FANDOM


Gametitle-FNV

Повернення надії (англ. Restoring Hope) — побічний квест Fallout: New Vegas.

Історія Редагувати

Icon disambig
Основні статті: Битва при Віллоу-Біч, Битва при Аризонском водосливе, Битва за Нельсон, Серчлайтская диверсія
Здобувши перемогу в першій битві за дамбу Гувера, НКР через деякий час все ж таки здала позиції на лівому березі Колорадо, відступивши з Арізони. Успішні диверсії Легіону і невдала оборона Республікою правого берега призвели до втрати аванпосту у бухті Коттонвуд і баз у містах Серчлайт і Нельсон. Щоб замкнути кільце і оточити дамбу, відрізавши її від ліній постачання НКР, Легіону залишилося лише придушити опір табору Форлорн-Хоуп, який поки ще тримається, незважаючи на щоденні атаки.

Опис Редагувати

Квест, протилежний квесту «Легіон ім'я мені» Легіон Цезаря. Кур'єру необхідно допомогти командуванню та рядовим бійцям переломити ситуацію у таборі Форлорн-Хоуп і, підготувавши наступ, відбити Нельсон.

Завдання Редагувати

*Завдання не відображається в Піп-бій.

Докладне проходження Редагувати

Оглянувши табір і прочитавши шість «прощальних листів» бійців НКР, казна-де загиблих, Кур'єр може перейнятися атмосферою відчаю, що панує в таборі, і проявити співчуття до солдатів. Від командира гарнізону, майора Полатли, Кур'єр дізнається, що бійці Форлорн-Хоупа стримують легіонерів по всій річці, але їх зусиль недостатньо, а командування НКР не надсилає припасів і підкріплень. Щоб змінити ситуацію, потрібно допомогти молодшим офіцерам у вирішенні їх проблем, тим самим підвищивши боєздатність табору — чим більше буде зроблено, тим більше ресурсів майор зможе направити на контратаку Нельсона. Отримавши згоду Кур'єра, майор відправить його до интенданту Мейесу — той гостро потребує припасах і людей.

Допомогу интенданту Редагувати


« — У мене немає зайвих запасів для типу з такою заплямованою репутацією, але я можу купити твоє барахло за півціни. »

— Мейес зробив націнку Кур'єру.


Як і сказав майор, у інтенданта не вистачає людей і припасів — зі слів Мейеса, скоро вони будуть жерти землю, а воювати камінням і палицями». Інтендант відправив загін за припасами на станцію «ГЕЛІОС Один», але той не повернувся, а в таборі вже немає людей, щоб піти слідом і з'ясувати, що трапилося. Якщо раніше Кур'єр випадково не зустрів цей вантаж, то потрібно відправитися за відомостями до «ГЕЛІОС Один»[3].

Лейтенант Хаггерти чергує біля головного входу на станцію. Вона підтвердить, що бійці приходили і, отримавши від них запаси, вирушили назад. Хаггерти вкаже, що на ящику встановлено GPS-маячок можна відшукати групу за його сигналом. Подальший шлях Кур'єра лежить строго на схід, назад у Форлорн-Хоуп.

Приблизно посередині шляху Кур'єр побачить пару розбитих дерев'яних ящиків, один сохранный металевий, і три трупи бійців НКР. Оглянувши їх, він знайде останні два «прощальних листи», а вилучення припасів з ящика призведе до появи із засідки трьох легіонерів[4]. Розправившись з ними або уникнувши сутички, Кур'єру потрібно закінчити місію загиблого загону і передати вантаж интенданту.

Зрадівши припасів, але засмутившись загибелі загону, Мейес подякує Кур'єра і відправить його з доповіддю про успіх до майора Полатли. Після одержання припасів бойовий дух у таборі трохи підніметься[5]. Кур'єр може трохи затриматися і викликатися допомогти у ще одному невеликому справі — приносити жетони полеглих солдатів, допомагаючи интенданту зі статистикою та перерозподілом ресурсів.

Майор трохи зрадіє отриманим припасів і розповість про велику кількість поранених, щодня надходять до лікаря Річардсу — наступний офіцер табору, що потребує допомоги.

Допомогу докторові Редагувати


« — По-моєму, тут стало трохи тепліше. Я можу щось для тебе зробити? »

«Переконаний холостяк».


