|The following is based on Fallout Tactics and is not canon.|
There is nothing in the civilian's inventory and the life ring can't be picked up. Next to the ring lies a gemstone, the "Heart of the Ocean". The value of the gem depends on the Barter skill of the seller but its base value is $20,000.
Behind the scenes
This encounter is a reference to the 1997 movie Titanic.