Go to the ammo dump and retrieve the poison supply. Bring it back to Beckett to complete the quest. Retrieving it is easy as the ammo dump is lightly guarded by only a pair of automated turrets and a single Blood Eagle with their attack dog.
This article is too short to provide more than rudimentary information about the subject. You can help Nukapedia by expanding it.