FANDOM


Gametitle-FO3Gametitle-FO3 PL
Icon disambig
У Вікі Fallout є статті про інших персонажів з іменем Дейв.

« Я Дейв, президент республіки Дейва. Ти будеш звертатися до мене „пане президент“, або я накажу тебе стратити. Що тобі потрібно — громадянство, політичний сховище або відпочинок в Республіці Дейва? »



Дейв (англ. Dave) — персонаж Fallout 3; президент Республіки Дейва у 2277 ріку.

Опис Редагувати

Дейв є нащадком людей, які тікали в гори і зуміли пережити війну. Його сім'я жила протягом останніх 200 років на території республіки, названої його ім'ям надалі. Самі ж «громадяни» республіки головним чином є нащадками його власних предків або іншими людьми з подібним світоглядом. За кілька десятків років крихітний ділянку землі Дейва був також відомий як «Королівство Ларрі», «Республіка Стіві-Рея», «Биллсильвания», «Нова Республіка Стіві-Рея і, зовсім недавно, як «Королівство Тому» батька Дейва[1].

Дейв народився в 2230 рік[1] і виховувався в політичній атмосфері з ухилом на монархізм його батька, Тома. Не погодившись з його політикою, Дейв був вигнаний з королівства. Пізніше, в 2257 ріку, 27-річний Дейв знайшов роботу — разом із Краулі, Джефом Стрэйером, Тарою і Дуковим він найнявся на завдання Алістера Тенпенні у форт Костянтин для видобутку експериментальної військової технології[2].

Icon cut contentНаступна інформація заснована на даних вирізаного контенту Fallout 3 и не підтверджена основним каноном.

Під час своїх мандрівок по дорозі в форт Дейв вів запису, в яких розмито описував поточні події і згадував момент своєї сварки з Джефом Стрэйером. Дейв з ним був тоді в партнерських відносинах більше, ніж з іншими по команді. Він пропонував Джефу подальше сприяння в просуванні його політичних поглядів, однак той не поділяв його думки, з-за чого Дейв розсердився на нього.

Icon cut content Кінець інформації, заснованої на вирізаному контенті Fallout 3


Прибувши в форт, Дейв і інші, продовжуючи перебувати в деякому недовіру один до одного, почали пошуки зазначеного Тенпенні обладнання. В ході дослідження комплексу найманці знайшли особливі ключі, які давали доступ на різні секції. У кінцевому рахунку, кожен з найманців, крім Краулі, був забезпечений одним ключем для забезпечення доступу в потрібну секцію[2].

В процесі підходу до мети група натрапила на групу диких гулей. За словами тих, що вижили учасників, після загибелі Тари, Дуков захотів забрати всю нагороду собі і позбудеться від інших. Для початку він замкнув Краулі в радіаційному приміщенні, в якому знаходилися дикі гулі[2]. Побачивши це, Дейв і Джеф взяли Дукова на мушку, з-за чого залишилася трійці довелося нелегко, але все ж охолодити себе у конфлікті. Однак через прояви раннього недовіри по відношенню до своєї активної політичної натурі президент Дейв пригадує Джефу минуле, з-за чого той відсторонюється — в результаті цього кожен з трійці стає сам по собі[3]

Зрозумівши, що їм утрьох не виконати завдання, власники особливих ключів порішили, що замовлення Алістера Тенпенні не дістанеться нікому і вирішують покинути форт. По дорозі вони разживаются всіляким добром, яке тільки можна дістати, тримаючи при цьому на мушці один одного, і залишають форт, закривши всі двері на ключі. Потім найманці попрямували в двох напрямках — Королівство Тому і Ривет-Сіті[2], вибір Дейва був на першому. На пам'ять у нього залишився особливий ключ, який відкривав двері в приміщення форту з силовою бронею.

Надалі Дейв (так само, як Дуков і Тед Стрейер) стверджував, що виконав місію Тенпенні і розжився багатством, що є неправдою.

Пізніше Дейв зустрічає на Столичного Пустища Рози, яка на той момент керувала групою караванників. Після знайомства з ним Розі визнала в Дейві турботливого і добру людину, яка хоч і не визнає своїх добрих вчинків і намірів над іншими, але все ж намагається бути доброзичливою до людей. Після деякого часу і спільних мандрівок Розі вийшла заміж за Дейва і завагітніла від нього.

