得太快了，讓一切都太過文明了。《孤獨之路》便是一種重置文化時鐘的方式。”— 克里斯·阿瓦隆, 輻射:新維加斯及其擴展包開發回顧訪談（第二部分） (歸檔)
  • 在孤獨之路發布前，克里斯·阿瓦隆分享了他對大裂谷設計的構想、團隊面臨的一些限制，以及該地點與其他擴展包故事線的關聯。[Non-game 1] 他還表示：「在着手創作時，目標是呈現一場澤拉茲尼風格末日天啟之路的輻射世界體驗」，[Non-game 2] 並將該書視為靈感來源。[Non-game 3]
  • 孤獨之路的區域設計最初更偏向開放世界，因為尤利西斯會向玩家呈現一系列挑戰，以揭示大裂谷及其周邊被毀城鎮的背景故事。但在美術團隊的建議下，最終改為更線性的結構，以便打造更令人印象深刻的場景。[Non-game 4]
  • 根據克里斯·阿瓦隆的說法，信使攜帶的包裹是NCR在摧毀納瓦羅基地後獲得的物品。[Non-game 5]
  • 現實中的阿什頓鎮曾是托諾帕與潮水鐵路上的一個供水站，位於奈縣，靠近死亡谷以及加利福尼亞州與內華達州州界。如今該鎮和鐵路幾乎已無跡可尋。
  • 關於遊戲擴展包的主要設定地點，喬什·索耶在2020年的一次直播中表示，團隊有意對各擴展包的實際位置保持模糊，使得大裂谷在世界中的具體位置無從知曉。[Non-game 6]
  • 在孤獨之路發布前，克里斯·阿瓦隆的Twitter頭像曾使用過大裂谷的圖像。
  • 大裂谷中的廢墟建築由梅根·帕克斯創作完成。[Non-game 7]
  • 大衛·劉負責大裂谷主體區域的布景設計。在亞巴頓洞穴中，他還負責了燈光布置。[Non-game 8]

圖集[]

參考[]

