м (→top: clean up, replaced: Производ. хар-ки = → Похідні =) Мітка: apiedit |
Jinau (Message Wall | внесок) Немає опису редагування |
||
| (Не показані 13 проміжних версій 5 користувачів) | |||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
{{Ігри|FO3|BS|FOS|FO4}} |
{{Ігри|FO3|BS|FOS|FO4}} |
||
| − | {{Доопрацювати|FO3,BS,FO4| |
||
| − | * Додати переклад тексту ''[[Fallout 3 Official Game Guide|Fallout 3 GotY Edition Prima Official Game Guide]]'' (оригінальний варіант доступний при редагуванні). |
||
| − | * Переоформити статтю, доповнивши даними.}} |
||
{{Інші персонажі|[[Сара]]}} |
{{Інші персонажі|[[Сара]]}} |
||
{{Персонаж |
{{Персонаж |
||
| Рядок 11: | Рядок 8: | ||
|Зображення = Sarah Lyons Citadel.jpg |
|Зображення = Sarah Lyons Citadel.jpg |
||
|Тип в ред. = ''NPC'' |
|Тип в ред. = ''NPC'' |
||
| − | |Раса = [[Людина]] (європеоїд)<br>''Caucasian'' згідно [[G. |
+ | |Раса = [[Людина]] (європеоїд)<br>''Caucasian'' згідно [[G.E.C.K. (редактор)|G.E.C.K.]] |
|Стать = Жіноча |
|Стать = Жіноча |
||
|Локація = [[Цитадель]] |
|Локація = [[Цитадель]] |
||
| − | |Роль = Командир «[[ |
+ | |Роль = Командир «[[Лев'ячий Прайд|Лев'ячого Прайду]]» |
| − | |Організація = [[Братство Сталі (Fallout 3)|Братство |
+ | |Організація = [[Братство Сталі (Fallout 3)|Братство Сталі]] |
|Рід занять = |
|Рід занять = |
||
|Народження = [[2251 рік]] |
|Народження = [[2251 рік]] |
||
|Смерть = [[2283 рік]] |
|Смерть = [[2283 рік]] |
||
|Сім'я = [[Старійшина Лайонс]] — батько |
|Сім'я = [[Старійшина Лайонс]] — батько |
||
| − | |Квести = '''[[ |
+ | |Квести = '''[[Слід у слід]]'''<br>'''[[Забери його!]]''' |
|Карма = Дуже добра |
|Карма = Дуже добра |
||
|SPECIAL = {{SP|{{Підказка|5|Силова броня збільшує до 7.}}|7|6|4|3|{{Підказка|6|Силова броня зменшує до 4.}}|4}} {{Іконка|FO3}}<hr />{{SP|8|6|8|6|5|5|2}} {{Іконка|FOS}} |
|SPECIAL = {{SP|{{Підказка|5|Силова броня збільшує до 7.}}|7|6|4|3|{{Підказка|6|Силова броня зменшує до 4.}}|4}} {{Іконка|FO3}}<hr />{{SP|8|6|8|6|5|5|2}} {{Іконка|FOS}} |
||
|Похідні = [[Очки здоров'я]]: 120 |
|Похідні = [[Очки здоров'я]]: 120 |
||
|Спроможності = |
|Спроможності = |
||
| − | Особливості = |
+ | |Особливості = |
| − | |Навички = [[Важка зброя]]: 61<br />[[ |
+ | |Навички = [[Важка зброя]]: 61<br />[[Енергозброя]]: 63<br>[[Легка зброя]]: 61 |
|Рівень = 8 |
|Рівень = 8 |
||
|Файл діалогу = |
|Файл діалогу = |
||
| Рядок 39: | Рядок 36: | ||
== Опис == |
== Опис == |
||
| − | Дочка [[Старійшина Лайонс|старійшини Лайонса]], командир елітного загону [[Братство Сталі|Братства |
+ | Дочка [[Старійшина Лайонс|старійшини Лайонса]], командир елітного загону [[Братство Сталі|Братства Сталі]] «[[Лев'ячий Прайд]]»<ref>Загін Лев'ячого Прайду ({{Lang|en|'''Lyons'''' Pride}}) названий за прізвищем Лайонсов ({{Lang|en|'''Lyons'''}})</ref>. Незабаром після подій ''[[Fallout 2]]'' Братерство Сталі Західного узбережжя відправляє свій загін у округ Колумбія. На чолі загону стояв паладин Оуен Лайонс, з ним були його старий друг [[Писар Ротшильд|Ротшильд]] і маленька дочка Сара. |
| − | Під час дії ''[[Fallout 3]]'' Сара — вже доросла дівчина, та, що командує власним загоном « |
+ | Під час дії ''[[Fallout 3]]'' Сара — вже доросла дівчина, та, що командує власним загоном «Лев'ячий Прайд». |