Доктор Річардс працює в клініці, щодня проводячи операції. Йому не завжди вдається справлятися зі своїми завданнями через брак ліків і занадто великого потоку поранених. Не розбираючись в «медикології» і не зумівши переконати доктора в зворотному («Медицина» 20), Кур'єр може чесно в цьому зізнатися і, отримавши від Річардса рапорт укупі з відповідною приміткою, віднести його майорові. Якщо ж Кур'єр щось вміє, хоча б і добре брехати[6], доктор допустить його до своїх пацієнтів, дозволивши провести огляд і скористатися всіма засобами, якими розташовує клініка[7]. Кур'єр повинен з усією відповідальністю підійти до роботи і, якщо він все ж таки побоюється проводити операції, завжди може повідомити про це лікарю — той навпаки буде вдячний, що Кур'єр не став «махати скальпелем» і сам доповість про все майору[8].

Перший пацієнт постраждав від ударів мачете, на його тілі множинні різані рани. Щоб його вилікувати, необхідно непогано розбиратися в медицині («Медицина» 35)[9], або вколоти мед-X як знеболююче, зупинити кров з допомогою хірургічного джгута, а потім промити рану віскі.

У другого пацієнта серйозно пошкоджена нога, для його лікування потрібні серйозні знання («Медицина» 50)[10], або укол мед-X як знеболюючого, медична шина на ногу і ампутація кінцівки з допомогою хірургічної пилки. У будь-якому випадку в ході операції руку пацієнта також доведеться ампутувати.

Третій пацієнт серйозно постраждав від близького вибуху, тому верхня частина тулуба вкрита осколками і серйозно обпечена. Щоб його вилікувати, потрібно бути відмінним медиком («Медицина» 75)[11], або зробити укол мед-X, акуратно витягнути осколки пінцетом і скористатися суперстимулятором для запобігання почався кровотечі.

За кожну операцію, проведену з використанням навичок, Кур'єр отримає 80 ОО, а за операцію з використанням препаратів — лише 40 ОО. У клініці він зможе знайти всі необхідні інструменти, але суперстимулятор і дві дози мед-X йому доведеться шукати в інших місцях. Вилікувавши всіх пацієнтів, Кур'єр також підніме бойовий дух бійців табору[5]. Закінчивши обхід, Кур'єру потрібно повідомити про це лікаря і потім поспішити з доповіддю до майора, або трохи затриматися і допомогти докторові розібратися з пропажею ліків.

Звільнення Нельсона Редагувати

Майор оцінить дії Кур'єра і нагадає, що основне завдання — звільнення Нельсона. В залежності від інтенсивності проведеної роботи, майор по-різному оцінить ситуацію в таборі і дасть можливість Кур'єру підготуватися краще, щоб виділити йому більше ресурсів для битви за місто.

Підняття бойового духу — основна задача для отримання значимої підтримки в бою за Нельсон. Поповнені запаси інтенданта табору, перемога в конкурсі рядового Секстона, а також розгадка медичної історії, укупі з уже виконаними двома завданнями Полатли, дадуть Кур'єру гарантовану перемогу.

Зважившись на битву, треба зустрітися з сержантом Купером — головою загону підтримки, виділеного майором Полатли в допомогу Кур'єру. Він знаходиться в західній частині «нічийної території» — мінного поля між Форлорн-Хоупом і Нельсоном. В залежності від ситуації з «бойовим духом» у таборі, сержанта супроводжуватимуть два або чотири бійці з дробовиками караванника, або чотири рейнджера з револьверами «Магнум» 357, а можуть і чотири елітних рейнджера з снайперськими гвинтівками.

Вибравши напрямок атаки, Кур'єр може очолити загін, а може і сховатися за спинами солдатів НКР, щоб не псувати репутацію в Легіоні. «Час Бика» для Нельсона закінчиться зі смертю декан Мертве Море, розташувався з двома рекрутами у східної казармі.

В центрі міста Кур'єр побачить трьох бійців СКР загиблого гарнізону Нельсона, розіп'ятих легіонерами для залякування «плутократів». Кур'єр може звільнити їх відразу, або попередньо поговоривши з рейнджером Мило, чергують південно-західніше на блок-посту — він видасть квест «Повернутися додому», пов'язаний з полоненими. Квест також торкнеться Буна, якщо він подорожує з Кур'єром, зробивши його діалоги більш відвертими.