Через деякий час Дейв повернувся в Королівство Тома і успадкував престол від батька, змінив режим правління своєї держави з монархії на республіку, присвоївши їй власне ім'я, давши громадянам свободу демократію у вигляді виборів. Після проведених виборів Дейв здобув перемогу на них, він оголосив себе верховним головнокомандувачем і президентом Республіки Дейва.

Дейв твердо переконаний, що його земля — чинне держава, він розглядає обгороджена ділянка як суверенну територію[1]. Тепер же, коли Дейв став володіти повною автономією над своїми підданими, він почав керувати своєю республікою залізним кулаком, щоб інші бачили в ньому доброзичливця[4].

Після свого становлення на посаді президента, Дейв одружився на Розі, яка залишилася в його республіці. У Розі в 2258у народжується Боб, а потім, в 2260-ом, Шона. Діти були виховані Дейвом в манері сурвивиализма, він навчав їх стрільби, полюванні, бійці і використання інших способів виживання на той випадок, якщо їм коли-небудь доведеться покинути республіку. З часом Шона стала повністю вірити у всемогутність свого батька[5]. Пізніше Дейв переконався, що його дружина і діти знають, як боротися і виживати[6], і вирішує діяти далі.

Він вирішує виконати своє завдання по «повторного заселення Пустки», внісши поправки в «консервативні шлюбні закони Королівства Тома», тим самим встановивши багатоженство в якості «однієї із самих вільних свобод Республіки». Крім вже наявних двох дітей, народжених від Рози, президент сподівається збільшити чисельність громадян Республіки, одружившись на молодий Джесіці.

Згодом у Дейва народжується ще четверо дітей: Мері від Рози у 2265-м , Рейчел у 2266-м, і пізніше Ральф і Стокротка. Шона стає вчителем і починає вчити своїх сестер і брата, розповідаючи їм в основному історію життя свого батька-президента, який регулярно виділяє гроші на купівлю підручників.

Самий старший син Дейва, Боб, призначається президентом «Другим Головнокомандувачем армії Дейва» і несе бойову службу, захищаючи республіку. Дейв ніколи не говорить погано про свого сина Бобі прилюдно, але вичитує його, коли вони залишаються вдвох. Боб ображається на свого батька і з нетерпінням чекає дня, коли зможе створити свою Імперію[7].

Розі, перша дружина Дейва, іноді намагається висловити свою думку щодо справ у республіці, але Дейв швидко нагадує їй, у чиїх руках влада, і та залишається нечутною. Хоч у неї є безліч пропозицій про те, як зробити життя Республіки безпечніше, веселіше і набагато ефективніше, люди в поселенні рідко запитують про те, що думає Розі[8].

Сам же Дейв ненавидить Тенпенні і йому подібних і не хоче нагадувань про минуле[1].

Раніше збройовий арсенал Дейва включав в себе кілька мисливських рушниць, проте з часом в ході їх експлуатації вони були втрачені і зламані. Останнім мисливську рушницю втратив сам Дейв, це сталося під час його полювання на болотников. Останнє наявне особливу рушницю «Наркоз» є гордістю і радістю президента Дейва[9], він тримає його у своєму сейфі.

У 2277 ріку Дейв досі є її незмінний президентом, якого обирали кілька разів поспіль. В якості президента Дейв очолює Департамент прав туристів, Департамент імміграції, Департамент закордонних справ і Бюро дэйвоподобных справ. З особливою гордістю він же займає посаду головнокомандувача Армії Дейва — «самої потужної військової одиниці Пусток», за його ж словами. Історії його колишньої «життя» присвячений музей, названий, як і Республіка, ім'ям президента.

Ведучи активну політичну діяльність, Дейв встигає провертати справи в республіці, залучаючи людей до свого поселення. В якості послуги тимчасового перебування в республіці Дейв пропонує перебувати прибулим в якості громадян, туристів, що потребують відпочинку, або іммігрантів, які були змушені покинути свої колишні місця проживання. Туристам відведені менші терміни перебування, а біженцям надається маленька компенсація через нанесеного збитку в минулому. В обмін за перебування в республіці біженці зобов'язані видати Дейву всю інформацію про поселення-державі, звідки він прибув. У разі відмови від виконання умов та/або непокори загальному порядку біженців та туристів депортують з Республіки.