| − | Сарі 26 років, народилася на Західному узбережжі в штаб-квартирі Братства Сталі. У віці семи років, через декілька років після смерті матері, вона пішла з батьком на схід в |
+ | Сарі 26 років, народилася на Західному узбережжі в штаб-квартирі Братства Сталі. У віці семи років, через декілька років після смерті матері, вона пішла з батьком на схід в [[Столичне пустище|Столичне Пустище]]. Сара Лайонс це живе втілення Братства, його прикраса, як і її батько в молодості. Під її командуванням знаходиться загін лицарів, призначених для патрулювання району [[Молл]]а у [[Вашингтон]]і, які закріпилися на форпості близько [[Будівля «Новини Галактики»|будівлі «Новини Галактики»]]<ref>''[[Fallout 3 Official Game Guide|Fallout 3 GotY Edition Prima Official Game Guide]]'', стор 96.</ref>. |
<!--Sarah, 26, was born in the West Coast Brotherhood of Steel headquarters. At the age of seven, she accompanіed her father on his journey east to the Capital Wasteland (her mother having died several years earlier). Sarah Lyons is Brotherhood through and through, as dedicated decorated and as her father when he was younger. She commands a group of soldiers assigned to patrol the Washington, D. C., Mall area and operates out of the G. N. R. studio outpost. стор 96--> |
<!--Sarah, 26, was born in the West Coast Brotherhood of Steel headquarters. At the age of seven, she accompanіed her father on his journey east to the Capital Wasteland (her mother having died several years earlier). Sarah Lyons is Brotherhood through and through, as dedicated decorated and as her father when he was younger. She commands a group of soldiers assigned to patrol the Washington, D. C., Mall area and operates out of the G. N. R. studio outpost. стор 96--> |
||
| − | Після смерті батька Сару обрали новим старійшиною, але незабаром вона загинула в бою і її місце зайняв 16-річний [[Артур |
+ | Після смерті батька Сару обрали новим старійшиною, але незабаром вона загинула в бою і її місце зайняв 16-річний [[Артур Мексон]]. |
== Стосунки з «братами» == |
== Стосунки з «братами» == |
||
| − | У Братстві |
+ | У Братстві Сталі Сара користується заслуженою повагою, а деякі вважають її привабливою. [[Зброєносець Мексон]] у своєму [[Термінал зброєносця Мексона|терміналі]] залишив запис, в якому йдеться, що Сара займається тренуваннями (зокрема, рукопашним боєм) з ним, і він закоханий у неї. |
== Перша зустріч == |
== Перша зустріч == |
||
| − | Перший раз [[Самотній Подорожній]] зустрічається з Сарою на станції [[Чеві-Чейз]], де вона з послушницею [[Послушниця Реддін|Реддін]], паладином [[Паладин Варгас|Варгасом]] та іншими лицарями Братства відбивається від [[супермутант]]ів. Так як Подорожньому з ними по дорозі, частіше всього вони разом пробиваються на допомогу аванпосту Братства в будівлі «[[Будівля «Новини Галактики»|Новин Галактики]]». Подорож з ними до будівлі вкрай |
+ | Перший раз [[Самотній Подорожній]] зустрічається з Сарою на станції [[Чеві-Чейз]], де вона з послушницею [[Послушниця Реддін|Реддін]], паладином [[Паладин Варгас|Варгасом]] та іншими лицарями Братства відбивається від [[супермутант]]ів. Так як Подорожньому з ними по дорозі, частіше всього вони разом пробиваються на допомогу аванпосту Братства в будівлі «[[Будівля «Новини Галактики»|Новин Галактики]]». Подорож з ними до будівлі вкрай бажана, так як мутантів по шляху буде багато, в тому числі і [[супермутант-бегемот]]. |
