Фолаут (англ. Fallout) — майбутній телевізійний серіал, заснований на серії відеоігор Fallout. Дія серіалу розгортається у світі Fallout і є новою оригінальною історією франшизи (а не прямим переказом жодної з попередніх ігор).[1] Серіал, ліцензований Amazon Studios,[2] був розроблений Kilter Films у співпраці з Bethesda Game Studios та Bethesda Softworks. Серед виконавчих продюсерів — Джонатан Нолан, Ліза Джой та Афіна Вікхем від Kilter Films, Тодд Говард від Bethesda Game Studios та Джеймс Альтман від Bethesda Softworks.[3]
Виробництво «Фолаута» розпочалося в середині 2022 року, режисером перших трьох епізодів став Джонатан Нолан,[4] а Женева Робертсон-Дворет і Грем Вагнер виступили в ролі шоураннерів.[5] Виробництво та зйомки серіалу проходили в Нью-Йорку, Нью-Джерсі та Юті.[6]
Прем'єра серіалу відбудеться 12 квітня 2024 року.[7]
Сюжет[]
Дія фільму «Фолаут» розгортається у 2296 році, через 219 років після Великої війни. Люсі, мешканка Сховища 33, розташованого в зруйнованому місті Лос-Анджелес, провела все своє життя під землею і відправляється на поверхню з рятувальною місією. Звикаючи до небезпек пустки, вона зустрічає інших персонажів, серед яких Максимус, зброєносець Сталевого братства, а також Гуль, Гуль, що перетворився на мисливця за головами.[8]
Інші відомі подробиці про серіал включають Філадельфію, схоже на звалище поселення в районі Лос-Анджелеса; «Касвеннан», дирижабль, побудований і використовуваний Братством; а також талісман корпорації Vault-Tec, хлопчик-сховище, який отримав свою передісторію.[8]
Канонічність[]
За словами Тодда Говарда, події телесеріалу Fallout вважаються частиною офіційного канону Fallout, як він стверджує: «Ми розглядаємо те, що відбувається в шоу, як канон». Bethesda Softworks здійснювала певний нагляд, щоб забезпечити відповідність сценаріїв існуючому світу Fallout та попереднім частинам серії.[8]
Епізоди[]
Кінець |
Режисер | Джонатан Нолан |
|---|---|---|
| Сценарій | Женева Робертсон-Дворет | |
| Дата виходу | ||
| Тривалість | ||
| Сюжет | У 2077 році актор Купер Говард і його донька опинилися в Лос-Анджелесі під час ядерної атаки. |
Ціль |
Режисер | Джонатан Нолан |
|---|---|---|
| Сценарій | Женева Робертсон-Дворет | |
| Дата виходу | 10 квітня 2024 | |
| Тривалість | ||
| Сюжет | В одному з об'єктів Анклаву вчений, доктор Зіґґі Вільзіг, розробляє таємничу синю капсулу. Він змушений тікати з об'єкта після того, як його спіймали на несанкціонованому вирощуванні піддослідного собаки CX404, який загриз колегу. Він вколює капсулу собі в шию та вирушає в пустку. Пізніше Люсі зустрічає Вільзіга, який безуспішно переконує її повернутися до Сховища 33. Розпочавши пошуки, Максимус і Тітус зазнають нападу ведмедя-мутанта, внаслідок чого Тітус отримує важке поранення. Тітус ображає і погрожує Максимусу за те, що той не зміг його захистити, що спонукає Максимуса дозволити йому стікати кров'ю і забрати його силові обладунки. Люсі прибуває до містечка Філлі, де возз'єднується з Вільзігом, який намагається організувати безпечний похід до Лі Молдавер, яка утримує її батька. Говард влаштовує засідку, вимагаючи винагороду за Вільзіга, але їм вдається втекти, коли втручається Максимус. Поранений CX404 залишається позаду, але Говард лікує пса та використовує для вистежування Люсі та Вільзіга. Пізніше Вільзіг приймає ціанід і каже Люсі, що у неї більше шансів дістатися до Молдавер, якщо їй доведеться нести лише його голову. Вона відрізає голову вченого. |
Голова |
Режисер | Джонатан Нолан |
|---|---|---|
| Сценарій | Женева Робертсон-Дворет | |
| Дата виходу | 10 квітня 2024 | |
| Тривалість | ||
| Сюжет | У флешбеку Барб Говард, керівниця Vault-Tec і дружина Купера, заохочує його знятися в рекламі підземних сховищ Vault-Tec на випадок ядерної війни. |