В 2277 році Департамент імміграції до моменту прибуття Самотнього Подорожнього перевищили квоту імміграції на цей рік[10]. Також в республіці на момент приходу Самотнього Подорожнього на туризм накладено заборону, втім проведення процедури розгляду заявок від туристів і біженців нічого не заважає — кожен прибулий в республіку зобов'язаний прийти до президента з сопровожатым, одним з дітей Дейва і висловити свої наміри на цей рахунок. У разі порушення процедури приходу і складання заявок, Дейв запідозрить в странниках шпигунів, які таємно проникли на його територію. У ввічливій формі він попросить пройти процедуру супроводу одним із своїх дітей і після цього почне розглядати випадок. Мандрівникам, які виступають в якості туристів, дозволено перебувати на території республіки добу, після чого їх виганяють і страчують в разі непокори. В добавок до цього, Дейв не використовує минулі зустрічі та враження від людей проти них самих (навіть від одних і тих самих, які перебували в республіці раніше)[10].

У разі заборони біженців і туристів в республіці, або ж у разі, якщо президент Дейв виявить обман у діях і намірах Самотнього Подорожнього, той може взяти з того податок з біженця/туриста об'ємом 250 кришок або ж віддати йому мисливську рушницю. Строк на сплату дається добу — якщо до цього моменту Подорожній не віддасть гроші або рушниця, то Дейв стає ворожий. У випадку ж з віддачею необхідної суми або зброї Дейв дозволить перебувати у своїй республіці на правах офіційного біженця.

При першій зустрічі Подорожній може прикинутися біженцем, туристом або послом Пусток. В останньому випадку протагоніст може заявити про співробітництво з республікою. В ході вдалих перевірок красномовства Подорожньому буде легше підтримувати політичну атмосферу бесіди з Дейвом, підвищуючи шанси на подальші успіхи у перевірках на красномовство.

З подальшим розвитком діалогу і спробами переконати Дейва в чому-небудь будуть мати шанси на провал, це веде до втрати статусу посла або біженця[11]. Президент буде розсерджений і оголосить про розстріл головного героя через деякий час. Запитавши його про те, чим можна згладити ситуацію, щоб залишитися в республіці, Дейв скаже, що може прийняти Подорожнього в біженці на тих же умовах — 250 кришок або нове мисливську рушницю.

Характер Редагувати

Перебуваючи і виховуючись у середовищі людей, сильно зациклених на політиці, Дейв уподібнився їм, тим самим давши просування особистим політичним інтересам на тій же землі, що робили і його попередники. Як людина, що виявляє лідерські якості і зациклений на політичної влади, бюрократії, організації і пов'язаних з ними тематиках, Дейв проявляє риси манії величі і культ своєї особистості в республіці. Він є дуже чуйним, аж до образливого стану, людиною, яка у разі критичних, помилкових і відмітних від його висловлювань на свою сторону загрожує кривдникам, лгунам і звичайним людям зняттям наявних статусів біженця/туриста/або посла, розстрілом або насильной депортацією з своєї республіки в найкоротші терміни. У той же час Дейв зациклений на формальностях і законах своєї вигаданої системи з республіканською формою правління. Зарозумілість виявляється у багатьох його дії — від звичайних формальностей з відвідувачами до моменту оголошення останніх ворогом народу в особі китайських комуністів і уразливості щодо голосували не за нього людей.

Icon cut contentНаступна інформація заснована на даних вирізаного контенту Fallout 3 и не підтверджена основним каноном.

Сам же товариш Дейва, Тед Стрейер, описує Дейва на момент проведення експедиції як божевільного, який веде себе, ніби важлива шишка — типу президента у вигнанні.

Icon cut content Кінець інформації, заснованої на вирізаному контенті Fallout 3


Розпорядок дня Редагувати

З 9 до 17 години дня Дейв засідає за столом у кабінеті першого поверху, розташованому в капітолії, названому його ім'ям. Дейв ніколи не покидає свій Капітолій. Після цього він бере участь у спільній вечірньої трапези за столом і, після деяких розборів у своїй республіці, лягає спати о 22:00. У нічний час Дейв не буде займатися президентською діяльністю.