Завершальний етап Редагувати

Переконавшись у загибелі Мертвого Моря і легіонерів, Кур'єр може зачистити їх спостережні пости по периметру міста, або залишити це на розсуд бійців НКР і повертатися в Форлорн-Хоуп для доповіді майору. Крім подяки від Полатли і бійців гарнізону, Кур'єр отримає унікальний мачете «Визволитель», 300 ОО і «добру славу»[12] у Республіці.

З перемогою в Нельсоне у НКР з'явилися шанси відновити вплив на правому березі і убезпечити дамбу Гувера перед майбутньою битвою. Допомога Кур'єра не залишиться непоміченою як в НКР, так і в Легіоні.

Примітки Редагувати

  • Недалеко від місцезнаходження припасів мешкають касадори і вогненні гекони, так що Кур'єру слід бути обережним.
  • Засідку легіонерів можна перечекати в режимі скритності або скориставшись стелс-боєм, а якщо Кур'єр особисто нікого не вб'є, а це надасть напарникам, то напад пройде без втрати репутації.
  • Виконавши всі квести в таборі, крім «Бумеранг», і перші два завдання по поточному, Кур'єр підніме мораль 9 «одиниць» — максимальну величину, необхідну для отримання кращого загону підтримки. При цьому з-за помилки в діалогах майор Полатли буде продовжувати говорити, що «справи сильно покращилися», замість того, щоб сказати, що людей «більш ніж достатньо» — для цього діалогу потрібно підняти мораль 10 «одиниць», що неможливо.
  • Розвідка донесе майору про прибуття елітних легіонерів в Нельсон напередодні другої битви за дамбу, а також про знищення гарнізону. На підставі цих даних в діалозі з Кур'єром майор по-різному оцінить шанси на штурм Нельсона.
  • редакторі G.E.C.K. все кладовищі біля табору буквально засипано трупами солдатів, однак у грі вони не з'являються.
  • У кожного рейнджера-ветерана в інвентарі 150 .308 патронів.
  • Солдати НКР не підриваються на мінах, розставлених навколо Нельсона.
  • Декана і рекрутів можна виманити на вулицю, давши загону підтримки з ним розправитися, або вбити їх в «режимі скритності», попередньо вдягнувши на Кур'єра броню легіонера. У такому разі, незважаючи на ворожий діалог, Мертве Море і рекрути залишаться нейтральними.
  • Fallout: New Vegas Official Game Guide стверджує, що виконання квесту «Бумеранг» дає приріст моралі в таборі на 3 «одиниці», однак це не так.
  • Виконання поточного квесту дозволить Кур'єру отримати додаткові війська для Бітер-Спрінгс у ході квесту «Ще трошки».
Icon cut contentНаступна інформація заснована на даних вирізаного контенту Fallout: New Vegas и не підтверджена основним каноном.
  • У майора Полатли є діалоги, де він міг запропонувати 5 купюр по 100 доларів НКР, очевидно у нагороду за перемогу, а Кур'єр міг відмовитися, отримавши додаткові 100 ОО і поліпшивши карму на 5 «одиниць».
Icon cut content Кінець інформації, заснованої на вирізаному контенті Fallout: New Vegas


За лаштунками Редагувати

  • Назва квесту — відсилання до реальної операції «Відродження надії» (англ. Operation Restore Hope), що проводиться ООН під керівництвом США в рамках ЮНИТАФ (англ. UNITAF, Unified Task Force) в Сомалі 1992 року. Вона також складалася з 2-х етапів, завдання першого також була в доставці продовольства, а другого в забезпеченні безпеки подальшого функціонування місії ООН ЮНОСОМ II (посилання на сайт ООН).
  • Даний квест ставився до демо-версії[13] Fallout: New Vegas і демо-квесту «Ласкаво просимо в Нью-Вегас», про що свідчать коментарі розробників і сліди, що залишилися в скриптах самого квесту.

Баги Редагувати

  • pcIcon pc Якщо активувати охоронну систему АРХІМЕД-I у ході квесту «Сонячні відблиски», то вона знищить бійців НКР, в тому числі і лейтенанта Хаггерти, на яку повинен посилатися покажчик поточного квесту. Припаси в цьому випадку слід відшукати самостійно, рухаючись від станції по прямій до табору (версія гри 1.4.0.525).
  • pcIcon pc У майора не з'являється гілка діалогу про атаку на Нельсон, якщо рівень моралі в таборі більше 6, але не менше 10, а Кур'єр запитав, чи достатньо військ для атаки. Це помилка в діалогах. Щоб вона не з'являлася, не варто запитувати про ресурсах перед атакою. Щоб продовжити квест далі, можна ввести в консолі setstage 001214aa 145 і знову звернутися до майора, тепер уже без обмежень в діалогах. Інший варіант — напасти на Нельсон без підтримки, ввівши послідовно три команди: setstage 001214aa 150 prid 00125c1a enable (версія гри 1.4.0.525).

