FANDOM


Gametitle-FNV

Повернутися додому (англ. Back in Your Own Backyard) — побічний квест Fallout: New Vegas.

Історія Редагувати

Icon disambig
Основні статті: Битва за Нельсон, Легіон ім'я мені
Після нальоту Мертвого Моря і його двох контуберниев на Нельсон НКР втратила передостанній опорний пункт на правому березі річки Колорадо, так і не встигнувши розгорнути тут табір. Декан за наказом Цезаря повчання «плутократії» і з метою залякування змусив частину захисників зістрибнути зі скель, а трьох розіп'яв на телефонних стовпах прямо в центрі міста.

Опис Редагувати

Кур'єру потрібно проявити милосердя, застреливши трьох полонених бійців НКР, розіп'ятих легіонерами у центрі Нельсона. При бажанні Кур'єр може звільнити бійців, зберігаючи їм життя.

Завдання Редагувати

  • 10 Убийте заручників з НКР.
  • 15 Повертайтеся до Мило в умовлене місце.

Докладне проходження Редагувати


« — [Психо] Кумедна штука. Ти не повіриш, але у мене як раз є досить[2] психо...
— М-да... чесно кажучи, такого я не очікував. Я ж просто пожартував. Але якщо тобі від цього стане легше, я вражений.
»

— Кур'єр заробив трохи «доброї слави»[3]


Покинувши Новак і рухаючись на схід, Кур'єр виявить невеликий блокпост НКР, де чергують всього двоє солдатів, але зате з рейнждером на чолі. Командир бійців, рейнджер Мило, зупинить Кур'єра і попередить, що район блокований військами НКР, а змії з Легіону замкнені в Нельсоне. Сприйнявши почуте буквально («Інтелект» 2), Кур'єр може здивуватися дурниці рейнджера, але той поспішить прояснити ситуацію з «зміями».

Побалакавши трохи, Кур'єр отримає маркери карти табору Форлорн-Хоуп, 188-го торговельного поста і Ниптона, а на пропозицію допомоги Мило захоче спочатку дізнатися, з ким має справу. Назвавши своє ім'я[4], Кур'єр отримає різну реакцію, в залежності від своєї репутації в Республіці. Найохочіше Мило прийме Кур'єра зі змішаною репутацією — його не потрібно вмовляти на сумнівні підприємства. Невідомий нікому мандрівник повинен переконати рейнджера у своїй лояльності («Красномовство» 25), герой НКР повинен запевнити, що готовий поступитися мораллю («Красномовство» 35), а ворог Республіки — що хоче побути на її боці («Красномовство» 45). Не бажаючи вплутуватися в сумнівні авантюри, Кур'єр може вийти, отримавши попередження не вступати в союз з легіонерами, на що «Страшна людина» може жорстко осадити палкого энкаэровца, звернувши весь блокпост у втечу.

Давши, нарешті, згода, Кур'єру потрібно вирішити, що робити із заручниками — вбити або врятувати. Перше нескладно зробити — поки Мило веде перестрілку з розвідником[5] і рекрутуванням-вартовим, Кур'єр з цього ж пагорба може за допомогою снайперської зброї відшукати бійців і «звільнити» їх від страждань. Другий спосіб складніший, він зв'язаний як з ризиком для життя, так і з серйозним падінням репутації в Легіоні, якщо операція буде відкритою. Бун наполягатиме на порятунок полонених і зачистки міста, якщо подорожує з Кур'єром.

Володіючи навичками таємничої роботи, Кур'єр може пробратися в табір і звільнити заручників без єдиного пострілу, особливо якщо легіонери йому нейтральні. Хорошу допомогу в цьому надасть нічний час, стелс-бій і попередньо відключені два генератора, що живлять освітлювальні ліхтарі на двох різних лініях освітлення. Перший знаходиться на захід від блокпоста, в самому місті, на краю внутрішньої доріжки, між двох зруйнованих будинків, а другий — між казармами.

Звільнення або вбивство будь-якого із заручників відразу робить весь гарнізон ворожим Кур'єру, навіть якщо він не був помічений, виняток становитимуть лише пси легіонерів, та й то поки їх господарі не вступлять з ними в бій. Слід обережно вибирати маршрут відступу, уникаючи непотрібних сутичок. Розчистити прохід до блокпосту допоможе Мило, а інші перешкоди Кур'єр може вирішити сам, скориставшись зброєю з глушником або метальними списами. Звільнені бранці побіжать на блокпост, за расчищенному Мило шляху.

Завершальний етап Редагувати

За спасіння всіх трьох бранців Кур'єр отримає 150 ОО, 50 кришок від Мило, «добру славу»[6] у Республіці і «погану»[7] — в Легіоні. Бун схвалить дії Кур'єра і буде йому більше довіряти, особливо якщо заручників вдалося врятувати.