Інвентар Редагувати

* Кількість генерується випадковим чином

Квести Редагувати

Icon disambig
Основні статті: Контрольний постріл, День виборів

Примітки Редагувати

  • 12-річна Мері, дочка Дейва і Рози, є яскравою і допитливою дівчинкою, але, ймовірно, Дейв скоро «вилікує її від цього»[12].
  • Ральф трохи схожий на мініатюрну версію свого батька — він дотримується правил своєї держави в дословности і іноді зухвалості, але він може бути дружелюбним[13].
  • У разі дачі Дейву мисливської рушниці в будь-якому стані, той отримає дану зброю в 100% стані.
  • Кришки, передані Дейву як податок, будуть надалі перебувати в його інвентарі можуть бути викрадені.
  • Квінн, гуль з Підземелля, який активно мандрує по Пустки, в ході своїх походів зустрічався з Дейвом, він зазначає, що той не має неприязні до гулям[14].
  • Дейв і його республіка фортифікації і замкнутості людей всередині свого „житла“ зіставляються з собором «Ковчег і Голуб»[15].
Icon cut contentНаступна інформація заснована на даних вирізаного контенту Fallout 3 и не підтверджена основним каноном.
Icon cut content Кінець інформації, заснованої на вирізаному контенті Fallout 3


