- Track down the overseer.
- Find the overseer's C.A.M.P.
- Find the overseer in Flatwoods.
- Register as a volunteer.
Upon exiting the Vault, Pennington will tell you the overseer set up her C.A.M.P. down the road to the south, take the stairs and stop at the corpse to find a machete, pre-War money, and Maria's orders. Once the corpse is looted continue following the road South, either dealing with or avoiding the Liberators that are on the road, follow the road to the bottom of the hill and then follow the quest marker to the C.A.M.P. Once there you can use the workbenches to complete the optional objectives (any hat and a throwing knife are sufficient to do so and of course if you can you should build better than that.) the next holotape for this quest is located in the stash box. Follow the road and the new marker to Flatwoods, once there register and a Volunteer to finish the quest.
The area around and in Flatwoods is known for the event Fertile Soil, so caution should be taken during that part of the quest if the event is active as it turns Farmhands and Supervisor protectrons in the area hostile.
This article is too short to provide more than rudimentary information about the subject. You can help Nukapedia by expanding it.