FANDOM


Gametitle-FNV

В гонитві за призом (англ. Keep Your Eyes on the Prize) — побічний квест Fallout: New Vegas.

Історія Редагувати

Icon disambig
Основні статті: Ніптонська різанина, Розслідування
Прямуючи на південь від Примма Новак через Ниптон I-15/15-ї магістралі, Кур'єр не зможе не помітити дві високі статуї на горизонті. Бажання розглянути їх ближче приведе його до Мохавскому аванпосту — перевалочної бази НКР у Неваді.

Опис Редагувати

Рейнджер Привид з аванпосту помітила дим на горизонті, імовірно з Ниптона. Кур'єру необхідно з'ясувати, що відбувається в місті.

Завдання Редагувати

  • За завданням рейнджера Примари розвідайте, що твориться у ратуші Ниптона.
  • Повертайтеся до рейнджеру Примарі на Мохавский аванпост.
  • Завдання виконано.*

*Завдання не відображається в Піп-бій.

Докладне проходження Редагувати


« — [НКР] Потрібна допомога? Якщо так, то я з задоволенням.
— Хм-м. Може, Джексон нарешті отримав підкріплення. А я спочатку не взяла тебе за солдата, ти виглядаєш... якось жвавіше, чи що.
»

— Кур'єр уже встиг здобути славу в Республіці.


Потрапивши на аванпост, Кур'єр може відразу помітити рейнджера на даху будівлі, а може дізнатися про снайперше від Лейсі, Килборна, або від командира аванпосту — рейнджера Джексона. Вони підкажуть, що рейнджер Привид може запропонувати роботу.

Привид помітила дим на горизонті, в сусідньому місті Ниптон. Її прохання досить проста — сходити і з'ясувати, що там відбувається. Рейнджер припустить, що на місто напали підривники і порадить шукати тих, що вижили в міської ратуші. Наостанок вона відзначить маркер карти Ниптона в Піп-бій Кур'єра, якщо він не розвідав його раніше.

Прийшовши в Ниптон Кур'єр виявить, що все місто у вогнищах, на телефонних стовпах[1] розп'яті підривники, а біля ратуші стоять бійці Легіону Цезаря. Кур'єр може заговорити з їх лідером, фрументарием, або з вижив підривником по кличці Товарняк, отсиживающимся в ниптонском магазині. Довідавшись про нальоті на місто і відбулася «лотереї», Кур'єр отримає достатньо інформації для передачі її Примарі. При бажанні Кур'єр зможе обстежити міську ратушу, щоб з'ясувати для себе подробиці події, однак для рейнджера-снайпера в цьому вже не буде потреби.

Спілкування з Вульпесом Инкультой[2] і Товарняком приведуть до початку квестів «Жорстоке серце» та «Марафон» відповідно, що дозволить Кур'єру побічно взяти участь у долі Ниптона.

Завершальний етап Редагувати


« — На місто напали, щоправда, я не знаю, хто.
— Якщо тобі не вдалося нікого зустріти, можливо, вони вже пішли. Дуже схоже на набіги підривників. Подивися в ратуші, там могли залишитися вижили.
»

— Кур'єр знайшов Ниптон, але ні з ким там не поспілкувався.


Повернувшись на аванпост, Кур'єру потрібно повідомити про те, що трапилося Примарі, а якщо відбувся діалог з Вульпесом, то можна заодно передати його слова Килборну. За труди Кур'єр отримає 100 ОО і трохи «доброї слави»[3] у Республіці.

Примітки Редагувати

  • Якщо відвідати Ниптон до взяття поточного квесту і поспілкуватися з Товарняком, а вже потім взяти квест у Примари, то здати його відразу не вийде — з Товарняком потрібно буде поговорити знову. Діалогу ж з Вульпесом буде достатньо, щоб відразу розповісти снайперу про подію в Ниптоне — квест буде успішно завершено, однак він уже не відобразиться в Піп-бій.
  • Якщо перед взяттям квесту в діалозі запитати про нагороду, то Привид повідомить, що відплатить чим зможе, а також натякне, що «якщо вже за кого замолвлю слівце — це дорогого коштує». Виконання її квесту, поряд з виконанням квесту «Проявити співчуття» від Джексона, побічно допоможе Кур'єру при запиті у майора Найта військ НКР для Примма в ході квесту «Місто, яке мені подобається» — він отримає 20 ОО і обіцянку перекидання військ, а відповідні завдання будуть завершені.