Гулі |
Режисер | Деніел Грей Лонгіно |
|---|---|---|
| Сценарій | Кіран Фіцджеральд | |
| Дата виходу | 10 квітня 2024 | |
| Тривалість | ||
| Сюжет | У Сховищі 33 Норм Маклін підозрює, що зі Сховищем 32, звідки напали рейдери, щось було негаразд вже раніше. Він вирішує дослідити Сховище 32, взявши з собою кузина Чета. Вони виявляють, що мешканці Сховища 32 померли два роки тому через перенаселення, а брама Сховища була відчинена потім ззовні. Тим часом Говарду потрібні ліки, щоб не здичавіти. Між ними стається бійка, в якій Люсі відкушує Говарду палець, а той відрізає її палець задля помсти. Він відводить Люсі до занедбаного супермаркета й продає її інфантильним збирачам органів в обмін на ліки. Робот Чик-Чик приживляє Люсі новий палець, а потім збирається випатрати її. Люсі вдається відбитися та випустити інших полонених, серед яких виявляються дикі гулі. Вони вбивають збирачів органів. Люсі повертається до Говарда, що знепритомнів, і лишає йому ліки, перш ніж продовжити пошуки голови Вільзіга. |
Минуле |
Режисер | Клер Кілнер |
|---|---|---|
| Сценарій | Карсон Мелл | |
| Дата виходу | 10 квітня 2024 | |
| Тривалість | ||
| Сюжет | Таддеус почуваються дедалі впевненіше перед Максимусом і просить, щоб той офіційно взяв його в підмайстри. Максимус зізнається, що він самозванець. Тоді Таддеус виймає з силової броні Максимуса джерело живлення, лишивши колишнього товариша замкненим усередині. Перед цим Максимус розчавляє йому ногу. Таддеус тікає з CX404 і головою вченого. Дещо пізніше Люсі звільняє Максимуса з обладунка, а він представляється їй Титусом. Обоє погоджуються працювати разом, щоб отримати голову. Переслідуючи Таддеуса, вони натрапляють на руїни Шейді-Сендс, колишньої столиці Республіки Нова Каліфорнія, заснованої після Великої війни, де Максимус провів дитинство. Максимус зазнає поранення під час перестрілки з людоїдами, Люсі веде його до покинутої лікарні, де обоє випадково потрапляють у процвітаюче Сховище 4. Тим часом у Сховищі 33 Бетті Джонсон, колишня наглядачка Сховища 31, перемагає на виборах, замінивши відсутнього Генка. Потім Джонсон пропонує частині мешканців Сховища 33 заселити Сховище 32. Норм відвідує Сховище 32, де вже не знаходить слідів загибелі його мешканців. Йому здається дивним, що на виборах впродовж 200 років перемагали кандидати зі Сховища 31. Говард обшукує супермаркет, де його схоплюють власники закладу. |
Пастка |
Режисер | Фредерік Той |
|---|---|---|
| Сценарій | Кері Дорнетто | |
| Дата виходу | 10 квітня 2024 | |
| Тривалість | ||
| Сюжет | Люсі та Максимус отримують привітний прийом у Сховищі 4. Вони зустрічають одноокого наглядача-мутанта Боба і його помічницю Берді, біженку з Шейді-Сендс. Вони пояснюють що їхнє сховище приймає мутантів і біженців з Шейді-Сендс після загибелі міста у 2277 році внаслідок ядерного вибуху. Боб забороняє гостям відвідувати 12-й поверх сховища. Максимус звикає до життя в сховищі, поки Люсі жахається ексцентричного ритуалу поклоніння «Вогняній Матері», яка виявилася Молдавер. Люсі таємно вирушає на 12 поверх, де дізнається, що в Сховищі 4 проводили експерименти зі створення гібридів людей і стійких до радіації тварин. Її схоплюють і Боб та Берді демонструють, що спершу Сховище 4 керувалося аморальними вченими, чиї піддослідні повстали і заселили приміщення. |
Радіо |
Режисер | Фредерік Той |
|---|---|---|
| Сценарій | Чез Гокінс | |
| Дата виходу | 10 квітня 2024 | |
| Тривалість | ||