== Інвентар == |
== Інвентар == |
||
| Рядок 60: | Рядок 57: | ||
|одяг = [[Силова броня (Fallout 3)|Силова броня Лев'ячого Прайду]] |
|одяг = [[Силова броня (Fallout 3)|Силова броня Лев'ячого Прайду]] |
||
|зброя = [[Лазерна гвинтівка (Fallout 3)|Лазерна гвинтівка]] |
|зброя = [[Лазерна гвинтівка (Fallout 3)|Лазерна гвинтівка]] |
||
| − | |інше = [[ |
+ | |інше = [[Мікроядерна батарея (Fallout 3)|Мікроядерна батарея]]* |
|на трупі = [[Вухо (Fallout 3)|Вухо]]** |
|на трупі = [[Вухо (Fallout 3)|Вухо]]** |
||
}} |
}} |
||
| Рядок 76: | Рядок 73: | ||
== Квести == |
== Квести == |
||
{{Main|Забери його!}} |
{{Main|Забери його!}} |
||
| − | Після бою у [[Меморіал Джефферсона| |
+ | Після бою у [[Меморіал Джефферсона|Меморіалі Джефферсона]] Подорожній, його напарники і Сара Лайонс повинні удвох пробитися до комплексу «Чистота» через Ротонду з кількома бійцями [[Анклав]]а. Після прибуття в зал управління з ними зв'язується [[доктор Лі]] і попереджає, що в результаті боїв була пошкоджена установка, і тиск підвищується. Єдиний вихід уникнути смерті багатьох людей — пройти в заражену [[Радіація|радіацією]] камеру управління і ввести активаційний код. Але той, хто це зробить, помре від високого рівня радіації. |
| − | Якщо не встановлено доповнення ''[[Broken Steel]]'', Подорожній повинен зробити однозначний вибір — пожертвувати собою або попросити Сару. У разі вибору останнього варіанту вона |
+ | Якщо не встановлено доповнення ''[[Broken Steel]]'', Подорожній повинен зробити однозначний вибір — пожертвувати собою або попросити Сару. У разі вибору останнього варіанту вона окатить головного героя презирливим «Теж мені герой!» і сама зробить крок в камеру. У разі першого варіанта вона скаже «Ми тебе не забудемо. Ніхто тебе не забуде! Спасибі!» і відійде до пульта активації дверей. Після входу і блокування шлюзу можна буде спостерігати досить драматичну сцену — Сара підійде до скла і приставить долоню, прощаючись з вами. |
Можливий і третій варіант — попросити її пройти туди, але код не сказати. Лаючи вас, вона буде просити, щоб Подорожній повідомив їй код. Якщо пройде якийсь час, а код все ще не буде відомий їй — станеться вибух. |
Можливий і третій варіант — попросити її пройти туди, але код не сказати. Лаючи вас, вона буде просити, щоб Подорожній повідомив їй код. Якщо пройде якийсь час, а код все ще не буде відомий їй — станеться вибух. |
||
| Рядок 87: | Рядок 84: | ||
== ''Broken Steel'' == |
== ''Broken Steel'' == |
||
| − | Через два тижні після битви за Меморіал Сара Лайонс все ще лежить у комі — на ліжку в |
+ | Через два тижні після битви за Меморіал Сара Лайонс все ще лежить у комі — на ліжку в медблоці в Кільці «Б» [[Цитадель|Цитаделі]] (якщо включити очищувач самому або дати зробити це іншому партнерові). Вона жива, але її не вдається привести в почуття. |
| − | Після фінальної битви на даху [[Мобільна база|мобільного бази]] Сара Лайонс і два паладина Братства рятують Самотнього Подорожнього, прилетівши за ним на трофейному [[ |
