Eulogy Jones' password is a holotape in Fallout 3.
It does not have a name ingame. It can be obtained from Eulogy Jones by pickpocketing or killing him and can be used to access his terminal in Eulogy's pad.
Eulogy, I changed your password to "tryandrememberitthistime". Maybe you won't forget that one.