  1. ↑ 傑基的電腦；傑基的電腦，地震: 太棒了。現在又地震了。地震！當然，德夫林指揮官說只是小震不必擔心，但得了吧。地震！難道建造龐大的地下導彈綜合體前就沒人想到要檢查斷層線嗎？各位，你們的稅款就是這麼用的。對天發誓，任期一滿我就搬去加拿大。」
  2. ↑ 2.0 2.1 Y-0研究中心終端記錄；終端，自動販賣機資金更新: 「從辛克萊那兒拿到了贊助資金。據我所知，他不僅願意為這些設備傾家蕩產，而且還和大山脈的高管達成了協議，讓別墅區成為一個實驗室，用來實驗這裡所謂無害的原型技術。這樣的事我已經見過幾次了，大山脈的負責人也對其他與世隔絕的城鎮（比如在北邊的希望鎮進行氣象研究）這麼幹，後來的整個實驗過程……我當初簽約來這裡不是為了幹這些事的。」
  3. ↑ 尤利西斯錄音日誌Y-17.16
  4. ↑ 改良的防暴裝甲
  5. ↑ 第三街市政大樓終端記錄；財務辦公室終端，部門間郵件
  6. ↑ 第三街市政大樓終端記錄；財務辦公室終端，德夫林指揮官備忘錄
  7. ↑ 7.0 7.1 在孤獨之路中，大裂谷中存在的多枚未發射核導彈是貫穿擴展包的核心情節線索。
  8. ↑ 尤利西斯: 「如果不是你，我永遠不會知曉大裂谷。你用你的足跡創造道路，一遍又一遍。 你是唯一願意往返此地的人……一條艱難的路。讓大裂谷面前的土地在季節、在風暴中生存…… ……不可能只是一份工作。對你來說意味着更多。除非是家，否則不會對一個地方有太多的感情。"
    (尤利西斯的對白)
  9. ↑ 信使: 「此路不通。大裂谷空無一物。」
    Ulysses: 「莫哈維許多人以為大裂谷只是峽谷與風暴。並非向來如此。曾經有過生命，有過城鎮，更往西處……並非希望鎮那樣的舊世界城鎮……而是更近的時代。你此生曾目睹的存在。 它亦得名『大裂谷』。但並非地裂之痕，而是一條自西通往莫哈維的道路，一條補給線。 需要一位信使開闢此路。你。那時，你是面朝東方看這條路的。這一次……大裂谷在另一個方向。如果你在抵達時試圖理解它……家已經不是從前的模樣。」
    信使: 如果你將大裂谷發生過的事歸咎於我——為什麼這麼在意它？」
    尤利西斯: 「曾存於此的社區……與你帶來的包裹……皆有大裂谷的印記。美國的印記。 你見過這些標記，這個符號。或許早在希望鎮發射井時。它銘刻於你攜帶的武器上。大裂谷的建築與人民，皆圍繞同樣標記而建，在此環繞…………如同我背後的旗幟。當年我追隨你的道路來到大裂谷，目睹我所佩戴的符號遍及四周。一個舊世界的符號。強大到足以在此存續——它的人民，同樣足夠強大。能夠超越巨熊，超越公牛。象徵着更美好的可能。凱撒想要摧毀它是正確的。NCR想要染指它也是正確的。目睹它……改變了我，如同目睹胡佛大壩改變了凱撒與NCR。目睹它的終結同樣改變了我。」
    (尤利西斯的對白)
  10. ↑ 信使: 「所以你曾信仰此地。信仰它曾經的樣貌。」
    尤利西斯: 「T這裡曾經有過希望，另一次機會。一個新生的民族，正在甦醒。一處我可立旗之地。並非昔日的美國，而是比東部更宏大，比西部更壯闊的存在。某種更美好的事物。大裂谷……本可連接二者，如同胡佛大壩那樣。現在卻不像大壩那樣，它被鮮血覆蓋，看不清原本的模樣。 你賦予了這個地方生命。我沿着你的道路來到這裡，見證大裂谷。你引領我到這裡，讓我得以見證。 而後，你終結了它。"
    (尤利西斯的對白)
  11. ↑ 信使: 「在正路那裡，你提及新加州共和國與軍團曾在此交戰……在大裂谷事件前後？」
    尤利西斯: 「雙頭熊宣示主權，將其利爪嵌入你開闢的小徑。一度看似可能成功——開闢通往莫哈維的路線。豈容新加州共和國留在大裂谷。貿易路線，軍隊可用的道路……不能讓兩條路通往莫哈維。尤其在斷絕新迦南與其他路線、屠殺商隊……我們令西部流盡鮮血的種種作為之後。"
    (尤利西斯的對白)
  12. ↑ 信使: 「[NCR] NCR需要這條補給線開放以增援莫哈維——以及胡佛大壩。」
    尤利西斯: 「大壩。那道舊世界之牆。巨熊，新加州共和國，不能輕易讓他們到達那裡。15號公路……迦南……都夠糟糕的了。金博爾，凱撒，豪斯……你會以為他們的整個世界就是那道截斷科羅拉多河的牆。 如果我從未見過它，從未提起過它…………但一旦發現，它便成了凱撒眼中唯一所見。還有它後面的旗幟，另一個符號，足以向他發出挑戰。而大裂谷，通往它的道路之一——軍團的使命便是切斷這條動脈。如果不能一擊斃命，就讓它流血，讓它飢餓。那種殺戮……任何一個軍團成員都會這麼做。如今……大裂谷已歸於歷史。」
    (尤利西斯的對白)
  13. ↑ 信使: 「[軍團]如果這條路曾經是通往胡佛大壩的補給線，軍團一定會想切斷它。」
    尤利西斯: 「大壩。那道舊世界之牆。巨熊，新加州共和國，不能輕易讓他們到達那裡。15號公路……迦南……都夠糟糕的了。金博爾，凱撒，豪斯……你會以為他們的整個世界就是那道截斷科羅拉多河的牆。 如果我從未見過它，從未提起過它…………但一旦發現，它便成了凱撒眼中唯一所見。還有它後面的旗幟，另一個符號，足以向他發出挑戰。而大裂谷，通往它的道路之一——軍團的使命便是切斷這條動脈。如果不能一擊斃命，就讓它流血，讓它飢餓。那種殺戮……任何一個軍團成員都會這麼做。如今……大裂谷已歸於歷史。」
    (尤利西斯的對白)
  14. ↑ 信使: 「[NCR]發射井裡的屍體是NCR的士兵……有些是特種部隊。」
    尤利西斯: 「也許曾經是。從前是，他們來到大裂谷……便長眠於大裂谷。"
