|The following is based on information from Van Buren design documents and is not canon.|
Tell the BOS about the Dome was going to be a quest in Van Buren, the canceled Fallout 3 by Black Isle Studios. It was meant to be located in Boulder.
They'd seize it, hoping to find weapons tech. ZAX would probably keel over without help because the BOS has no tech people anymore.