| Сюжет | Люсі засуджують до страти через вигнання на поверхню. Максимус одягає силові обладунки, викравши для цього джерело живлення і разом з Люсі вибирається зі сховища. Потім Люсі переконує його повернути джерело живлення. Максимус зізнається їй, що він самозванець. Таддеус замикає CX404 на заправці та знаходить портативний радіоприймач, за допомогою якого розшукує радіостанцію, щоб зв'язатися з Братством. Дорогою йому зустрічається лікар-шарлатан, який обіцяє вилікувати його ногу. Таддеус вимінює елемент живлення на ліки, що, на подив обох, зцілюють Таддеуса. Зрештою Люсі та Максимус наздоганяють Таддеуса на радіостанції. Він випадково потрапляє в пастку, але виживає; виявляється, що Таддеус перетворився на гуля, а отже не може повернутися до Братства, чиї конвертоплани вже наближаються. Максимус підмінює голову, поки Люсі втікає зі справжньою. У Сховищі 33 ув'язнені рейдери раптово гинуть. Після відселення частини мешканців, Норм пробирається до кабінета наглядачки та шле фальшивий електронний лист до Сховища 31 з проханням про зустріч. Говард тим часом убиває своїх кривдників і знаходить на тілі одного з них листа, що приводить його до схованки Молдавер. Дорогою він виявляє CX404 на заправці й бере собаку з собою. |
Початок |
Режисер | Вейн Іп |
|---|---|---|
| Сценарій | Гурсімран Сандху | |
| Дата виходу | 10 квітня 2024 | |
| Тривалість | ||
| Сюжет | У флешбеці Говард підслуховує за Барб і на свій жах дізнається, що керівництво Vault-Tec планує спровокувати ядерну війну. Барб пропонує використати сховища, щоб перечекати вимирання цивілізації на поверхні, а потім збудувати безконфліктне суспільство. Вона також пропонує найвидатнішим компаніям випробувати в кожному з понад 100 сховищ різні ідеї щодо влаштування ідеального суспільства та обрати потім найкращу. |
Розробка[]
Виконавчий продюсер і режисер Джонатан Нолан
Права на екранізацію гри Fallout були придбані компанією Amazon у 2020 році після кількох місяців переговорів.[2][3] 2 липня 2020 року вийшов тизер серіалу, в якому повідомлялося про участь Amazon та Kilter Films.[9] Після анонсу команда Kilter заявила: «Fallout — одна з найкращих ігрових серій усіх часів і народів. Кожна глава цієї шалено фантастичної історії коштувала нам незліченних годин, які ми могли б провести з сім'єю та друзями. Тому ми неймовірно раді співпрацювати з Тоддом Говардом та іншими геніальними божевільними з Bethesda, щоб втілити цей масштабний, вибуховий і похмуро-кумедний всесвіт у життя за допомогою Amazon Studios».[2]
Альберт Ченг (Albert Cheng), операційний директор і співголова телевізійного відділу Amazon Studios, сказав: «Fallout — це культова світова франшиза, з легіонами фанатів по всьому світу і багатим, глибоко переконливим сюжетом, який її підтримує. А Джона та Ліза — ідеальні оповідачі, щоб втілити цю серію в життя. Ми дуже раді співпрацювати з Bethesda, щоб перенести Fallout у кінопростір».[10]
Тодд Говард з Bethesda Game Studios заявив, що «за останнє десятиліття ми розглядали багато способів перенести Fallout на екран, але з моменту моєї першої розмови з Джонатаном і Лізою кілька років тому стало зрозуміло, що вони і команда Kilter — ті, хто зробить це правильно. Ми величезні шанувальники їхніх робіт і не можемо не радіти співпраці з ними та Amazon Studios».[3]
В інтерв’ю в серпні 2020 року директор з дизайну Bethesda Еміль Пальяруло заявив, що Bethesda створила лор-інформацію та керівні принципи для сценаристів серіалу, але після цього сценаристи «йдуть і роблять свою справу», оскільки вони є експертами.[11] В інтерв’ю Collider в серпні 2021 року Ліза Джой описала майбутній серіал як «гонзо, божевільний, смішний, пригодницький і майндфейк, подібного до якого ви ніколи не бачили. Це дуже круто».[12] У листопаді 2021 року під час Reddit AMA Тодд Говард з Bethesda Game Studios підтвердив, що робота над серіалом все ще триває, заявивши: «[Вона] рухається вперед. [Я дуже радий працювати над нею разом з Іоною, Лізою та Amazon».[13][14]
