FANDOM


Gametitle-FO4


Worry Worry Worry — пісня, виконана музичною групою The Three Suns у 1948 році. Пісня представлена у Fallout 4 і транслюється радіостанцією Даймонд-сіті.

Оригінал англійською Редагувати

Worry worry worry, love is passing by me
Worry worry worry, i'm so painfully shy
Other guys get all the kisses (why I am the one who misses?)
Worry worry worry, woe is me

Baby baby baby, i'm a fool about love
Maybe maybe I should go to school about love
When it comes to getting chummy (i'll admit i'm quite a dummy)
Worry worry worry, woe is me

I found out that i'm the kind worrying
I'll go worrying right along
Life is fine, but with a worrying mind
(So many things can go wrong)

Worry worry worry, should I hold her so tight?
Worry worry worry, am I kissing her right?
She said, «Joe, it's you i'll marry»
I'm not Joe, my name is Harry
Worry, worry, worry, woe is me

Переклад Редагувати

Хвилювання, хвилювання, хвилювання, любов проходить повз мене
Хвилювання, хвилювання, хвилювання, я дуже сором'язливий
Інші хлопці отримують усі поцілунки (чому я той, хто сумує?)
Хвилювання, хвилювання, хвилювання, горе - це я

Дитинко, дитинко, дитинко, я дурень в любові
Може бути, мені варто піти повчитися любові
Коли справа доходить до відносин (я визнаю, що я дурень)
Хвилююся, так хвилююся, так хвилююся, горе - це я

Я дізнався, що я з тих хто хвилюється
Я буду досить довго хвилюватися
Життя прекрасне, але з хвилюванням
(Так багато речей може піти не так)

Хвилювання, хвилювання, хвилювання, я повинен її міцніше обійняти?
Хвилювання, хвилювання, хвилювання, я цілуюся з нею?
Вона сказала: «Джо, це ти, я вийду заміж»
Я не Джо, мене звуть Гаррі
Хвилювання, хвилювання, хвилювання, горе - це я

Відео Редагувати

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.