“A read only computer memory module containing medical information. This module details strength enhancements.”
This module is found in a locker in Vault 8's storeroom on level 2. The door is jammed shut; one needs a Strength of 8 (or 7 and a crowbar) to get in. Find some power armor or chomp some Buffout to get this module.