+ | Після фінальної битви на даху [[Мобільна база|мобільного бази]] Сара Лайонс і два паладина Братства рятують Самотнього Подорожнього, прилетівши за ним на трофейному [[Винтокрыл|гвинтокрилі]]. Сара і її супутники благополучно перевозять Подорожнього на околицю [[База ВПС Адамс|авіабази Адамс]], звідки герої спостерігають за знищенням мобільного гусеничної бази, а потім на тому ж [[Винтокрыл|гвинтокрилі]] повертаються в Цитадель. У розмові з Подорожнім Сара Лайонс натякне про свої почуття до нього. Після всього того, що він зробив для Братерства і жителів [[Столичне Пустище|Столичного Пустища]], вона пройнялася до нього повагою і вдячністю. Проте з її невпевнених слів можна зрозуміти, що якщо б не кайдани силовий броні: «у нас би був час стати... стати друзями». «У будь-якому випадку це неважливо, тому що нездійсненно» — вона намагається зам'яти цей незграбний момент. |
== ''Fallout 4'' == |
== ''Fallout 4'' == |
||
| − | Після смерті старійшини Оуена Лайонса юного Артура |
+ | Після смерті старійшини Оуена Лайонса юного Артура Мексона взяла під опіку Сара Лайонс, яку потім взяли в ряди старійшин і вона очолила Столичне Братство Сталі. Однак незабаром після цього Сара загинула в бою. Братство Сталі, що базувалася в Цитаделі, залишилося без керівника — ніхто зі старійшин, яких стали призначати одного за іншим, не годився на роль лідера. Поки 15-річний Артур Мексон не став його лідером. |
== Примітки == |
== Примітки == |
||
{{FOS|Без категорії=так}} |
{{FOS|Без категорії=так}} |
||
| − | * В ''[[Fallout Shelter]]'' Страж Лайонс є легендарним персонажем, якого можна отримати випадковим чином, витягнувши відповідну картку з призового [[Ланчбокс (Fallout Shelter)|ланчбокса]] або виконавши лінійку [[Завдання]] «Військова кар'єра». |
+ | * В ''[[Fallout Shelter]]'' Страж Сара Лайонс є легендарним персонажем, якого можна отримати випадковим чином, витягнувши відповідну картку з призового [[Ланчбокс (Fallout Shelter)|ланчбокса]] або виконавши лінійку [[Завдання]] «Військова кар'єра». |
* Так само в грі є і її батько Оуен, але що примітно, він не є її батьком з точки зору ігрової механіки, тобто Оуен і Сара можуть зачати дитину. |
* Так само в грі є і її батько Оуен, але що примітно, він не є її батьком з точки зору ігрової механіки, тобто Оуен і Сара можуть зачати дитину. |
||
{{FOS|Без категорії=так|end}} |
{{FOS|Без категорії=так|end}} |
||
| Рядок 106: | Рядок 103: | ||
<gallery> |
<gallery> |
||
Sarah Lyons.jpg|Сара після бою біля будівлі «Новини Галактики» |
Sarah Lyons.jpg|Сара після бою біля будівлі «Новини Галактики» |
||
| − | FOS Sarah Lyons in formal wear.png|Сара з Fallout Shelter |
+ | FOS Sarah Lyons in formal wear.png|Сара з Fallout Shelter у [[Вишуканий одяг|вишуканому одязі]] |
</gallery> |
</gallery> |
||
| Рядок 117: | Рядок 114: | ||
FO3 Sarah endslide 5.jpg|Загибель Сари (№2) |
FO3 Sarah endslide 5.jpg|Загибель Сари (№2) |
||
FO3 Sarah endslide 6.jpg|Загибель Сари (№3) |
FO3 Sarah endslide 6.jpg|Загибель Сари (№3) |
||
| + | FO3 FEV endslide 1.jpg |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
| Рядок 130: | Рядок 128: | ||
[[fi:Sarah Lyons]] |
[[fi:Sarah Lyons]] |
||
[[fr:Sarah Lyons]] |
[[fr:Sarah Lyons]] |
||
| + | [[it:Sarah Lyons]] |
||
[[pl:Sarah Lyons]] |
[[pl:Sarah Lyons]] |
||
[[ru:Страж Лайонс]] |
[[ru:Страж Лайонс]] |
||
| + | [[zh:莎拉·里昂]] |
||
[[Категорія:Персонажі Fallout 3]] |
[[Категорія:Персонажі Fallout 3]] |
||
[[Категорія:Персонажі Broken Steel]] |
[[Категорія:Персонажі Broken Steel]] |
||
[[Категорія:Персонажі Fallout Shelter]] |
[[Категорія:Персонажі Fallout Shelter]] |
||
