FANDOM


Gametitle-FNV

Від поразки до перемоги один крок (англ. Flags of Our Foul-Ups) — побічний квест Fallout: New Vegas.

Історія Редагувати

Табір Гольф — острівець спокою у пустки Мохаве. Близькість озера Лас-Вегас і озера Мзс, відносна віддаленість від місць бойових дій і присутність великого контингенту військ НКР, робить його бажаним місцем для відпочинку ветеранів і навчання новачків.

Опис Редагувати

Не всі добровольці, які стали бійцями НКР, розуміють, що таке армія і що означає стати солдатом. Кур'єр може спробувати пояснити доступними йому методами, що особисто він вкладає в це поняття, розвинувши необхідний підхід до служби у невеликого підрозділу.

Завдання Редагувати

Етап Опис
10 Поговоріть з новобранцями про те, як підготувати загін до несення служби.
15 Переконайте новобранців працювати разом.
16 Повертайтеся до О Ханрахану.
17 Отримаєте хімікати у Джека в каньйоні Ред-Рок.
18 Віддайте хімікати Раззу.
20 Допоможіть новобранцям навчитися краще стріляти.
25 Поговоріть з Мэгс про подальших тренуваннях.
30 Подделайте звіти про готовність новобранців.
40 Допоможіть новобранцям навчитися краще кидати гранати.
45 Поговоріть з Мэгс про готовність загону.
55 Повертайтеся до Пойндекстеру і розкажіть про зміну звітів.
65 Поговоріть з сержантом Маккріді про підготовку загону.
66 Переконайте Мэгс з повагою ставитися до людей і працювати з ними.
67 Переконайте Разза з повагою ставитися до людей і працювати з ними.
68 Переконайте Пойндекстера з повагою ставитися до людей і працювати з ними.

Докладне проходження Редагувати

Крім колишнього курортного готелю у таборі Гольф є ще звичайний наметове містечко, де, на відміну від довоєнного будівлі, розташовуються прості бійці. За весь цей табір відповідає сержант Маккріді, займаючись штабною роботою і вихованням новобранців. Він пояснить Кур'єру, що незадовго до першої битви за дамбу тут була передова, і служба тут була пов'язана з величезним ризиком, тоді як зараз його підлеглі «сидять на попі рівно і сачкують». Показавши свою зацікавленість, Кур'єр почує слова розчарування в поведінці відділення, яке навіть отримало відповідне прізвисько — «Шваль». Без особливої надії на успіх Маккріді погодиться на допомогу Кур'єра, порадивши придивитися до Мэгс, командиру відділення, як до не зовсім безнадійною.

Бійці «особливого підрозділу» ночують у окремому наметі, а вдень гуляють по табору або навідуються в їдальню. Ні про які тренуваннях мова, звичайно ж, не йде. Перед Кур'єром постануть четверо: Разз, Пойндекстер, О Ханрахан і їхній командир, Мэгс. У кожного з них буде своя історія, кожен буде пояснювати проблеми відділення по-своєму, при цьому пропонуючи різні підходи до покращення успішності.

Разз Редагувати

Разз коли-то тусувався з Чортами, але потім пішов у армію НКР, так як «Чорти в НКР довго не живуть». Все, що він зможе порадити — це взяти побільше психо і всі проблеми зникнуть. За наркотиком він запропонує сходити до свого колишньому постачальнику, Джеку, каньйон Ред-Рок, вказавши його на карті Піп-бою.

Діставшись до каньйону, Кур'єр повинен пройти в хімічну лабораторію і знайти там Джека. Той зрадіє замовленням і без зайвих питань видасть товар, а Кур'єр може повертатися назад — Разз буде надзвичайно надихнув майбутніми змінами в стані відділення.

Пойндекстер Редагувати

Пойндекстер — зануда, як його характеризують майже всі його товариші. Він свідомо не намагається стати хорошим солдатом, щоб не потрапити на передову, але і поганим намагається не бути — виженуть з армії, і він позбудеться забезпечення. Так, залишаючись «посередині» і виявляючи зневагу іншим, він створив собі імідж. Рішення Пойндекстер пропонує в своєму дусі — підробити показники тренувань відділення в базі даних табору через будь-який з двох терміналів, розташованих в курортному готелі.

