The player character starts this quest by reading maps bought from a U-Mine-It! vending machine or by looking at posters.
On the world map, a small area in the Ash Heap or Savage Divide will be highlighted for the quest. Once the player has have travelled there, a medium sized mound of dirt will be present on the ground and can be interacted with. No special equipment is needed (such as shovel or pick axe).
Once in the area, the dig site can be difficult to spot, as it will move scenery with it. The player might have to be looking almost straight down to interact with it. Crouching can assist the register for the mound is closer to eye level.
Once the lump is interacted with, the quest will complete, awarding a number of metal scrap (including lead, concrete, black titanium, gold, aluminum) which can used in crafting.
This article is too short to provide more than rudimentary information about the subject. You can help Nukapedia by expanding it.