| − | [[Категорія:Персонажі Братства |
+ | [[Категорія:Персонажі Братства Сталі]] |
[[Категорія:Мешканці Цитаделі]] |
[[Категорія:Мешканці Цитаделі]] |
||
| − | [[Категорія: |
+ | [[Категорія:Лев'ячий Прайд]] |
[[Категорія:Тимчасові напарники Fallout 3]] |
[[Категорія:Тимчасові напарники Fallout 3]] |
||
[[Категорія:Напарники Broken Steel]] |
[[Категорія:Напарники Broken Steel]] |
||
| − | [[Категорія:Персонажі, |
+ | [[Категорія:Персонажі, згадувані у Fallout 4]] |
[[Категорія:Люди]] |
[[Категорія:Люди]] |
||
Версія за 08:19, 10 листопада 2019
 |
У Вікі Fallout є статті про інших персонажів з іменем Сара. |
|---|
Страж Сара Лайонс (англ. Sentinel Sarah Lyons) — персонаж Fallout 3,
Опис
Дочка старійшини Лайонса, командир елітного загону Братства Сталі «Лев'ячий Прайд»[1]. Незабаром після подій Fallout 2 Братерство Сталі Західного узбережжя відправляє свій загін у округ Колумбія. На чолі загону стояв паладин Оуен Лайонс, з ним були його старий друг Ротшильд і маленька дочка Сара.
Під час дії Fallout 3 Сара — вже доросла дівчина, та, що командує власним загоном «Лев'ячий Прайд».
Сарі 26 років, народилася на Західному узбережжі в штаб-квартирі Братства Сталі. У віці семи років, через декілька років після смерті матері, вона пішла з батьком на схід в Столичне Пустище. Сара Лайонс це живе втілення Братства, його прикраса, як і її батько в молодості. Під її командуванням знаходиться загін лицарів, призначених для патрулювання району Молла у Вашингтоні, які закріпилися на форпості близько будівлі «Новини Галактики»[2].
Після смерті батька Сару обрали новим старійшиною, але незабаром вона загинула в бою і її місце зайняв 16-річний Артур Мексон.
Стосунки з «братами»
У Братстві Сталі Сара користується заслуженою повагою, а деякі вважають її привабливою. Зброєносець Мексон у своєму терміналі залишив запис, в якому йдеться, що Сара займається тренуваннями (зокрема, рукопашним боєм) з ним, і він закоханий у неї.
Перша зустріч
Перший раз Самотній Подорожній зустрічається з Сарою на станції Чеві-Чейз, де вона з послушницею Реддін, паладином Варгасом та іншими лицарями Братства відбивається від супермутантів. Так як Подорожньому з ними по дорозі, частіше всього вони разом пробиваються на допомогу аванпосту Братства в будівлі «Новин Галактики». Подорож з ними до будівлі вкрай бажана, так як мутантів по шляху буде багато, в тому числі і супермутант-бегемот.
Інвентар
Fallout 3
| Одяг | Зброя | Інші предмети | На трупі |
|---|---|---|---|
| Силова броня Лев'ячого Прайду | Лазерна гвинтівка | Мікроядерна батарея* | Вухо** |
* Кількість генерується випадковим чином
**При наявності у Подорожнього спроможності «Найманий вбивця» і якщо Подорожній вбив Сару
Fallout Shelter
| Одяг | Зброя | Інші предмети |
|---|---|---|
| Силова броня T-51f | Лазелное лузье | — |
Квести
|
Основна стаття: Забери його! |
|---|
Після бою у Меморіалі Джефферсона Подорожній, його напарники і Сара Лайонс повинні удвох пробитися до комплексу «Чистота» через Ротонду з кількома бійцями Анклава. Після прибуття в зал управління з ними зв'язується доктор Лі і попереджає, що в результаті боїв була пошкоджена установка, і тиск підвищується. Єдиний вихід уникнути смерті багатьох людей — пройти в заражену радіацією камеру управління і ввести активаційний код. Але той, хто це зробить, помре від високого рівня радіації.
