As requested is a holodisk in Fallout 3.
Location
In the hollowed-out rock south of Megaton, together with a sniper rifle, 2 stimpaks, and a Stealth Boy.
Transcript
S,
Here's that stuff you wanted. If anyone asks where you got it -- say it was a gift from your grandma.
Happy hunting!
E