Галерея Редагувати

Примітки Редагувати

  1. Провал квесту.
  2. Якщо патрулі НКР було вбито за допомогою АРХІМЕД-I.
  3. 3,0 3,1 При постановці завдання Мейесом у ЕД-Е спрацює тригер.
  4. незалежно від репутації в Легіоні вони будуть ворожі Кур'єру, якщо він не одягнений в броню легіонера.
  5. 5,0 5,1 Зростання на 1 одиницю.
  6. Падіння карми на 5 «одиниць».
  7. На момент огляду Кур'єр може брати всі предмети без втрати карми, за винятком шафи з ліками.
  8. Вбивство пацієнта призводить до падіння репутації в НКР на 1 одиницю, а нанесення каліцтва — на 2 одиниці».
  9. Пацієнт помре від операції, якщо навичка «Медицина» 15 і менше і постраждає, якщо 25 і менше.
  10. Пацієнт помре від операції, якщо навичка «Медицина» 30 і менше і постраждає, якщо 40 і менше.
  11. Пацієнт помре від операції, якщо навичка «Медицина» 40 і менше і постраждає, якщо 60 і менше.
  12. Зростання репутації на 3 «одиниці».
  13. Очевидно, «закритої».
Основні квести
Акт 1Удар по голові · Знову в сідлі · Біля багаття · Розслідування · Виклик
Акт 2Джокер (Туз в рукаві, Зміна керівництва, Ви і армія, Робіть ваші ставки, Завершальний штрих) · Казино завжди у виграші (I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII) · Кесарю кесареве · Стратити не можна помилувати · Бомбісти · Королівський гамбіт · За Республіку, частина 2 · Ти відчуєш наближення/Арізонський вбивця
Акт 3Ні богів, ні панів · Все або нічого · Прийшов, побачив, переміг · Еврика!
Додаткові квести
Нова Каліфорнійська РеспублікаБітер-Спрінгс: лікарняний блюз · Бумеранг · В гонитві за призом · Повернутися додому · Повернення надії · Де б я не блукав… · Гори, тільки гори · Ще трошки · Медична історія · Можеш на мене покластися · Ми разом · Не буди ведмедя! · Не рости трава · Око за Око · Від поразки до перемоги один крок · Полювання за головами · Пошуки Вайта · Пресинг · Проявити співчуття · Сонячні відблиски · Сутичка у Боулдер-Сіті · Важка доля · Цілительство · Аварійна частота · Шпигуноманія
Легіон ЦезаряНайманець Цезаря · Бережись гніву Цезаря! · Гаубиця · Жорстоке серце · Легіон ім'я мені · Милість Цезаря · Перст вказуючий
СтріпЖага помсти · Джерело натхнення · Казино — кришка! · Як мало ми знаємо · Коли Місяць сходить над вежею · Їжа для гурманів · Прощай, любов · Таланти, відгукніться!
Фрісайд та Зовнішній ВегасАтомне танго · Бери все · Два чобота пара · Койоти · Колектор · Хтось повинен доглянути · Самий час · Солдатський блюз
БомбістиБугі-вугі · В небо! · Погані мурашки · Юні серця
Великі ХаниМедовий місяць в Аба-Дабу · Не змушуй мене просити · Батько · Рука допомоги
ПідривникиМарафон · Чому б нам не дружити? · Шлях виправлення · Текли струмки…
Братство СталіВ невіданні · Не лізь у чужі справи · Сліпе око
ІншіМісто, яке мені подобається · Давай політаємо · Здогадайся, кого я бачив! · Колесо фортуни · Легенда про зірку та Безцінний урок · Недружна розмова · Самотність · Стрілянина у примарному місті · Божевілля
Квести напарниківДавнина · Плата за рахунками · Викрадення · Собаче життя · Суцільні турботи · ЕД-Е, любов моя · Я забув забути
