Travel to Braxson's Quality Medical Supplies and retrieve Sofia's medical records. Return them to Sofia to complete the quest. While there, it is possible to have a random encounter with Settlers being attacked by random creatures. Helping them out and saving some of them will earn some reputation with the Settlers and Foundation when speaking with the survivors.
This article is too short to provide more than rudimentary information about the subject. You can help Nukapedia by expanding it.