Якщо не встановлено доповнення Broken Steel, Подорожній повинен зробити однозначний вибір — пожертвувати собою або попросити Сару. У разі вибору останнього варіанту вона окатить головного героя презирливим «Теж мені герой!» і сама зробить крок в камеру. У разі першого варіанта вона скаже «Ми тебе не забудемо. Ніхто тебе не забуде! Спасибі!» і відійде до пульта активації дверей. Після входу і блокування шлюзу можна буде спостерігати досить драматичну сцену — Сара підійде до скла і приставить долоню, прощаючись з вами.
Можливий і третій варіант — попросити її пройти туди, але код не сказати. Лаючи вас, вона буде просити, щоб Подорожній повідомив їй код. Якщо пройде якийсь час, а код все ще не буде відомий їй — станеться вибух.
Є й інший варіант — взагалі нічого не робити, станеться вибух, але замість завантаження останнього збереження піде фінальний ролик.
У доповненні Broken Steel в камеру можна послати і когось із напарників, не наражаючи на небезпеку ні себе, ні Сару Лайонс. Тим не менш, опроміненню піддадуться всі герої. А якщо при встановленому додатку відправити в камеру Сару — вона помре.
Broken Steel
Через два тижні після битви за Меморіал Сара Лайонс все ще лежить у комі — на ліжку в медблоці в Кільці «Б» Цитаделі (якщо включити очищувач самому або дати зробити це іншому партнерові). Вона жива, але її не вдається привести в почуття.
Після фінальної битви на даху мобільного бази Сара Лайонс і два паладина Братства рятують Самотнього Подорожнього, прилетівши за ним на трофейному гвинтокрилі. Сара і її супутники благополучно перевозять Подорожнього на околицю авіабази Адамс, звідки герої спостерігають за знищенням мобільного гусеничної бази, а потім на тому ж гвинтокрилі повертаються в Цитадель. У розмові з Подорожнім Сара Лайонс натякне про свої почуття до нього. Після всього того, що він зробив для Братерства і жителів Столичного Пустища, вона пройнялася до нього повагою і вдячністю. Проте з її невпевнених слів можна зрозуміти, що якщо б не кайдани силовий броні: «у нас би був час стати... стати друзями». «У будь-якому випадку це неважливо, тому що нездійсненно» — вона намагається зам'яти цей незграбний момент.
Fallout 4
Після смерті старійшини Оуена Лайонса юного Артура Мексона взяла під опіку Сара Лайонс, яку потім взяли в ряди старійшин і вона очолила Столичне Братство Сталі. Однак незабаром після цього Сара загинула в бою. Братство Сталі, що базувалася в Цитаделі, залишилося без керівника — ніхто зі старійшин, яких стали призначати одного за іншим, не годився на роль лідера. Поки 15-річний Артур Мексон не став його лідером.
Примітки
 | Наступна інформація заснована на даних Fallout Shelter і деякі деталі можуть конфліктувати з основним каноном. |
|---|
- В Fallout Shelter Страж Сара Лайонс є легендарним персонажем, якого можна отримати випадковим чином, витягнувши відповідну картку з призового ланчбокса або виконавши лінійку Завдання «Військова кар'єра».
- Так само в грі є і її батько Оуен, але що примітно, він не є її батьком з точки зору ігрової механіки, тобто Оуен і Сара можуть зачати дитину.
| Кінець інформації, заснованої на даних Fallout Shelter. |
|---|
Поява
Страж Лайонс з'являється у Fallout 3, доповненні до Fallout 3 — Broken Steel, Fallout Shelter та згадується у Fallout 4.
Галерея
Сара в одній з кінцівок
Примітки
- ↑ Загін Лев'ячого Прайду (англ. Lyons' Pride) названий за прізвищем Лайонсов (англ. Lyons)
- ↑ Fallout 3 GotY Edition Prima Official Game Guide, стор 96.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