Термінал. Донесення відділення розташований навпроти головного входу, на стійці. Він незаперт, але поруч з ним вдень чергує рейнджер. Інший такий же термінал замкнений на «складний» пароль«Наука» 75) і знаходиться трохи далі по коридору, у правому кабінеті. Хоча вдень за ним активно працюють рейнджери, вони часто змінюються. Знайшовши момент і увійшовши в будь-який з терміналів[1], Кур'єр повинен підробити звіти про результати тренувань відділення.

О Ханрахан Редагувати

О Ханрахан потрапив в армію прямо з ферми, звідки його вигнав батько, так як не міг прогодувати всю сім'ю після декількох неврожайних років. Ставши солдатом, О Ханрахан годувався за казенний рахунок і міг посилати трохи грошей батькам. Маманя намагалася виховати сина миролюбним, він ріс в спокійній обстановці, серед кукурудзи і брамінів. Весь його життєвий досвід підказує, що всі відділення проблеми пов'язані з відсутністю необхідної уваги один до одного, і доброта змогла б переламати ситуацію.

Погодившись допомогти в налагодженні комунікації, Кур'єр повинен поговорити з кожним з бойових товаришів О Ханрахана, закликавши тих переглянути своє ставлення один до одного. До кожного потрібно знайти індивідуальний підхід («Красномовство» 40), але виявиться, що все не проти піти на поступки.

Мэгс Редагувати

Мэгс, на відміну від всіх інших, пішла в армію за покликанням. Вона хотіла стати рейнджером, але не вийшло, і успішність у довіреному їй підрозділі відіграла свою роль. Тепер вона застрягла тут і вважає це кінцем своєї кар'єри, але намагається не сумувати. Мэгс згадає тренування як єдиний спосіб стати хорошим солдатом: все, що потрібно зробити для відділення — «навчити влучно стріляти і кидати гранати».

Вирішивши, що так тому і бути, Кур'єр повинен повідомити про це Мэгс. Вона побудує відділення перед стрільбою для першого тренування — стрільби з гвинтівки по мішенях. Перед її початком Кур'єр повинен пояснити молодому командиру три секрети успішної стрільби («Зброя» 25, 35, 45), після чого простежити, як солдати засвоїли урок. По завершенні стрільби потрібно провести навчання метанню гранат по тому ж принципу («Вибухівка» 25, 35, 45). Після закінчення тренувань зі зброєю відділення відправиться на пробіжку по периметру табору, на радість сержантові Маккріді.

Завершальний етап Редагувати

Вибравши один з прийнятних варіантів, Кур'єр отримає 200 ОО тадобру славу»[2] у НКР. Відділення «Шваль» проявить себе під час Другої битви за дамбу Гувера, а подробиці їх діянь можна буде дізнатися в фінальних титрах.

Примітки Редагувати

  • Виконавши поточний квест, Кур'єр зможе розраховувати на підкріплення з табору Гольф з квесту «Ще трошки», якщо його репутація в Республіці недостатньо висока.
  • Під час тренування Мэгс скаже, що для навчання використовуються навчальні гранати. Дійсно, вибухи від них як справжні, але ушкоджень вони не завдають.
  • Фраза сержанта «Добру справу браком не назвуть» — це фантазія «1С» оригіналі нічого подібного немає.
  • «Пойндекстер» в англійській мові в переносному сенсі означає те ж, що «очкарик» і «розумник» в російській.
  • Можна погодитися на пропозицію О Ханрахана, пройти всі тренування з Мэгс, потім переконати всіх бути ближче один до одного, а потім вибрати, кому з них здати квест, вибравши потрібну гілку діалогу у відповідного бійця. Замість Мэгс може бути Пойндекстер або Разз.
  • Якщо вирішувати проблему за рекомендацією Мэгс, то в терміналі про донесеннях відділень в курортному готелі зміняться запису про просування загону «Шваль» в області стрільби з гвинтівки і, пізніше, в киданні гранат. Записи залежать від того, на якому етапі знаходиться тренування.
Icon cut contentНаступна інформація заснована на даних вирізаного контенту Fallout: New Vegas и не підтверджена основним каноном.
  • У редакторі присутній вирізаний Термінал табору «Гольф. Місії», замкнений на «складний пароль, який відноситься до неіснуючих стадіями поточного квесту, де присутня опція «Видалити бойове завдання для новобранців». Укупі з невикористовуваними параметрами в скрипті самого квесту та описі до його змінним можна припустити, що раніше Кур'єр міг послати «Шваль» на якийсь «самогубне» завдання непідготовленими, позбавити їх від цього або навпаки, підготувати до нього. Швидше за все, частково це знайшло відображення в кінцівці.
Icon cut content Кінець інформації, заснованої на вирізаному контенті Fallout: New Vegas