У січні 2022 року було оголошено, що сценаристи Женева Робертсон-Дворе та Грем Вагнер стануть шоураннерами серіалу, виробництво якого розпочнеться того ж року.[15]
Знімальний майданчик Super Duper Mart
Волтон Гоггінс приєднався до акторського складу в лютому 2022 року в головній ролі гуля.[16] Елла Пернелл була обрана в березні.[17] У червні було оголошено, що Кайл Маклахлан, Ксенія Мендес-Джонс і Аарон Мотен стали частиною акторського складу.[18]
За даними Variety, виробництво серіалу розпочалося в середині 2022 року.[18] У липні 2022 року Гоггінс підтвердив через Instagram, що зйомки серіалу розпочалися в Нью-Йорку, опублікувавши своє закулісне фото біля гримерного трейлера, з написом «GHOUL» на вивісці позаду нього.[19] Того ж місяця просочилося кілька фотографій з основних зйомок серіалу, в тому числі знімок знімального майданчика, на якому супермаркет на Стейтен-Айленді перепрофілювали на Супер-Дупер-Март.[20]
Повідомлення на IMDb у вересні 2022 року висвітлило кастинг Чарлі Бессо на роль «Томмі», на додаток до персонажа Аарона Мотена, який отримав ім’я «Максимус». Також було оголошено про кастинг Майкла Джона Бензайї та Майкла Емерсона, останнього на роль каскадера.[21]
У жовтні 2022 року у відео Bethesda Softworks «Fallout Retrospective — Beyond the Game» було показано інтерв’ю з Джонатаном Ноланом, в якому він з’являється на знімальному майданчику серіалу, на фоні руїн у пустельній місцевості, і людина в силових обладунках вручає йому «Ядер-Колу».[22] Того ж місяця Amazon Prime Video випустив зображення «першого погляду» з серіалу, що розкриває існування ще одного Сховища у всесвіті Fallout, Сховища 33.[23] Під час інтерв’ю з Лексом Фрідманом у листопаді 2022 року Тодд Говард підтвердив, що серіал не буде переказом одного з сюжетів гри; скоріше, це буде нова, унікальна історія у всесвіті Fallout.[24][1]
Оскільки зйомки тривали, у січні 2023 року з’явилося більше зображень декорацій, зокрема заправна станція «Червона ракета», побудована для зйомок у Няку, штат Нью-Йорк. Зйомки завершилися в лютому 2023 року.[25] Filming wrapped by February 2023.[26]
Постер дати виходу Fallout TV у квітні 2024 року
У серпні 2023 року Amazon Prime Video підтвердив, що прем'єра серіалу відбудеться у 2024 році. Також було оголошено, що нове місце розташування Сховища 33 знаходиться в Лос-Анджелесі.[27] Тизерне відео було показано Тоддом Говардом на Gamescom 2023.[28] Більш точна дата релізу 12 квітня 2024 року була підтверджена і оголошена 23 жовтня 2023 року.[7] Оголошення дати релізу збіглося з новим прес-релізом, який містив більше подробиць про кастинг.[4]
28 листопада 2023 року в журналі Vanity Fair було опубліковано «перший погляд» на серіал, що містив важливі, раніше не оприлюднені деталі сюжету та нові образи.[8] 2 грудня 2023 року вийшов офіційний трейлер серіалу.[29]
У ролях[]
Джерела: IMDb та Deadline (якщо не вказано інше джерело)
Основний акторський склад[]
- Волтон Гоггінс — гуль.[8]
- Елла Пернелл — Люсі.[8]
- Кайл Маклахлан — Хенк, батько Люсі і наглядач Сховища 33.[8]
- Аарон Мотен — Максимус.[8]
- Ксенія Мендес-Джонс
- Мойзес Аріас — Норм, брат Люсі.[8]
- Зак Черрі
- Саріта Чаудхурі
- Майкл Емерсон — Вільзіг.[8]
- Родріго Луцці — Редж
- Аннабель О’Гаґан — Стеф
- Джонні Пембертон — Фаддей
- Дейв Регістр — Чет
- Френсіс Тернер
- Леслі Уггамс
Інші актори[]
- Чарлі Бессо — Томмі
- Майкл Джон Бензайя — синоптик Наварро
- Меті Кардарополь — Г’юї
- Чіп Каррієр — медсестра Пауелл
- Шеріен Дабіс — Пташка
- Дейл Дікі — Ма Джун
- Майк Дойл — містер Спенсер
- Ітан Дубін — сміттяр Том
- Рассел Юінг — шериф Трой.[30]
- Шейла Хед — Маріанна / науковець сховища
