FANDOM


Gametitle-FO4


Лінда Картер (англ. Ron Perlman) — американська актриса, співачка, автор пісень, яка озвучувала Магнолію у Fallout 4.

Біографія Редагувати

Лінда народилася 24 липня 1953 року в Феніксі, штат Арізона, США, при народженні отримала ім'я Лінда Джин Кордова Картер. В її родині поєднуються коріння ірландського, англійського, іспанського та мексиканського походження[1]. Представниця США на конкурсі «Міс Світу» в 1972 році. Отримала широку популярність завдяки ролі Діани Прінс/Диво-жінки в однойменному серіалі Диво-жінка (англ. Wonder Woman) 1975-1979 років. Також відома роллю місіс Могутність у фільмі Вищий пілотаж та озвучукою персонажів у серії ігор The Elder Scroll від Bethesda. З 29 січня 1984 року Лінда стала дружиною Роберта Альтмана генерального директора ZeniMax Media дочирнім підрозділои якої є Bethesda Softworks. з Альтманом у неї двоє спільних дітей. Раніше вона була заміжня за Роном Самуїлом.

Озвучування Редагувати

Для Fallout 4 Лінда Картер озвучила персонажа Магнолію — співачку з Добросусідства, для якої Лінда Картер стала прототипом.

Крім озвучення Лінда записала для репертуару Магнолії п'ять ексклюзивних пісень, серед яких Good Neighbor і Train Train[2]

Знайомство з Магнолією[3] Редагувати

Fallout 4 представляє щось абсолютно нове: оригінальні пісні, створені тільки для гри, написані і виконані дуже «героїчною» суперзіркою. Що викликає питання: Як вписується оригінальна музика у вигаданий світ, де ліцензійна музика майже прив'язана до реальності?

По-перше, важливо пам'ятати, що тимчасова шкала у всесвіті Fallout розгалузилася десь після Другої світової війни. Також слід зазначити: деякі пісні потрапляють раніше, а деякі потрапляють після розгалуження. «Ми уявляємо тимчасову шкалу трохи розпливчатою», - пояснює звукорежисер Марк Ламперт. «Коли підходить лірика або нам просто сподобалася ця пісня, навіть якщо вона була створена через кілька років після того, як відбулися певні події або навіть раніше цього діапазону, вона підходить».

Відчуйте Лінду Картер. Вона чудово зіграла Диво-жінку, одну з найбільш культових ролей на телебаченні. Вона виступає для знаменитостей і високопоставлених осіб з їх суворою критикою. І тепер вона може додати ще одну петлю до свого знаменитого ласо із зіркою в Fallout 4 - перфоманс, який Картер описує як один з яскравих моментів її прославленої кар'єри.

«Ми давно дружимо з Ліндою», - говорить Тодд Говард. «Вона займалася озвученням персонажів у більшості наших ігор. Багато людей не знають, що вона дійсно гарна співачка. У неї є група, удостоєна премії Греммі з якою вона гастролює. Вона долучилася до гри з самого початку. Коли ми почали робити цю гру, я подумав, Лінда зробить оригінальну музику для гри. Тому що музику не зупинити».

Говард хотів вивчити можливість включення в гру пісень сучасних виконавців, яка могла відповідати загальному стилю, і була актуальна для Fallout 4. «Лінда безумовно, це зможе», - каже Говард. «Вона була дуже рада. І це виявилося фантастичним».

Картер грає Магнолію, співачку в місті Добросусідство (яке названо ім'ям однієї з її пісень - про це пізніше). «Вона бажаний відпочинок для мандрівників в грі», - говорить Картер про свого персонажа. «Людям подобається чути, як вона співає». Але не думайте, що Магнолія просто зачаровує і радує гравця, коли вони приходять. Її бар також є місцем, де збираються важливі персони і де укладаються угоди. «Вона знає, хто такі гравці», - говорить Картер. «Вона знавець людських характерів. Вона прозорлива і дуже розумна. І вона робить те, що робить, тому що любить це. Так що це теж безпечне місце для неї».

