FANDOM


(Створена сторінка: {{Игры|FO3|BS}} {{Организация |игра = FO3 |название = Львиный Прайд |изображение = Lyons' Pride.png |ос...)
 
м
Рядок 2: Рядок 2:
   
 
{{Организация
 
{{Организация
 
 
|игра = FO3
 
|игра = FO3
 
 
|название = Львиный Прайд
 
|название = Львиный Прайд
 
 
|изображение = Lyons' Pride.png
 
|изображение = Lyons' Pride.png
 
 
|основатель = [[Страж Лайонс]]
 
|основатель = [[Страж Лайонс]]
 
 
|лидер = [[Страж Лайонс]]
 
|лидер = [[Страж Лайонс]]
 
 
|центр = [[Столичная Пустошь]]
 
|центр = [[Столичная Пустошь]]
 
 
|локация = [[Цитадель]]
 
|локация = [[Цитадель]]
 
 
|связана = [[Братство Стали (Fallout 3)|Братство Стали]]
 
|связана = [[Братство Стали (Fallout 3)|Братство Стали]]
 
|члены =
 
 
}}'''«Лев'ячий Прайд»''' {{sic|ОШ#Fallout 3}} ({{Lang|en|Lyons' Pride}}) — елітний загін [[Братство Сталі (Fallout 3)|Братства Сталі Східного узбережжя]] ''[[Fallout 3]]'' і ''[[Broken Steel]]'' [[Доповнення Fallout 3|доповнення ]]до ''Fallout 3''.
|члены = 
 
 
}}
 
 
'''«Львиный Прайд»''' {{sic|ОШ#Fallout 3}} ({{Lang|en|Lyons' Pride}}) — элитное подразделение [[Братство Стали (Fallout 3)|Братство Стали Восточного побережья]] ''[[Fallout 3]]'' и ''[[Broken Steel]]'' [[Дополнения Fallout 3|дополнения]] к ''Fallout 3''.
 
   
   
Рядок 30: Рядок 18:
 
== Опис ==
 
== Опис ==
   
На чолі «Левового Прайда» знаходиться [[страж Лайонс]].
+
На чолі «Лев'ячого''' '''Прайду» знаходиться [[страж Лайонс|страж Сара Лайонс]].
 
 
 
 
У «Прайд» є два приміщення, відведених для них в межах [[Цитадель | Цитаделі]]. У їх місця зустрічі, названого Великим Залом, є круглий, розділений навпіл стіл, до якого приставлені 15 місць - 7 зліва і 8 справа. [[Старійшина Лайонс | Старійшина]] іноді сидить на найближчому місці до входу на правій стороні, і [[паладин Ганни]] сидить майже так само. Передбачається, що Великий Зал (і можливо «Прайд») призначається для утримання максимум 13 членів. У Великого залу є два входи, головний та вторинний через комору. Головний вхід охороняють два лицаря, що не є членами «Прайд».
 
 
   
   
 
У «Прайда» є два приміщення, відведених для них в межах [[Цитадель | Цитаделі]]. У їхнього місця зустрічі, названого "Великим Залом", є круглий, розділений навпіл стіл, до якого приставлені 15 місць - 7 зліва і 8 справа. [[Старійшина Лайонс | Старійшина]] іноді сидить на найближчому місці до входу на правій стороні, і [[паладин Ганни|паладин Ганні]] сидить майже так само. Передбачається, що Великий Зал (і можливо «Прайд») призначається для утримання максимум 13 членів. У Великого залу є два входи, головний та вторинний через комору. Головний вхід охороняють два лицаря, що не є членами «Прайду».
 
== Екіпірування ==
 
== Екіпірування ==
   
Члени Прайда забезпечені [[Зброя Fallout 3 | зброєю]] і [[Силова броня | силовий бронею]] з емблемою «Прайд».
+
Члени «Лев'ячого''' '''Прайду» забезпечені [[Зброя Fallout 3 | зброєю]] і [[Силова броня | силовою бронею]] з емблемою «Прайд».
 
 
 
Емблема «Прайд» дещо відрізняється від емблеми Братства Сталі. У тому місці, де знаходився крилатий меч з шестерінками, у «Прайд» - лев, накладений поверх меча між крил. Шестерень немає.
 
 
 
 
   
 
Емблема «Прайд» дещо відрізняється від емблеми Братства Сталі. У тому місці, де знаходився крилатий меч з шестернями, у «Прайда» - лев, накладений поверх меча між крил. Шестерень немає.
 
== Члени Прайду ==
 
== Члени Прайду ==
   
 
[[Файл:Lyons Pride.jpg|right|thumb|280px|Львиный Прайд перед [[Забери его!|атакой]] на очиститель]]
 
[[Файл:Lyons Pride.jpg|right|thumb|280px|Львиный Прайд перед [[Забери его!|атакой]] на очиститель]]
   
* [[Страж Лайонс | Страж Сара Лайонс]] - дочку старійшини Лайонса, командир «Левового Прайда».
+
* [[Страж Лайонс | Страж Сара Лайонс]] - дочку старійшини Лайонса, командир «Лев'ячого''' '''Прайду».
   
