The hunter would have been a fully-fledged ally, and had an associated item to be built in the Resident's C.A.M.P., the hunter's chopping block. Compared to the other cut ally, the beggar, the hunter is less developed content-wise. It is unknown if she will be added in a future update, but several editor IDs for AI packages and NPC listings (still present in the game files) indicate that she was meant to be a part of Wastelanders.
Interactions with the player character
This character is a ghost. Ghost characters cannot be damaged, and will ignore combat.