The note can be found in Charleston, inside of the building accessed by following the Fire Breathers training course across the catwalk from the Charleston Herald building. After crossing from the building, drop down through the floor into the room below and the note will be on a dresser with the mirror next to the bed.
Sorry the way here is such a bother. This building has seen better days, but I'm glad you made it. Make yourself at home.