* [[Паладин Глейд]] - фахівець «Прайд» по важкого озброєння. Приймає ставки на ім'я Ката.
+
* [[Паладин Глейд]] - фахівець «Прайду» по важкому озброєнню. Приймає ставки на ім'я Ката.
   
* [[Паладин Кодьяк]] - солдат «Прайд», як він сам виражається - «майстер на всі руки».
+
* [[Паладин Кодьяк]] - солдат «Прайду», як він сам виражається - «майстер на всі руки».
   
* [[Паладин Варгас]] - член «Прайд».
+
* [[Паладин Варгас]] - член «Прайду».
   
* [[Лицар-капітан Сутінок]] - жінка-снайпер. З несхваленням відноситься до легковажності товаришів щодо Ката. Самому Катові вона не довіряє, так як «він доповідає про все тільки Cтраж Лайонс, а іншим - ні слова. Такому солдату я не можу довіряти ».
+
* [[Лицар-капітан Сутінок|Лицар-капітан Сутінки]] - жінка-снайпер. З несхваленням відноситься до легковажності товаришів щодо Ката. Самому Катові вона не довіряє, так як «він доповідає про все тільки Cтражу Лайонс, а іншим - ні слова. Такому солдату я не можу довіряти ».
   
* [[Лицар-капітан Колвін]] - снайпер «Прайд».
+
* [[Лицар-капітан Колвін]] - снайпер «Прайду».
   
* [[Лицар-капітан Кат]] - небагатослівний боєць «Левового Прайда». Нікому не називав свого імені, через що його колеги навіть почали приймати ставки, хто ж дізнається його ім'я. Цим «хтось», зрозуміло, стане Одинокий Подорожній. Справжнє ім'я Ката - Ірвін. Спеціалізується на диверсіях і спецопераціях. Ночами часто виходить в поодинці в Пустка.
+
* [[Лицар-капітан Кат]] - небагатослівний боєць «Лев'ячого Прайду». Нікому не називав свого імені, через що його колеги навіть почали приймати ставки, хто ж дізнається його ім'я. Цим «хтось», зрозуміло, стане [[Самотній Мандрівник|Одинокий Подорожній]]. Справжнє ім'я Ката - Ірвін. Спеціалізується на диверсіях і спецопераціях. Ночами часто виходить сам в Пустку.
   
* [[Послушниця Реддін]] (гине під час головного квесту, не носить [[Силова броня (Fallout 3) # Види | силову броню Прайда]]).
+
* [[Послушниця Реддін]] (гине під час головного квесту, не носить[[Силова броня (Fallout 3) # Види | силову броню Прайда]]).
   
 
* [[Послушник Дженнінгс]] (знайдений мертвим близько Колвіна під час першої зустрічі з «Прайдом»).
 
* [[Послушник Дженнінгс]] (знайдений мертвим близько Колвіна під час першої зустрічі з «Прайдом»).
   
* [[Одинокий Подорожній]] (стає членом «Прайд» під час останнього квесту і стає лицарем в доповненні '' Broken Steel '').
+
* [[Самотній Мандрівник|Одинокий Подорожній]] (стає членом «Прайду» під час останнього квесту і стає лицарем в доповненні '' Broken Steel '').
   
   
Рядок 79: Рядок 56:
 
== ''Broken Steel'' ==
 
== ''Broken Steel'' ==
   
Члени «Прайд» з'являються в доповненні '' [[Broken Steel]] '', але тільки якщо вони виживають під час атаки на очищувач, під час якої всі члени, крім Сари і Ката, можуть загинути. Що залишилися в живих з'являться в Ротонді, почнуться події доповнення, і вони підуть назад до Цитаделі, де залишаться на всю іншу частину гри. У кожного члена «Прайд» є пара нових ліній діалогу щодо війни з [[Анклав]] ом. Після проходження '' Broken Steel '' Сара каже, що «Прайд» відправиться в [[Вашингтон]] воювати з [[супермутанта]] ами.
+
Члени «Лев'ячого Прайду» з'являються в доповненні '' [[Broken Steel]] '', але тільки якщо вони виживають під час атаки на очищувач, під час якої всі члени, крім Сари і Ката, можуть загинути. Ті що залишилися в живих, з'являться в Ротонді, почнуться події доповнення, і вони підуть назад до [[Цитадель|Цитаделі]], де залишаться на всю частину гри що лишилася. У кожного члена «Лев'ячого Прайду» є пара нових ліній діалогу щодо війни з [[Анклав]] ом. Після проходження '' Broken Steel '' Сара каже, що «Прайд» відправиться в [[Вашингтон]] воювати з [[Супермутант|супермутантами]].
 
 
 
   
 
Єдиний виняток - паладин Варгас, який не з'являється в доповненні, навіть якщо виживає.
 
Єдиний виняток - паладин Варгас, який не з'являється в доповненні, навіть якщо виживає.
 
