The note can be found on a crate at ATLAS Observatory. It is underneath a metal staircase, next to some red machinery.
NOTE TO SELF:
Scrounge up some more bits and bobs to keep these Protectrons running. Number Two popped a rivet yesterday while moving supplies and I lost half the dang day getting its arm operational again.