Цитати Редагувати

  • «Республіка Дейва — це єдина суверенна держава на Пустищах. Останній острівець цивілізації у світі. Одного разу всі жителі Пусток стануть громадянами республіки і пізнають велич свого президент».
  • «Першим ділом тобі слід звертатися до мене „пане президент“. Завжди. Без винятків. По-друге, після ретельного розгляду заявки Департамент імміграції повідомив, що ми вже перевищили квоту імміграції на цей рік. У дозволі відмовлено. У тебе 24 години на те, щоб покинути Республіку, або тебе чекає депортація» (у відповідь на прохання про громадянство)
  • «Ще перед тим, як мене обрали президентом, я працював з найманецьом по імені містер Краулі. У складі однієї експедиції ми вирушили в форт Костянтин. Двоє з нас загинули, включаючи Краулі. Решта — виконали завдання експедиції і отримали за це гроші».
  • «Коли дикі гулі вбили Тару, Дуков вирішив дістати всю нагороду собі. А для цього треба було позбавитися від всіх інших. Краулі він зачинив у кімнаті з дикими гулями. Більше ми його не бачили. Ми з Стрэйером після цього не довіряли Дукову. Нам трьом вдалося закінчити справу, але ми постійно тримали один одного на прицілі».
  • «Мабуть тобі цікаво, куди я йду. Я збираюся приєднати Старий Олни і створити Нову Республіку Дейва! Не намагайся мене зупинити!»
  • «У тебе що, від радіації в голові запаморочилось? Та не ченцем, кретин. Він був монархом, тобто довічним правителем. Мій батько успадкував політичну владу з народження і назвав свою велику країну Королівством Тома. Я теж політичну владу успадкував від батька, але коли я зійшов на престол, то створив Республіку, щоб народ сам обирав свого лідера».
  • «Чужинцями й усіма їхніми питаннями зазвичай займається департамент туризму. Тому давай пошвидше».
  • «На мене, як на президента Республіки, покладено обов'язок щодо повторного заселення Пустищ».
  • «Як президент я очолюю Департамент прав туристів, Департамент імміграції та Бюро дэйвоподобных справ. Майже так само, як посадою президента, я пишаюся постом головнокомандувача Армії Дейва — самої могутньої військової одиниці Пусток».
  • «Коли я звільнив цих нещасних людей від диктатури Тома, колишнього монарха Королівства Тома. Зрозуміло, народ обрав мене своїм президентом, так і з'явилася Республіка Дейва».
  • «Давно вже я не чув ім'я. Ще перед тим, як мене обрали президентом, я працював з наеемником на ім'я містер Краулі. У складі однієї експедиції ми вирушили в форт Костянтин».
  • «Живий? Я часто думав про це. Його замкнули разом зі зграєю диких гулей. Але вони не напали б на гуля, розумієш? Ключ — це частина скарбниці республіки Дейва. Я не можу дозволити собі з нею розлучитися».
  • «Звичайно, було б. Я знав про це. Просто перевіряв, чи зумієш ти це усвідомити. Ось, тримай ключ. Це дар Пустками від республіки Дейва» (у разі успішної перевірки на красномовство з дачею особливого ключа)
  • «Я? Ненавиджу гулей? Маячня якась. Постій. Кажеш, тебе послали сюди вбити мене? Мені доведеться позбавити тебе дипломатичного імунітету. А потім стратити тебе. Постривай. Я передумав. У тебе час на те, щоб покинути республіку. А потім я страчу тебе».
  • «Звичайно, як же інакше. Я знав про це. Тобі просто вдалося підслухати, коли я говорив про це раніше. Адже все це я придумав. Ось, тримай. Аудієнція закінчена».
  • «Хммм... якщо подумати, нове мисливську рушницю президенту не завадить. Ось що я тобі скажу: Знайди мисливську рушницю у хорошому стані, а я забезпечу тобі сховище в Республіці. Або ти можеш просто заплатити податок в 250 кришок як небажаний іммігрант'».
  • «Знову ти! Ну як, у тебе є подарунок для президента? Що там? Гвинтівка чи гроші?»
  • «Який ще подарунок тобі потрібно?» (у разі надання особливого ключа)
  • «Так, чудово підійде. Вітаю, тепер ти — офіційний біженець Республіки Дейва» (у разі дачі мисливської рушниці або грошей)
  • «У тебе 24 години на перебування в Республіці, потім тебе чекає кара. Приємного перебування» (у разі відмови надання подарунку президенту)
  • «Згідно із законом нової Республіки Дейва, я наказую тобі піти! Це останнє попередження!»
  • «Внесок, а? Так вже сталося, що Республіка Дейва надає сховище своїм прихильникам у важкі часи. Одноразовий податок з біженця в 250 кришок буде достатнім для покриття адміністративних витрат. Або просто можеш роздобути для президента нове мисливську рушницю. Я втратив останнє, коли полював на болотников».
  • «Порушення! Як ти потрапив сюди без супроводу? Це під силу тільки досвідченому шпигунові! Ти шпигун? Шпигун, правда ж? Давай же, признавайся! Тебе послали шпигувати в Республіці Дейва?»
  • «Ах-ха! Від шпигуна я іншого і не очікував! Слухай, шпигун, я не знаю, як тобі вдалося сюди потрапити, але тобі це просто так не пройде. Ти не можеш входити в Капітолій без запрошення!»
  • «Що мені потрібно робити? Звернися до варту на головних воротах і домовся про прийом або чимось ще, як всі інші».
  • «Так? Чудово. Приємно знати, що Пустки нарешті визнали суверенну Республіку Дейва. Якщо народ Пусток буде щедрий і шанобливий, я можу подумати про приєднання» (у разі успішної перевірки на красномовстві, Подорожньому вдалося прикинеться послом Пустищ)
  • «Ось так... ще одна жертва гонінь шукає захисту у могутньої Республіки Дейва. У нас таких багато. Я готовий прихистити тебе до пори. Але у відповідь ти відкриєш мені всі таємниці свого колишнього держави, або будеш вигнаний».
  • «Про моєї допомоги? Хмм... Мабуть, я можу витратити пару кришок з бюджету Департаменту закордонних справ. Тримай. Через кілька років я, може, і приєднаю твою село до Республіці Дейва. А до цього ти можеш жити в моїй вільній країні, як біженець» (Подорожній прикинувся біженцем з півночі)
  • «Голос за Рози?»
  • «Боба?!»
  • «Гей, хто заліз у скриньку для голосування, так?!»
  • «РОЗІ? Рози не може бути президентом! НІ! Це нечесно! Не може бути! ГАРАЗД! Я ЙДУ! Подивимося, як ви без мене проживете! Приємною життя з новим президентом!»
  • «Схоже, я знову здобув блискучу перемогу».
  • «Пам'ятаєте. що департамент прав туристів гарантує вашу безпеку тільки протягом 24 годин. Після цього вас страчують».
  • «Ось так... ще одна жертва гонінь шукає захисту у могутньої Республіки Дейва. У нас таких багато. Я готовий прихистити тебе до пори. Але у відповідь ти відкриєш мені всі таємниці свого колишнього держави, або будеш вигнаний».
  • «Цікаво... хм... ну, Республіка Дейва рада вітати колишнього громадянина сховища. Ми надаємо тобі сховище в Республіці Дейва. Тільки не роби мені на нерви, біженець».
  • «Департамент прав туристів оголосив ембарго на туристів, яке діє на всій території Республіки Дейва. У тебе 24 години на повернення на батьківщину, або тебе чекає експрес депортація» (у відповідь на прохання про відпустку в республіці)
  • «Хммм. Я тебе десь бачив. Неважливо. Ми ніколи не використовуємо минулі зустрічі з туристами проти них».
  • «Кажіть же, посол. Республіка сама собою керувати не вміє» (Подорожньому, притворившегося послом)
  • «Проходять вибори нового президента. Не дивуйтеся. Хіба ви не бачите, це Республіка!»
  • «Містер Краулі був наеником, з яким я працював багато років тому. Постій-но! Ти просто шукаєш спосіб дискредитувати мене перед виборами! Я скасував твій статус. У тебе є час на те, щоб покинути республіку. Інакше я накажу тебе стратити» (один з провалів спроб у красномовстві)
  • «Та як ти смієш піддавати сумніву мої бойові заслуги? У тебе є час на те, щоб покинути республіку Дейва. Інакше я накажу тебе стратити» (один з провалів спроб у красномовстві)
  • «Так вас послали розкопувати скарби? Твій дипломатичний статус відтепер скасовано. У тебе є час на те, щоб покинути республіку Дейва. Інакше я накажу тебе стратити» (один з провалів спроб у красномовстві)
  • «Ти приписываешь мені зловживання? Перед виборами? У тебе є час на те, щоб покинути республіку Дейва. Після цього я накажу тебе стратити» (один з провалів спроб у красномовстві)
  • «Ви жартуєте! Я втомився від тебе. У тебе є час на те, щоб покинути республіку Дейва. Інакше я накажу тебе стратити» (один з провалів спроб у красномовстві)
  • «Чого ще можна чекати від чергового шпигуна Пусток? У тебе одна година на те, щоб покинути Республіку Дейва, або тебе чекає кара» (один з провалів спроб у красномовстві)
  • «Комуніст! Він комуніст! Швидше, все сюди!» (у відповідь на загрози)
  • «Подивимося, чужинець, що на це відповість армія Дейва!» (у відповідь на загрози)
  • Велика мудрість — це тяжкий тягар. Сподіваюся, ці краплі мудрості допоможуть тобі в житті».