 
 
 
== Поява ==
 
== Поява ==
   
{{П|«Львиный Прайд»|FO3|BS}}
+
{{П|«Лев'ячий Прайд»|FO3|BS}}
   
   
Рядок 97: Рядок 68:
 
== За лаштунками ==
 
== За лаштунками ==
   
Англійська назва '' Lyons 'Pride' 'містить каламбур - буквально воно означає «Гордість Лайонса» (маючи на увазі [[Старійшина Лайонс | старійшину Лайонса]]) і омофонічно словосполученню «левиний прайд» (' 'lions' pride ''), тобто зграя левів, що не вдалося передати при перекладі.
+
Англійська назва '' Lyons 'Pride' 'містить каламбур - буквально воно означає «Гордість Лайонса» (маючи на увазі [[Старійшина Лайонс | старійшину Лайонса]]) і омофонічно словосполученню «Лев'ячий Прайд» (' 'lions' pride ''), тобто зграя левів, що не вдалося передати при перекладі.
 
 
 
   
 
{{Navbox Братство Стали}}
 
{{Navbox Братство Стали}}
 
 
 
   
 
[[en:Lyons' Pride]]
 
[[en:Lyons' Pride]]

Версія за 11:22, травня 31, 2017

Gametitle-FO3Gametitle-FO3 BS

Шаблон:Организация«Лев'ячий Прайд» ОШ#Fallout 3|Помилки перекладуIcon sic (англ. Lyons' Pride) — елітний загін Братства Сталі Східного узбережжя Fallout 3 і Broken Steel доповнення до Fallout 3.



Опис

На чолі «Лев'ячого Прайду» знаходиться страж Сара Лайонс.


У «Прайда» є два приміщення, відведених для них в межах Цитаделі. У їхнього місця зустрічі, названого "Великим Залом", є круглий, розділений навпіл стіл, до якого приставлені 15 місць - 7 зліва і 8 справа. Старійшина іноді сидить на найближчому місці до входу на правій стороні, і паладин Ганні сидить майже так само. Передбачається, що Великий Зал (і можливо «Прайд») призначається для утримання максимум 13 членів. У Великого залу є два входи, головний та вторинний через комору. Головний вхід охороняють два лицаря, що не є членами «Прайду».

Екіпірування

Члени «Лев'ячого Прайду» забезпечені зброєю і силовою бронею з емблемою «Прайд».

Емблема «Прайд» дещо відрізняється від емблеми Братства Сталі. У тому місці, де знаходився крилатий меч з шестернями, у «Прайда» - лев, накладений поверх меча між крил. Шестерень немає.

Члени Прайду

Lyons Pride

Львиный Прайд перед атакой на очиститель

  • Паладин Глейд - фахівець «Прайду» по важкому озброєнню. Приймає ставки на ім'я Ката.
  • Паладин Кодьяк - солдат «Прайду», як він сам виражається - «майстер на всі руки».
  • Лицар-капітан Сутінки - жінка-снайпер. З несхваленням відноситься до легковажності товаришів щодо Ката. Самому Катові вона не довіряє, так як «він доповідає про все тільки Cтражу Лайонс, а іншим - ні слова. Такому солдату я не можу довіряти ».
  • Лицар-капітан Кат - небагатослівний боєць «Лев'ячого Прайду». Нікому не називав свого імені, через що його колеги навіть почали приймати ставки, хто ж дізнається його ім'я. Цим «хтось», зрозуміло, стане Одинокий Подорожній. Справжнє ім'я Ката - Ірвін. Спеціалізується на диверсіях і спецопераціях. Ночами часто виходить сам в Пустку.
  • Одинокий Подорожній (стає членом «Прайду» під час останнього квесту і стає лицарем в доповненні Broken Steel ).



Broken Steel

Члени «Лев'ячого Прайду» з'являються в доповненні Broken Steel , але тільки якщо вони виживають під час атаки на очищувач, під час якої всі члени, крім Сари і Ката, можуть загинути. Ті що залишилися в живих, з'являться в Ротонді, почнуться події доповнення, і вони підуть назад до Цитаделі, де залишаться на всю частину гри що лишилася. У кожного члена «Лев'ячого Прайду» є пара нових ліній діалогу щодо війни з Анклав ом. Після проходження Broken Steel Сара каже, що «Прайд» відправиться в Вашингтон воювати з супермутантами.

Єдиний виняток - паладин Варгас, який не з'являється в доповненні, навіть якщо виживає.

Поява

«Лев'ячий Прайд» з'являється у Fallout 3 та доповненні до Fallout 3Broken Steel.



За лаштунками

Англійська назва Lyons 'Pride' 'містить каламбур - буквально воно означає «Гордість Лайонса» (маючи на увазі старійшину Лайонса) і омофонічно словосполученню «Лев'ячий Прайд» (' 'lions' pride ), тобто зграя левів, що не вдалося передати при перекладі.

Шаблон:Navbox Братство Стали

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.