За лаштунками Редагувати

  • Назва квесту англійською мовою («Keep Your Eyes on the Prize», рос. Не зводь очей з призу) — відсилання до народної пісні, яка виникла в 1950-х роках у США під час руху за права чорношкірих. Мелодія запозичена з іншого народної пісні, «Gospel Plow» (букв. рос. Євангельський плуг). Посилання на YouTube. Назва сучасної пісні є можливою відсиланням до Біблії, «Послання до Филип'ян»: «Наслідуйте, браття, мені і дивіться на тих, які поступають за образом, який маєте в нас» (3:17) і «я женусь до мети за нагородою високого поклику Божого в Христі Ісусі» (3:14).
  • «Keep your eye on the prize» — широко поширена ідіома, пропонує зосередитися на досягненні кінцевого результату, не відволікаючись на проблеми чи невдачі.

Баги Редагувати

  • pcIcon pc Якщо не відразу йти в Ниптон, а спочатку завершити квест «Виклик» і поговорити на виході зТопсі» з Вульпесом Инкультой, то завдання «За завданням рейнджера Примари розвідайте, що діється в ратуші Ниптона» помилково відзначиться як виконане. Для її нормального все ж доведеться поспілкуватися з підривником або фрументарием (версія гри 1.4.0.525).

Примітки Редагувати

  1. Згідно опису у Fallout: New Vegas Official Game Guide.
  2. Габбан квест не видає.
  3. Зростання репутації на 3 «одиниці».
Основні квести
Акт 1Удар по голові · Знову в сідлі · Біля багаття · Розслідування · Виклик
Акт 2Джокер (Туз в рукаві, Зміна керівництва, Ви і армія, Робіть ваші ставки, Завершальний штрих) · Казино завжди у виграші (I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII) · Кесарю кесареве · Стратити не можна помилувати · Бомбісти · Королівський гамбіт · За Республіку, частина 2 · Ти відчуєш наближення/Арізонський вбивця
Акт 3Ні богів, ні панів · Все або нічого · Прийшов, побачив, переміг · Еврика!
Додаткові квести
Нова Каліфорнійська РеспублікаБітер-Спрінгс: лікарняний блюз · Бумеранг · В гонитві за призом · Повернутися додому · Повернення надії · Де б я не блукав… · Гори, тільки гори · Ще трошки · Медична історія · Можеш на мене покластися · Ми разом · Не буди ведмедя! · Не рости трава · Око за Око · Від поразки до перемоги один крок · Полювання за головами · Пошуки Вайта · Пресинг · Проявити співчуття · Сонячні відблиски · Сутичка у Боулдер-Сіті · Важка доля · Цілительство · Аварійна частота · Шпигуноманія
Легіон ЦезаряНайманець Цезаря · Бережись гніву Цезаря! · Гаубиця · Жорстоке серце · Легіон ім'я мені · Милість Цезаря · Перст вказуючий
СтріпЖага помсти · Джерело натхнення · Казино — кришка! · Як мало ми знаємо · Коли Місяць сходить над вежею · Їжа для гурманів · Прощай, любов · Таланти, відгукніться!
Фрісайд та Зовнішній ВегасАтомне танго · Бери все · Два чобота пара · Койоти · Колектор · Хтось повинен доглянути · Самий час · Солдатський блюз
БомбістиБугі-вугі · В небо! · Погані мурашки · Юні серця
Великі ХаниМедовий місяць в Аба-Дабу · Не змушуй мене просити · Батько · Рука допомоги
ПідривникиМарафон · Чому б нам не дружити? · Шлях виправлення · Текли струмки…
Братство СталіВ невіданні · Не лізь у чужі справи · Сліпе око
ІншіМісто, яке мені подобається · Давай політаємо · Здогадайся, кого я бачив! · Колесо фортуни · Легенда про зірку та Безцінний урок · Недружна розмова · Самотність · Стрілянина у примарному місті · Божевілля
Квести напарниківДавнина · Плата за рахунками · Викрадення · Собаче життя · Суцільні турботи · ЕД-Е, любов моя · Я забув забути