За лаштунками Редагувати

  • Назва квесту англійською мовою — відсилання до твору 2000 року «Flags of Our Fathers» (укр. Прапори наших батьків), створеному Джеймсом Бредлі у співавторстві з Роном Пауерсом. Книга розповідає історію п'яти морських піхотинців США і одного санітара ВМС США, прикріпленого до корпусу морської піхоти, яка порушила американський прапор 23 лютого 1945 року в ході битви за Иводзиму — момент широко відомий завдяки історичної фотографії. Пізніше, в 2006 році, твір було екранізовано Клінтом Іствудом і Стівеном Спілбергом в однойменну кінострічку «Прапори наших батьків» (Посилання на КиноПоиск).
  • В англійській мові наріччям foul-ups позначають стан замішання або плутанини, викликане невправність, неуважністю або головотяпством.

Баги Редагувати

  • pcIcon pc Недолік значення навичок «Зброя» або «Вибухівка» під час тренувань з Мэгс все одно дозволяє використовувати відповідні гілки в діалозі, не отримуючи повторного досвіду, але «накручуючи» лічильник для випробування «Сер Тріпло» (версія гри 1.4.0.525).
  • pcIcon pc О'Ханрахан може «сісти повз стільця», тому з ними неможливо буде спілкуватися. Проблему можна вирішити, якщо увійти/вийти в найближчу намет, змінивши тим самим локацію — поведінка О Ханрахана нормалізується (версія гри 1.4.0.525).

