- Track down the overseer.
- Find the Overseer's camp.
- Find the overseer in Flatwoods.
- Register as a volunteer.
Upon exiting the Vault, Pennington will tell you the overseer set up her C.A.M.P. down the road to the south. Take the stairs and follow the road south, down the hill and to the Overseer's camp marked on the map. Once there, the workbenches may be used to complete the optional objectives (any hat and a throwing knife are sufficient to do so) and listen to the Overseer's log - C.A.M.P. holotape which is found in the Overseer's cache at this location. After listening to the holotape, follow the road to Flatwoods. Once there, register as a Volunteer to finish the quest.