“我们的空气净化器坏了。它在底层。我们没有零件，也没有防护装备。没有零件，我们修不了。没有防护装置，氡气会置我们于死地。你的手够巧吗?”— 扎伊斯
修理矿井的空气净化器（英文名：Fix the mine's air purifier）是一个支线任务在辐射2。为了完成它，获选者必须从新里诺取回矿井空气净化器部件，然后进入矿井内部修理净化器。
快速流程[]
| 支线任务: 修理矿井的空气净化器 | |||||
| 跟扎伊斯说话。 | |||||
| 去新里诺和雷内斯科谈谈这个零件。 | |||||
| 回到破碎丘和扎伊斯谈谈。 | |||||
| 维修空气净化器。 | |||||
| 向扎伊斯报告。 | |||||
| 奖励: 1000 XP, 一把战斗霰弹枪或500 美元 | |||||
详细流程[]
在破碎丘矿井入口外的房子里与扎伊斯交谈。他会告诉获选者，矿井需要空气净化器的零件，让他们去新里诺把零件取来。他们可以选择接受金钱奖励，也可以拒绝并在完成任务时获得一把战斗霰弹枪。
如果没有合适的部件，矿井净化器是无法修复的，所以如果你打算陷害雷内斯科，请确保获选者在新里诺的谁杀死了理查德·赖特任务之前完成这个任务。
和新里诺的火箭人谈谈。告诉他扎伊斯的密码。如果获选者不这样做，他们就需要支付$200来购买这些部件（通过交易或口才检定降价到$100）。
回到扎伊斯那里，他会让获选者进入矿井修理净化器。矿井充满了氡气体，每隔几秒就会对获选者和他们的团队造成10-15点无视护甲的伤害。穿上动力装甲将抵消伤害。使用后面嘎嘎作响的机器上的零件（但要注意死之爪!）获得1000XP。
奖励[]
回到扎伊斯那里，他会给获选者一把战斗霰弹枪，或者给他们$500（如果他们之前要求奖励的话）。
幕后[]
扎伊斯在这个任务中给获选者的密码是"金丝雀死了"。这是指矿工们带着一只笼子里的金丝雀进入矿井，以检测矿井中有毒气体的泄漏。因为金丝雀的体重比人类小得多，金丝雀会比人类早昏迷或死亡很长一段时间，这给了矿工们一个早期的警告，让他们在为时已晚之前逃离矿井。因此，"金丝雀死了"，因为矿井里充满了氡气。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||