Your mentor is in Lewisburg. She's dead and hard to find. Try to stay in the woods and come at her location from behind, there's plenty of creatures on the street near her. She's in an area where a street faire was going on. Lots of vendors had set up to sell stuff, but most of it isn't loot. It's near a brick building that looks like a government center, especially since there's lots of flags around the outside. She's behind a display of paintings, after a display selling bird-houses.
This section is needed but has not been written yet. You can help Nukapedia by writing it.
PC When trying to turn in the final part of the quest, when you log back into your account on Cryptos for the promotion, spam your spacebar key on your keyboard or jump button on your controller to get around the bug or you'll be stuck on the final part otherwise.[verified]
This article is too short to provide more than rudimentary information about the subject. You can help Nukapedia by expanding it.