Невідзначені квестиГосподар вітро-брамінів · Лілі і Лео · Безнадійні заборгованості Ленк · Стратегічний ядерний лось · Рушниця Венса · Вечір бою · Наполегливіше, краще, швидше, сильніше · Пошуки Стріпа · Останній шанс для Естебана · Мисливець за головою, I · Угода з Контрерасом · Не дражни ведмедя! · Мізерний пайок з кукурудзи з квасолею · Відпочинок та одержання припасів · Обробка Сила · Караванна шарада Кита · Мисливець за головою, II · Я люблю банани · Набуття повноважень · Почесний ракетник · Трошки потьопати і полоскотати · Зустріч з рівним · Короткострокові потреби · Регулярні постачання · Друг Послідовників · Документи, будь ласка · Великий куш: «Атомний ковбой» · Розваги з капелюхом · Грабіжниці Мод · Дістань до неба, дядьку! · Балаканина Тліна · Порка мертвого тіла · Солодкомовний злочинець · Великий куш: Гоморра · Пофліртувати з Джоаной · Блискуча гульня! · Непотрібні дрібнички або колекційні сувеніри? · Великий куш: Топсі · Великий куш: Ультра-Люкс · Ти змушуєш мене відчувати себе жінкою · Спорядження зі Сховища · Блукання туриста · Ми повинні припинити такі зустрічі, IV · Вмовляти дубиною · Сприйнятливий розум маленького бомбіста · Ведмежі радості · Не вистачає декількох ракет · Сплавити залізо  · Відпал! · Допомогу Гелфорду · Надійний помічник · Лавроносний гладіатор · Порошок для народу · Вириваючи (або розриваючи) Сержанта Тедді · Осквернення меморіалу · Ми повинні припинити такі зустрічі, III · Шосе в небезпечну зону, I · Шосе в небезпечну зону, II · Правила Каравану Рінго · Ми повинні припинити такі зустрічі, I · Ми повинні зупинити такі побиття · Лагодження радіоприймача Труді · Сутність ексгумації · Кігті геть! · Вимагається яйце кігтя смерті · Енергію людям · Вилікувати лапу · Бартон Фінк · Пара мертвих Відчайдушних  · Команда недоумкуватих найманців · Великий куш: «Віккі і Венс» · Заліза для домашнього готування · Думка дня · Бездіяльність демократії · Гуль старої закалки · Упаковка пістолета · Братські узи, I · Братські узи, II · Емісар Едді · Енді і Чарлі · Отримання прийому від Енді · Огляд Штраус · Крики брамина · Ми повинні припинити такі зустрічі, II · Командний дух · Поповнення запасів · Арізонський падальник · · · Арахнофобія · Велике полювання за зірками · Ворог Цезаря · Медичні витівки · Комп'ютерний вірус
Квести з доповнень
Dead MoneyВідкриття «Сьєрра-Мадре» · Знайти нашийник 8: «Дог» · Знайти нашийник 14: Дін Доміно · Знайти нашийник 12: Крістін · Вогні в небі · Грайте, музиканти · Змішані сигнали · Початок гала-вистави · Зупинити звіра · На сцену «Тампіко» · Колишня розкіш · Пограбування століття · Великий куш: Сьєрра-Мадре
Honest HeartsВеликі сходи · Тягар цивілізації · Військовополонені · Допомога Скорботним · Пастка для туриста · Небезпечна дорога · Ритуал прийому  · Втеча з Зайона · Результат з раю · Прибуття в Зайон · Пам'ятки · Розвідка боєм · Річкові чудовиська · Борг перед покійними · Сімейна справа · Відбити міст · Перед бурею · Перебити Білі Ноги · Товстороги Східної Вірджинії  · На риболовлю · Хаос в Зайоні · Експедиція «Добрий шлях»
Old World BluesОбмін думками · Геть бар'єри · Ласкаво просимо на гору · Агресивні гості · Кращий друг мозку · На тій же частоті · Надаємо вплив на людей · Польові дослідження · Кіно після опівночі · Проект X-13 · Блюз Старого Світу · У всіх моїх друзів є вимикачі · Поліпшення звукового емітера · Що в імені? · X-2: Дивна передача! · X-8: жах в середній школі! · X-13: Складності проникнення · Він прийшов… І пішов · X-8 тест: збір даних
Lonesome RoadВозз'єднання · Пускова установка · Робота · Пуск · Мешканці тунелів · Розлом · Кур'єр · Кінець · Апокаліпсис
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.