“A map of the surrounding area -- it won't help you much -- but there are code names on it for the Ranger safe houses in the north.”
It is a map that has locations of the local Ranger safehouses.
Behind the scenes
The image on the map is in fact a screenshot of the Fallout 2 Map Editor, known as BIS Mapper.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.