Примітки Редагувати

  1. Використання терміналу призводить до зниження карми на 5 «одиниць» і падіння репутації в НКР на 1 одиницю.
  2. Зростання репутації на 2 «одиниці».
Основні квести
Акт 1Удар по голові · Знову в сідлі · Біля багаття · Розслідування · Виклик
Акт 2Джокер (Туз в рукаві, Зміна керівництва, Ви і армія, Робіть ваші ставки, Завершальний штрих) · Казино завжди у виграші (I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII) · Кесарю кесареве · Стратити не можна помилувати · Бомбісти · Королівський гамбіт · За Республіку, частина 2 · Ти відчуєш наближення/Арізонський вбивця
Акт 3Ні богів, ні панів · Все або нічого · Прийшов, побачив, переміг · Еврика!
Додаткові квести
Нова Каліфорнійська РеспублікаБітер-Спрінгс: лікарняний блюз · Бумеранг · В гонитві за призом · Повернутися додому · Повернення надії · Де б я не блукав… · Гори, тільки гори · Ще трошки · Медична історія · Можеш на мене покластися · Ми разом · Не буди ведмедя! · Не рости трава · Око за Око · Від поразки до перемоги один крок · Полювання за головами · Пошуки Вайта · Пресинг · Проявити співчуття · Сонячні відблиски · Сутичка у Боулдер-Сіті · Важка доля · Цілительство · Аварійна частота · Шпигуноманія
Легіон ЦезаряНайманець Цезаря · Бережись гніву Цезаря! · Гаубиця · Жорстоке серце · Легіон ім'я мені · Милість Цезаря · Перст вказуючий
СтріпЖага помсти · Джерело натхнення · Казино — кришка! · Як мало ми знаємо · Коли Місяць сходить над вежею · Їжа для гурманів · Прощай, любов · Таланти, відгукніться!
Фрісайд та Зовнішній ВегасАтомне танго · Бери все · Два чобота пара · Койоти · Колектор · Хтось повинен доглянути · Самий час · Солдатський блюз
БомбістиБугі-вугі · В небо! · Погані мурашки · Юні серця
Великі ХаниМедовий місяць в Аба-Дабу · Не змушуй мене просити · Батько · Рука допомоги
ПідривникиМарафон · Чому б нам не дружити? · Шлях виправлення · Текли струмки…
Братство СталіВ невіданні · Не лізь у чужі справи · Сліпе око
ІншіМісто, яке мені подобається · Давай політаємо · Здогадайся, кого я бачив! · Колесо фортуни · Легенда про зірку та Безцінний урок · Недружна розмова · Самотність · Стрілянина у примарному місті · Божевілля
Квести напарниківДавнина · Плата за рахунками · Викрадення · Собаче життя · Суцільні турботи · ЕД-Е, любов моя · Я забув забути
Невідзначені квестиГосподар вітро-брамінів · Лілі і Лео · Безнадійні заборгованості Ленк · Стратегічний ядерний лось · Рушниця Венса · Вечір бою · Наполегливіше, краще, швидше, сильніше · Пошуки Стріпа · Останній шанс для Естебана · Мисливець за головою, I · Угода з Контрерасом · Не дражни ведмедя! · Мізерний пайок з кукурудзи з квасолею · Відпочинок та одержання припасів · Обробка Сила · Караванна шарада Кита · Мисливець за головою, II · Я люблю банани · Набуття повноважень · Почесний ракетник · Трошки потьопати і полоскотати · Зустріч з рівним · Короткострокові потреби · Регулярні постачання · Друг Послідовників · Документи, будь ласка · Великий куш: «Атомний ковбой» · Розваги з капелюхом · Грабіжниці Мод · Дістань до неба, дядьку! · Балаканина Тліна · Порка мертвого тіла · Солодкомовний злочинець · Великий куш: Гоморра · Пофліртувати з Джоаной · Блискуча гульня! · Непотрібні дрібнички або колекційні сувеніри? · Великий куш: Топсі · Великий куш: Ультра-Люкс · Ти змушуєш мене відчувати себе жінкою · Спорядження зі Сховища · Блукання туриста · Ми повинні припинити такі зустрічі, IV · Вмовляти дубиною · Сприйнятливий розум маленького бомбіста · Ведмежі радості · Не вистачає декількох ракет · Сплавити залізо  · Відпал! · Допомогу Гелфорду · Надійний помічник · Лавроносний гладіатор · Порошок для народу · Вириваючи (або розриваючи) Сержанта Тедді · Осквернення меморіалу · Ми повинні припинити такі зустрічі, III · Шосе в небезпечну зону, I · Шосе в небезпечну зону, II · Правила Каравану Рінго · Ми повинні припинити такі зустрічі, I · Ми повинні зупинити такі побиття · Лагодження радіоприймача Труді · Сутність ексгумації · Кігті геть! · Вимагається яйце кігтя смерті · Енергію людям · Вилікувати лапу · Бартон Фінк · Пара мертвих Відчайдушних  · Команда недоумкуватих найманців · Великий куш: «Віккі і Венс» · Заліза для домашнього готування · Думка дня · Бездіяльність демократії · Гуль старої закалки · Упаковка пістолета · Братські узи, I · Братські узи, II · Емісар Едді · Енді і Чарлі · Отримання прийому від Енді · Огляд Штраус · Крики брамина · Ми повинні припинити такі зустрічі, II · Командний дух · Поповнення запасів · Арізонський падальник · · · Арахнофобія · Велике полювання за зірками · Ворог Цезаря · Медичні витівки · Комп'ютерний вірус
Квести з доповнень
Dead MoneyВідкриття «Сьєрра-Мадре» · Знайти нашийник 8: «Дог» · Знайти нашийник 14: Дін Доміно · Знайти нашийник 12: Крістін · Вогні в небі · Грайте, музиканти · Змішані сигнали · Початок гала-вистави · Зупинити звіра · На сцену «Тампіко» · Колишня розкіш · Пограбування століття · Великий куш: Сьєрра-Мадре
Honest HeartsВеликі сходи · Тягар цивілізації · Військовополонені · Допомога Скорботним · Пастка для туриста · Небезпечна дорога · Ритуал прийому  · Втеча з Зайона · Результат з раю · Прибуття в Зайон · Пам'ятки · Розвідка боєм · Річкові чудовиська · Борг перед покійними · Сімейна справа · Відбити міст · Перед бурею · Перебити Білі Ноги · Товстороги Східної Вірджинії  · На риболовлю · Хаос в Зайоні · Експедиція «Добрий шлях»
Old World BluesОбмін думками · Геть бар'єри · Ласкаво просимо на гору · Агресивні гості · Кращий друг мозку · На тій же частоті · Надаємо вплив на людей · Польові дослідження · Кіно після опівночі · Проект X-13 · Блюз Старого Світу · У всіх моїх друзів є вимикачі · Поліпшення звукового емітера · Що в імені? · X-2: Дивна передача! · X-8: жах в середній школі! · X-13: Складності проникнення · Він прийшов… І пішов · X-8 тест: збір даних
Lonesome RoadВозз'єднання · Пускова установка · Робота · Пуск · Мешканці тунелів · Розлом · Кур'єр · Кінець · Апокаліпсис
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.