Примітки Редагувати

  • Квест буде провалений, якщо Мило загине. Взяти квест можна при будь репутації в НКР, навіть якщо провалений квест «Не буди ведмедя!».
  • Якщо Кур'єр уже побував на аудієнції у Мертвого Моря напередодні квесту «Легіон ім'я мені», то всі шестеро розвідників покинуть Нельсон, що полегшить потайну операцію, так як вони блокують всі підступи до міста.
  • Буна можна залишити чекати на блокпосту, якщо є бажання провести операцію приховано — «окуляри відвертості» за його особистою квесту «Я забув забути» будуть додані в будь-якому випадку.
  • По закінченні операції з Мило потрібно заговорити двічі, так як після першої спроби він вимовляє випадкову фразу, а діалог не починає.
  • У поодиноких випадках бійці Мило з блокпоста підключаються на допомогу командирові, але один з них озброєний 10-мм пістолетом, а другий зовсім беззбройний, що робить їх практично марними.
  • Цей квест можна виконати і після звільнення Нельсона як у ході квесту «Повернення надії», так і в ході звичайної зачистки.
  • Після звільнення заручників ворожими стають легіонери не тільки в Нельсоне, але також декан рекрутів у похідному таборі Легіону, рекрути близько шахти «Течаттикап» та декан Алекс всередині неї, а також Габбан Ниптоне, що може серйозно ускладнити проходження квестів «Марафон» та «Де б я не блукав...». Це пов'язано з тим, що всі легіонери належать двом дружнім групам[8], які не відносяться до основної фракції Легіону. Це є ще одним непрямим підтвердженням того, що вилазка вглиб Мохаве робилася одним загоном під керівництвом Мертвого Моря.
  • У скрині на блокпосту знаходяться два заряду C-4 і детонатор. Обидва заряду можна розмістити в центрі майданчика з полоненими і віддалено підірвати детонатором.

За лаштунками Редагувати

Назва квесту не англійською мовою — відсилання до популярної пісні «Back in Your Own Backyard», створеної в 1928 році Елом Джолсоном (англ. Al Jolson), Біллі Роузом (англ. Billy Rose) і Дейвом Дрейером (англ. Dave Dreyer). Найбільшу популярність пісня отримала у 1950 році у виконанні Біллі Холідей (англ. Billie Holiday), Патті Пейдж (англ. Patti Page) і «Бінга» Кросбі (англ. Bing Crosby). Посилання на YouTube.