    (尤利西斯的對白)
  15. ↑ 信使: 「[軍團]發射井裡的屍體，有些是軍團的密探，偵察兵。刺客。」
    尤利西斯: 「也許曾經是。從前是，他們來到大裂谷……便長眠於大裂谷。」
    (尤利西斯的對白)
  16. ↑ 信使: 「這裡發生了什麼？」
    尤利西斯: 「你送過一個包裹，它擁有與那些大裂谷里配套的記號。並不全……但足夠了。軍事標記，來自熊在西部野蠻攻擊過的某個地方。 也許看到上面的那些標記讓你想起了家……你才帶上了它。」
    信使: 「你說我是從西部帶來的？」
    尤里西斯: "那是一個裝置，一個引爆器。我以前從未見過——或者聽說過。 你把那個東西帶到了大裂谷。我知道，因為我在你走過的路上跟着你，看着你這麼做。你把它帶到這裡，帶到你建立的社區。而你要對之後發生的一切負責——當這個設備打開，它開始說話。當它說話之時，大裂谷回應了。那些你看到的導彈，埋在它的發射井裡。它們在地底爆炸，撕裂了地貌。沙塵，灰燼……亡者……大裂谷的天空化為墳場。」
    (尤利西斯的對白)
  17. ↑ 17.0 17.1 Chris Avellone talks about the package from Lonesome Road
  18. ↑ 信使: 「奇怪的地方在哪兒？」
    約翰遜·納什: "「那個牛仔機器人讓我們雇了六名郵差。每人攜帶的物品略有不同——一對骰子、一枚棋子之類的東西。辦事處最後的消息顯示，另外五件任務的報酬已收到。看來只有你的手頭這份沒送到啊。我們僱傭的第一個白痴放了我們鴿子。真希望大裂谷能刮來一陣風把他吞了。 不過，也就是因為這樣，這份差事才落到了你頭上。」
    (約翰遜·納什的對白)
  19. ↑ 信使: 「輻射或許能在如此嚴酷的環境裡維持他們的生命，這種環境足以殺死其他人——甚至是屍鬼。」
    信使: 「如果他們變成了屍鬼，輻射會強化他們。癒合傷口——但消不掉疤痕。"
    尤利西斯: 「[成功] 你說的有道理，而我從他們的戰術、行動——恢復方式中觀察到的事實。 那些傷口——否則他們活不下去。大裂谷的風暴撕去了他們中許多人的皮膚——或許輻射正是支撐他們行走的唯一力量。他們在發射井附近紮營……彈頭旁。無法淨化輻射——這讓他們在那兒難以殺死，必須把他們引出來。」
    (尤利西斯的對白)
  20. ↑ 信使: 「如果你目睹了這一切，又是怎麼活下來的？」
    尤利西斯: 「本該死在那兒……但現在我知道你還活着…… 這裡的機器…… 救了我我是唯一的倖存者。至少曾經是。你的包裹，其中的信息，喚醒了醫療機器……接近跟隨着你的那種……它們開始自我組裝，然後是其他機器。它們只取用在大裂谷找到的零件，從不越界——甚至無法離開發射井，必須有人跟蹤，就像獵犬。也許它們看到了我夾克上的旗幟，以為我是美國人。如果真是這樣，歷史拯救了我。一個符號拯救了我。」
    (尤利西斯的對白)
  21. ↑ NCR遊騎兵行動報告: 「我認為這條路線不適合運送部隊至胡佛大壩。地形極其險峻，我們發現了敵對土著生物活動的證據，而且蓋格計數器像裝了渦輪的老座鐘一樣嘀嗒作響。先遣偵察兵晚上11點回來後會提交完整報告，但就目前而言，我建議我們放棄這次任務。」
  22. ↑ 22.0 22.1 信使: 「大裂谷阻斷了他們所有北部陸路嗎？」
    約書亞·格雷漢姆: 「並非全部。但他們無法沿着127號公路向北繞過山脈。仿佛死亡谷還不夠棘手，他們還得應對大裂谷與大山脈。軍團的探索者報告稱，大山脈對任何接近的生物而言都像是一堵巨牆。」
    (約書亞·格雷漢姆的對白)
  23. ↑ 信使: 「大裂谷有什麼？」
    約書亞·格雷漢姆: 「我不確定，我想NCR也不知道。大裂谷發生的事情已經超出了他們的掌控範圍。我們的密探報告了他們所看見的景象。只有愚者與瘋子才會踏入那樣的地方。所有道路最終都通向同一終點——墳墓。他們說那裡只剩一個在地上留下的巨大傷口，受到詛咒，且被遺棄。絕非敬畏上帝的人絕對不會涉足那裡。」
    (約書亞·格雷漢姆的對白)
  24. ↑ 信使: 「我猜你不太喜歡凱撒。」
    約書亞·格雷漢姆: 「愛罪人，恨罪惡。對於凱撒來說，要看穿他內心的罪惡是非常困難的。可以說，我們一開始很幸運，因為NCR的補給線和莫哈維前哨站以北的路線在胡佛大壩一戰前早已被完全摧毀。在靠近死亡谷的地方發生了很嚴重的事情，在一個叫大裂谷的地方。NCR因為無法順利穿越，他們的增援行動被嚴重減緩。恐怖的風暴在他們抵達莫哈維之前就將他們撕得四分五裂。要不是如此，恐怕胡佛大壩一戰凱撒軍團的遭遇可能會更糟。」
    (約書亞·格雷漢姆的對白)

Non-game

  1. ↑ 輻射:新維加斯及其擴展包開發回顧訪談（第二部分） - 歸檔
  2. ↑ 避難所日誌 「孤獨之路: 起點與終點」 - 歸檔
  3. ↑ 克里斯·阿瓦隆在Twitter - 歸檔
  4. ↑ 與克里斯·阿瓦隆共憶莫哈維（第二部分）- F:NV 刪減內容研究室
  5. ↑ 克里斯·阿瓦隆談論《孤獨之路》中的包裹
  6. ↑ 輻射：新維加斯十周年慈善直播第二部分（相關片段始於4:01:04）
    喬什·索耶: 「除了《死錢》外，我認為我們是有意模糊擴展包地點的確切位置。」
    (文字記錄)
  7. ↑ 梅根·帕克斯作品集
  8. ↑ 大衛·劉作品集
除非另有註明，否則社區內容均使用CC-BY-SA授權條款。