Невідзначені квестиГосподар вітро-брамінів · Лілі і Лео · Безнадійні заборгованості Ленк · Стратегічний ядерний лось · Рушниця Венса · Вечір бою · Наполегливіше, краще, швидше, сильніше · Пошуки Стріпа · Останній шанс для Естебана · Мисливець за головою, I · Угода з Контрерасом · Не дражни ведмедя! · Мізерний пайок з кукурудзи з квасолею · Відпочинок та одержання припасів · Обробка Сила · Караванна шарада Кита · Мисливець за головою, II · Я люблю банани · Набуття повноважень · Почесний ракетник · Трошки потьопати і полоскотати · Зустріч з рівним · Короткострокові потреби · Регулярні постачання · Друг Послідовників · Документи, будь ласка · Великий куш: «Атомний ковбой» · Розваги з капелюхом · Грабіжниці Мод · Дістань до неба, дядьку! · Балаканина Тліна · Порка мертвого тіла · Солодкомовний злочинець · Великий куш: Гоморра · Пофліртувати з Джоаной · Блискуча гульня! · Непотрібні дрібнички або колекційні сувеніри? · Великий куш: Топсі · Великий куш: Ультра-Люкс · Ти змушуєш мене відчувати себе жінкою · Спорядження зі Сховища · Блукання туриста · Ми повинні припинити такі зустрічі, IV · Вмовляти дубиною · Сприйнятливий розум маленького бомбіста · Ведмежі радості · Не вистачає декількох ракет · Сплавити залізо  · Відпал! · Допомогу Гелфорду · Надійний помічник · Лавроносний гладіатор · Порошок для народу · Вириваючи (або розриваючи) Сержанта Тедді · Осквернення меморіалу · Ми повинні припинити такі зустрічі, III · Шосе в небезпечну зону, I · Шосе в небезпечну зону, II · Правила Каравану Рінго · Ми повинні припинити такі зустрічі, I · Ми повинні зупинити такі побиття · Лагодження радіоприймача Труді · Сутність ексгумації · Кігті геть! · Вимагається яйце кігтя смерті · Енергію людям · Вилікувати лапу · Бартон Фінк · Пара мертвих Відчайдушних  · Команда недоумкуватих найманців · Великий куш: «Віккі і Венс» · Заліза для домашнього готування · Думка дня · Бездіяльність демократії · Гуль старої закалки · Упаковка пістолета · Братські узи, I · Братські узи, II · Емісар Едді · Енді і Чарлі · Отримання прийому від Енді · Огляд Штраус · Крики брамина · Ми повинні припинити такі зустрічі, II · Командний дух · Поповнення запасів · Арізонський падальник · · · Арахнофобія · Велике полювання за зірками · Ворог Цезаря · Медичні витівки · Комп'ютерний вірус
Квести з доповнень
Dead MoneyВідкриття «Сьєрра-Мадре» · Знайти нашийник 8: «Дог» · Знайти нашийник 14: Дін Доміно · Знайти нашийник 12: Крістін · Вогні в небі · Грайте, музиканти · Змішані сигнали · Початок гала-вистави · Зупинити звіра · На сцену «Тампіко» · Колишня розкіш · Пограбування століття · Великий куш: Сьєрра-Мадре
Honest HeartsВеликі сходи · Тягар цивілізації · Військовополонені · Допомога Скорботним · Пастка для туриста · Небезпечна дорога · Ритуал прийому  · Втеча з Зайона · Результат з раю · Прибуття в Зайон · Пам'ятки · Розвідка боєм · Річкові чудовиська · Борг перед покійними · Сімейна справа · Відбити міст · Перед бурею · Перебити Білі Ноги · Товстороги Східної Вірджинії  · На риболовлю · Хаос в Зайоні · Експедиція «Добрий шлях»
Old World BluesОбмін думками · Геть бар'єри · Ласкаво просимо на гору · Агресивні гості · Кращий друг мозку · На тій же частоті · Надаємо вплив на людей · Польові дослідження · Кіно після опівночі · Проект X-13 · Блюз Старого Світу · У всіх моїх друзів є вимикачі · Поліпшення звукового емітера · Що в імені? · X-2: Дивна передача! · X-8: жах в середній школі! · X-13: Складності проникнення · Він прийшов… І пішов · X-8 тест: збір даних
Lonesome RoadВозз'єднання · Пускова установка · Робота · Пуск · Мешканці тунелів · Розлом · Кур'єр · Кінець · Апокаліпсис
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.