Примітки Редагувати

  1. 1,0 1,1 См. подробиці в розділі Примітки.
  2. 24 штуки.
  3. Зростання репутації в НКР на 1 одиницю.
  4. Це один з рідкісних випадків, коли вибране у Гудспрингс ім'я використовується в діалозі.
  5. Якщо Кур'єр ще не був на аудієнції у Мертвого Моря.
  6. Зростання на 2 «одиниці».
  7. Падіння на 2 «одиниці».
  8. У редакторі вони названі Caesars Legion Nelson Faction і Caesars Legion Techatticup Faction.
Основні квести
Акт 1Удар по голові · Знову в сідлі · Біля багаття · Розслідування · Виклик
Акт 2Джокер (Туз в рукаві, Зміна керівництва, Ви і армія, Робіть ваші ставки, Завершальний штрих) · Казино завжди у виграші (I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII) · Кесарю кесареве · Стратити не можна помилувати · Бомбісти · Королівський гамбіт · За Республіку, частина 2 · Ти відчуєш наближення/Арізонський вбивця
Акт 3Ні богів, ні панів · Все або нічого · Прийшов, побачив, переміг · Еврика!
Додаткові квести
Нова Каліфорнійська РеспублікаБітер-Спрінгс: лікарняний блюз · Бумеранг · В гонитві за призом · Повернутися додому · Повернення надії · Де б я не блукав… · Гори, тільки гори · Ще трошки · Медична історія · Можеш на мене покластися · Ми разом · Не буди ведмедя! · Не рости трава · Око за Око · Від поразки до перемоги один крок · Полювання за головами · Пошуки Вайта · Пресинг · Проявити співчуття · Сонячні відблиски · Сутичка у Боулдер-Сіті · Важка доля · Цілительство · Аварійна частота · Шпигуноманія
Легіон ЦезаряНайманець Цезаря · Бережись гніву Цезаря! · Гаубиця · Жорстоке серце · Легіон ім'я мені · Милість Цезаря · Перст вказуючий
СтріпЖага помсти · Джерело натхнення · Казино — кришка! · Як мало ми знаємо · Коли Місяць сходить над вежею · Їжа для гурманів · Прощай, любов · Таланти, відгукніться!
Фрісайд та Зовнішній ВегасАтомне танго · Бери все · Два чобота пара · Койоти · Колектор · Хтось повинен доглянути · Самий час · Солдатський блюз
БомбістиБугі-вугі · В небо! · Погані мурашки · Юні серця
Великі ХаниМедовий місяць в Аба-Дабу · Не змушуй мене просити · Батько · Рука допомоги
ПідривникиМарафон · Чому б нам не дружити? · Шлях виправлення · Текли струмки…
Братство СталіВ невіданні · Не лізь у чужі справи · Сліпе око
ІншіМісто, яке мені подобається · Давай політаємо · Здогадайся, кого я бачив! · Колесо фортуни · Легенда про зірку та Безцінний урок · Недружна розмова · Самотність · Стрілянина у примарному місті · Божевілля
Квести напарниківДавнина · Плата за рахунками · Викрадення · Собаче життя · Суцільні турботи · ЕД-Е, любов моя · Я забув забути
Невідзначені квестиГосподар вітро-брамінів · Лілі і Лео · Безнадійні заборгованості Ленк · Стратегічний ядерний лось · Рушниця Венса · Вечір бою · Наполегливіше, краще, швидше, сильніше · Пошуки Стріпа · Останній шанс для Естебана · Мисливець за головою, I · Угода з Контрерасом · Не дражни ведмедя! · Мізерний пайок з кукурудзи з квасолею · Відпочинок та одержання припасів · Обробка Сила · Караванна шарада Кита · Мисливець за головою, II · Я люблю банани · Набуття повноважень · Почесний ракетник · Трошки потьопати і полоскотати · Зустріч з рівним · Короткострокові потреби · Регулярні постачання · Друг Послідовників · Документи, будь ласка · Великий куш: «Атомний ковбой» · Розваги з капелюхом · Грабіжниці Мод · Дістань до неба, дядьку! · Балаканина Тліна · Порка мертвого тіла · Солодкомовний злочинець · Великий куш: Гоморра · Пофліртувати з Джоаной · Блискуча гульня! · Непотрібні дрібнички або колекційні сувеніри? · Великий куш: Топсі · Великий куш: Ультра-Люкс · Ти змушуєш мене відчувати себе жінкою · Спорядження зі Сховища · Блукання туриста · Ми повинні припинити такі зустрічі, IV · Вмовляти дубиною · Сприйнятливий розум маленького бомбіста · Ведмежі радості · Не вистачає декількох ракет · Сплавити залізо  · Відпал! · Допомогу Гелфорду · Надійний помічник · Лавроносний гладіатор · Порошок для народу · Вириваючи (або розриваючи) Сержанта Тедді · Осквернення меморіалу · Ми повинні припинити такі зустрічі, III · Шосе в небезпечну зону, I · Шосе в небезпечну зону, II · Правила Каравану Рінго · Ми повинні припинити такі зустрічі, I · Ми повинні зупинити такі побиття · Лагодження радіоприймача Труді · Сутність ексгумації · Кігті геть! · Вимагається яйце кігтя смерті · Енергію людям · Вилікувати лапу · Бартон Фінк · Пара мертвих Відчайдушних  · Команда недоумкуватих найманців · Великий куш: «Віккі і Венс» · Заліза для домашнього готування · Думка дня · Бездіяльність демократії · Гуль старої закалки · Упаковка пістолета · Братські узи, I · Братські узи, II · Емісар Едді · Енді і Чарлі · Отримання прийому від Енді · Огляд Штраус · Крики брамина · Ми повинні припинити такі зустрічі, II · Командний дух · Поповнення запасів · Арізонський падальник · · · Арахнофобія · Велике полювання за зірками · Ворог Цезаря · Медичні витівки · Комп'ютерний вірус
Квести з доповнень
Dead MoneyВідкриття «Сьєрра-Мадре» · Знайти нашийник 8: «Дог» · Знайти нашийник 14: Дін Доміно · Знайти нашийник 12: Крістін · Вогні в небі · Грайте, музиканти · Змішані сигнали · Початок гала-вистави · Зупинити звіра · На сцену «Тампіко» · Колишня розкіш · Пограбування століття · Великий куш: Сьєрра-Мадре
Honest HeartsВеликі сходи · Тягар цивілізації · Військовополонені · Допомога Скорботним · Пастка для туриста · Небезпечна дорога · Ритуал прийому  · Втеча з Зайона · Результат з раю · Прибуття в Зайон · Пам'ятки · Розвідка боєм · Річкові чудовиська · Борг перед покійними · Сімейна справа · Відбити міст · Перед бурею · Перебити Білі Ноги · Товстороги Східної Вірджинії  · На риболовлю · Хаос в Зайоні · Експедиція «Добрий шлях»
Old World BluesОбмін думками · Геть бар'єри · Ласкаво просимо на гору · Агресивні гості · Кращий друг мозку · На тій же частоті · Надаємо вплив на людей · Польові дослідження · Кіно після опівночі · Проект X-13 · Блюз Старого Світу · У всіх моїх друзів є вимикачі · Поліпшення звукового емітера · Що в імені? · X-2: Дивна передача! · X-8: жах в середній школі! · X-13: Складності проникнення · Він прийшов… І пішов · X-8 тест: збір даних
Lonesome RoadВозз'єднання · Пускова установка · Робота · Пуск · Мешканці тунелів · Розлом · Кур'єр · Кінець · Апокаліпсис
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.