Краща частина для шанувальників Картер: вона не тільки грає роль в грі, але і її музика також доступна для мандрівників, якою можна насолоджуватися протягом усього подорожі. Всі п'ять її оригінальних пісень знаходяться в ротації на Радіостанція Даймонд-сіті (де також є дуже дотепний ді-джей, який додає всілякі коментарі до конкретних подій між треками).

Good Neighbor[3] Редагувати

Що стосується самого співробітництва, Картер відмінно працювала з Говардом, Лампертом і іншою частиною команди Bethesda Game Studios. «Тодд вірив у мене, тому що він чув інші речі, які я написала раніше, - говорить Картер. «Крім того, я працюю з виконавцями пісень призерами премії Греммі Джоном Джарвісом і Керрі Марсом — одним з великих гітаристів з Нешвілла. Потім ми зібрали кращих музикантів в Нешвіллі разом з моїм музичним режисером/барабанщиком Полом Леймом і легендарним саксофоністом Лу Маріні і відправилися в студію для запису пісень». Тим не менш Картер була приємно здивована, коли Говарду сподобалися ідеї, якими вона спочатку поділилася з ним.

«Тодд сказав, дайте мені різні зразки, і тоді ми поговоримо про це, - пояснює Картер. Ось чому вона створила цілий ряд варіантів: від високого ріффа джазових «Сестер Ендрюс» до любовної пісні наповненою подвійними смислами. «Я намагалася надати кожній пісні унікальний відтінок, тому що насправді жанром є то як Магнолія співає їх. Вона - «жанр», і її особистість відбивається в кожній пісні. Спочатку я намагалася визначити напрямок, але йому (Говарду) сподобалися всі варіанти. Я не очікувала, що йому сподобається все!»

Ламперт поділяє ті ж настрої щодо співпраці. «Усі пісні підібралися набагато швидше, ніж я очікував, - говорить він. «Це почалося з обміну електронними листами з нею і деякими її помічниками. Ми просто відкинули музичні теми якоїсь іншої музики, яка була б на радіо, для того щоб дати уявлення про час і оточення. Я припускаю вони думали, що буде важко створити необхідне, але із самого початку вони пішли вірною дорогою».

Більшість пісень можуть легко існувати в ігровому всесвіті або бути частиною шоу Лінди Картер сьогодні. Фактично, Картер планує включити ці мелодії в її регулярний репертуар, вони можуть навіть прикрасити її майбутній альбом, оскільки майже всі ці пісні можуть так само легко існувати як у реальному світі, так і в Пустищі Fallout 4. «Це було однією з наших цілей, - говорить Говард. «Якби це була пісня, яку Лінда мала заспівати на шоу, ніхто б не подумав інакше». Крім можливо про одного: «Good Neighbor». У той час як інші мелодії мають приховані відсилання до Пустища або взяті з відповідного тимчасового періоду, наприклад Atom Bomb Baby», ця пісня, зокрема, була дрейфовою».

«Ми з Марком прийшли назад і запропонували, давайте зробимо ще дещо, - пояснює Говард. «Тому що Добросусідство - це місто в грі, де вона співає в барі. Тому я запитав Лінду, не готова вона до чогось, що має інший підтекст».

І все ж навіть «Good Neighbor» відчувається як справжня пісня, незважаючи на мутантів і тому подібне. Тому що для Говарда і Ламперта все це пов'язано з атмосферою гри, створенням настрою і наданням гравцям музики, яка зручно поєднується як з Пустищами Fallout 4, так і з іншими ліцензованими треками.

Що стосується Картер, вона сподівається, що вам сподобаються її пісні так само, як їй сподобалося створювати їх. «Це був справжній плід любові, - говорить вона. «Для мене велика честь і радість отримати довіру Тодда і його команди. Я дуже вдячна за цю можливість. Я думаю, що це один з основних моментів моєї кар'єри, коли я була частиною їх творчої команди».

Галерея Редагувати

Примітки Редагувати

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.