Originally, if Gilbert and Ackerman were rescued they would wait at the entrance to the Boulder City ruins, unarmed, for the rest of the game. This was changed in a recent patch, causing them to simply disappear from the game world after a period of time once the player completes the Boulder City Showdown quest.
Playstation 3 If Private Gilbert is killed during the quest and her limbs were blown off, you can find her back where she was alive, but she will not have the limb that was shot off. There are no Karma penalties or actions against the NCR if you kill her while she's in this state. [verified]