|The following is based on Fallout 4 cut content and has not been confirmed by canon sources.|
Kawaketak station flyer is a paper note that was cut from the Fallout 4 add-on Far Harbor. When the note is picked up, the item description says "You assemble the torn flyer pieces." This likely refers to the also unused Torn flyer pieces, which appear to be intended to spell out Kawaketak Station when put together.
This article is too short to provide more than rudimentary information about the subject. You can help Nukapedia by expanding it.