- Леер Лірі — Дейві
- Деніел Дж. Мартін — Дервін[31]
- Крістофер Паркер — шериф Рекс
- Гаррі Саттон - молодший — доктор Едмунсон
- Ель Вертес — Янг Роуз Маклін
- Ребекка Вотсон — Джулія Мастерс.[32]
- Майкл Ебботт-молодший — фермер
- Арлетт Апонте — торговець
- Мезі Етвуд — гуль
- C. Хоуп Белмонт — мешканка сховища № 1
- Седрік Кеннон — оратор
- Ентоні Чіпріані — лихий рейдер.[33]
- Джастін Кларк — Силова броня #5
- Мейсон Куфарі — іменинник Рой
- Мішель Данна — торговець
- Вікторія Данилко-Петровська — дружина
- Марія Дель Мар Гонсалес — вагітна жінка
- Том Дінардо — в’язень.[34]
- Айша Кендрік — елітна гвардія Молдавера
- Зебі Хан — Ахмед, вражений гість.[35]
- Пол Мауріелло — Сердите вухо.[36]
- Морген МакКінзі
- Аліреза Мірмонтазері — полковник
- Медді Ролон — торговець кобилами.[37]
- Джейс Вейд — ватажок рейдерів
- Мітці Акаха
- Роберто Де Феліче.[38]
- Ніна Касса.[39]
- Кріс Парнелл
- Джон Табаніаг[40]
- Джамал Томас.[41]
- Джейсон Латіф Андерсон — рейдер (не вказано)
- Іван Амаро Буллон — цвинтарний реднек (не вказано)
- Гері Дулі — виконавчий директор Vault-Tec (без акторської ролі)
- Джош Мартінес — пілот (в титрах не вказано)
- Ніл Таун — ватажок (не вказано)
- Шефік — лихий рейдер (не вказано).[33]
Мови[]
English, ಕನ್ನಡ, Čeština, Italiano, Indonesia, Tiếng Việt, Bahasa Melayu, עברית, Português (Portugal), Filipino, தமிழ், हिन्दी, Português (Brasil), Español (España), తెలుగు, Deutsch, Nederlands, Español (Latinoamérica), العربية, Français (France), Français (Canada), Ελληνικά, Polski, Magyar, മലയാളം, Română, ไทย, Türkçe, 日本語
Субтитри[]
English, 日本語, Español (Latinoamérica), Português (Brasil), Українська, Filipino, Italiano, Français (Canada), Galego, Tiếng Việt, Euskara, Polski, Čeština, Norsk Bokmål, 한국어, Bahasa Melayu, Indonesia, Dansk, Svenska, Magyar, ไทย, മലയാളം, 中文（繁體）, ಕನ್ನಡ, 中文（简体）, தமிழ், Русский, Français (France), עברית, हिन्दी, Türkçe, Ελληνικά, Deutsch, Português (Portugal), తెలుగు, Nederlands, Català, Suomi, Español (España), العربية, Română
Примітки[]
- ↑ 1,0 1,1 Todd Howard: Skyrim, Elder Scrolls 6, Fallout, and Starfield, Lex Fridman Podcast #342, 2:32:04: Todd Howard: «The other thing we’re approaching it- it’s very different where when it was- people would say want to make a movie, they wanted to, y’know, tell the story of Fallout 3 or then tell the story of Fallout 4 eh. And for this it was, 'Hey, let’s do something that exists in the world of Fallout.' It’s not retelling a game story. It’s basically, y’know, an area of the map and like- let’s tell a story here… that… fits in the world that we have built, doesn’t, y’know, break any of the rules, um, can reference things in the games but isn’t a retelling of the games. It exists in this same world but is its own unique thing, so it adds to it, while it also- people who don’t- haven’t played the games who can’t experience like how crazy cool Fallout is, um, can watch the series, and so, yeah.»
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Kilter Films Teams With Amazon Studios to Develop Series Based on Fallout — Bethesda
- ↑ 3,0 3,1 3,2 ‘Fallout’ TV Series From ‘Westworld’ Creators Based On Games In Works At Amazon With Series Commitment — Deadline
- ↑ 4,0 4,1 'Fallout' TV Series From 'Westworld' Creators Based On Games Gets Prime Video Premiere Date — Deadline
- ↑ ‘Fallout’: Kilter Films’ TV Series Based On Games Moving Forward At Prime Video With Jonathan Nolan Directing; Duo Set As Showrunners — Deadline
- ↑ Fallout (w/t: «Hondo») — TV Series — New York, New Jersey, Utah — Stunt Access (archived)
- ↑ 7,0 7,1 FalloutOnPrime on Twitter: «PLEASE REMAIN CALM. An Important Dated Message Brought to You By Your Friends at @PrimeVideo.»
- ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 Fallout First Look: This Is How the World Ends—With a Smiling Thumbs-Up
- ↑ Fallout TV Show In the Works at Amazon From Westworld Creators — IGN
- ↑ ‘Fallout’ TV Series From ‘Westworld’ Creators in the Works at Amazon — The Wrap
- ↑ Interview with Jeff Gardiner and Emil Pagliarulo at Gamescom 2020 (reference starts at 00:54:38):
Emil Pagliarulo: «To the point where, y’know, Todd asks… Bethesda sets up the lore stuff and they have their guidelines, but they go off and do their things. That’s- they’re experts at what they do, so…»
Jeff Gardiner: «Having worked on a video game that’s inspiring a TV series, that’s… pretty cool.» - ↑ Lisa Joy on ‘Reminiscence,’ Casting Hugh Jackman, and How the ‘Fallout’ Amazon Series Will Be Like Nothing You’ve Seen Before — Collider
- ↑ Todd Howard on Reddit
- ↑
Reddit: Todd Howard AMA, 10 November 2021
- ↑ 'Fallout': Walton Goggins To Star In Prime Video’s TV Series From Kilter Films Based On Games — Deadline (archived)
- ↑ 'Fallout': Walton Goggins To Star In Prime Video’s TV Series From Kilter Films Based On Games — Deadline (archived)
- ↑ 'Fallout' TV Series at Amazon Casts 'Yellowjackets' Star Ella Purnell in Lead Role — Variety (archived)
- ↑ 18,0 18,1 ‘Fallout’ Amazon Series Casts Kyle MacLachlan, Xelia Mendes-Jones, Aaron Moten (EXCLUSIVE) — Variety (archived)
- ↑ Walton Goggins' Instagram, July 19, 2022
- ↑ Exclusive final photos taken before Amazon’s «Fallout» set went under wraps on Staten Island — SILive (archived)
- ↑ Fallout Cast — IMDb, September 7, 2022 (archived)
- ↑ Fallout Retrospective — Beyond the Game, 1:28
- ↑ Here’s the First Look at Amazon’s Fallout Series — IGN (archived)
- ↑ Amazon’s Fallout TV series starts a new plot in the same universe as the games — Polygon
- ↑ New Images From The Fallout TV Series Look Amazing — Gameranx (archived)
- ↑ «fallout season 1 wrapped» on /r/fotv
- ↑ Prime Video on Twitter: «📍 Vault 33
Location: Los Angeles
Fallout, an original series, coming to Prime Video in 2024» - ↑ Callum Casey on Twitter: «Todd just showed footage from the Fallout TV show at Starfield!! #fallout #fallouttv #primevideo #toddhoward #starfield»
- ↑ Fallout — Teaser Trailer — Prime Video
- ↑ Резюме Рассела Юінга (архівовано)
- ↑ Резюме Деніела Мартіна
- ↑ Резюме Ребекки Уотсон
Примітка: У виробничих нотатках Ребекки вказано "Hondo", робоча назва телесеріалу "Fallout". - ↑ 33,0 33,1 Примітка: Ентоні Чіпріані, а також однойменний актор Шефік вказані як "Fiend Raider" на IMDb. Наразі невідомо, чи йдеться саме про Дияволів з Fallout: New Vegas, чи слово "диявол" використовується в ширшому значенні.
- ↑ Веб-сайт Тома Дінардо
- ↑ Резюме Зебі Хана
- ↑ Резюме Пола Мауріелло
- ↑ Резюме Медді Ролон
- ↑ Резюме Роберто Де Феліче
- ↑ Резюме Ніни Касси
Примітка: У виробничих нотатках Касси вказано "Hondo", робоча назва телесеріалу "Fallout". - ↑ Резюме Джона Табаніага
- ↑ Резюме Джамала Томаса
Примітка: У виробничих нотатках Томаса вказано "Hondo", робоча назва телесеріалу "Fallout".
Галерея[]
Промо-арт[]
Скріншоти[]
За лаштунками[]
Video[]
