Before A.T.H.E.N.A. can be destroyed, a U.S.S.A. access keycard is required to access Sugar Grove. Go to the US-13C Bivouac and retrieve the keycard from a footlocker. Watch out for any feral ghouls lingering around the camp. Return it to Sofia to complete the quest.
This article is too short to provide more than rudimentary information about the subject. You can help Nukapedia by expanding it.