The signal can be listened to anywhere in the Commonwealth. You can tune to it in the RADIO tab of the Pip-Boy.
Jackson: "This is an emergency broadcast. Our caravan is under attack by hostile robots. And need some serious help. We're just east of Wattz Consumer Electronics. Anyone in the vicinity can come help, now is the time. Ada, loop this message."
Ada: "Yes, sir."