|Daily Quest: Stings and Things|
|Talk to Pioneer Scout Leader Treadly.|
|Acquire a bloatfly gland, a bloodbug proboscis, radroach meat, a stingwing barb and a tick blood sac in any order.|
|Return to Pioneer Scout Leader Treadly.|
|Reward: Bug grenade, pemmican, insect repellent, Pioneer Scout plan, 50 caps and 300 XP|
Speaking with Scout Leader Treadly at Dolly Sods wilderness prompts him to ask the Residents to retrieve specific insect parts to make insect repellent. Treadly marks several locations where the insects whose parts he needs may be found on the map, but parts found at any location can be turned in. After collecting the parts, the Residents must bring them to Treadly to complete the quest.
- Xbox One The quest stages may update to tell the player to return to Treadly before all of the insect parts have been collected. However, the items cannot be turned in and the quest will not complete until the rest of the parts have been gathered.[verified]