Поява Редагувати

Дейв з'являється у Fallout 3 та згадується у доповненні до Fallout 3Point Lookout.

Примітки Редагувати

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Fallout 3 GotY Edition Prima Official Game Guide, стор 68.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 Fallout 3 Prima Official Game Guide, стор 216.
  3. Зі слів Дейва, Шаблон:Nukapedia link/Dave.txt/Dave.txt: «Коли дикі гулі вбили Тару, Дуков вирішив дістати всю нагороду собі. А для цього треба було позбавитися від всіх інших. Краулі він зачинив у кімнаті з дикими гулями. Більше ми його не бачили. Ми з Стрэйером після цього не довіряли Дукову. Нам трьом вдалося закінчити справу, але ми постійно тримали один одного на прицілі».
  4. Fallout 3 GotY Edition Prima Official Game Guide, стор 330.
  5. Fallout 3 GotY Edition Prima Official Game Guide, стор 96.
  6. Fallout 3 Prima Official Game Guide, стор 289; Fallout 3 GotY Edition Prima Official Game Guide, стор 78.
  7. Fallout 3 GotY Edition Prima Official Game Guide, стор 63.
  8. Fallout 3 GotY Edition Prima Official Game Guide, стор 93.
  9. Fallout 3 GotY Edition Prima Official Game Guide, стор 123.
  10. 10,0 10,1 Точну кількість людей, що звернулися в республіку невідомо.
  11. З урахуванням наявних даних, кількість провалів може доходити до шести. Це стосується і реплік з квесту «Контрольний постріл».
  12. Fallout 3 GotY Edition Prima Official Game Guide, стор 84.
  13. Fallout 3 GotY Edition Prima Official Game Guide, стор 92.
  14. Зі слів Квінна: «Я зустрічав Дейва, він чувак з дивацтвами, але точно не расист. З нього такий же гулененавистник, як з мене».
  15. Fallout 3 GotY Edition Prima Official Game Guide, стор 617.

Шаблон:Navbox Республіка Дейва

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.