The coffee is a paper note in Fallout 76.
The note can be found in a Slocum's Joe in Charleston, east of AVR Medical Center.
It was never just a coffee shop. It was a meeting point. A chance to see neighbors, friends. Just knowing there were other people in this city that you recognized was a small piece of humanity you could buy with two creams and sugar.