FANDOM


Gametitle-FNV

Важка доля (англ. Hard Luck Blues) — побічний квест Fallout: New Vegas.

Історія Редагувати

Слідуючи з Боулдер-Сіті, Кур'єр не зможе не помітити величезні труби, що йдуть з озера Мзс, повз пагорбів, через ферми здольників НКР і Східну насосну станцію, Нью-Вегасу.

Опис Редагувати

Кур'єру необхідно знайти і знешкодити джерело радіоактивного зараження води, що надходить на поля Іздольщиків НКР.

Завдання Редагувати

  • Огляньте Східну насосну станцію.*
  • Знайдіть джерело радіації.**
  • Вимкніть реактор Сховища 34, щоб допомогти фермам здольників.***
  • (Додатково) Врятуйте опинилися в пастці мешканців Сховища 34, залишивши реактор працювати. Врахуйте, що цим ви надасте погану послугу Іздольщикам.***

*Завдання доступна тільки в діалозі з Морган Блейк.
**Квест починається відразу з цього завдання, якщо зняти інформацію з терміналу Західної або Східної насосної станцій.
***Основна і додаткова завдання виходять автоматично після прочитання повідомлень в терміналі доглядача, навіть якщо Кур'єр не спілкувався з Морган і не читав повідомлення з терміналів насосних станцій.

Докладне проходження Редагувати

Ферми Редагувати


« — Що таке закон Талера?
— Це політики з Шейді-Сендс придумали. Платять нам, щоб ми сюди їхали і обробляли землю. Вони навіть охорону на поля ставлять.
»

— Трент Баском.


Трент Баском і рядовий Ортега з ферм здольників зможуть більше розповісти Кур'єру про особливості фермерства під наглядом НКР. Поговоривши з ними, Кур'єру потрібно знайти барак здольників і звернутися до однієї з издольщиц — жінки з чоловічим ім'ям Морган Блейк. У діалозі вона поскаржиться на проблеми з водою і запропонує оглянути найближчу, Східну, насосну станцію. Погодившись, Кур'єр отримає квест.

Насосна станція Редагувати


« — Попередження: Фільтраційна система виявила радіацію. Всередині комплексу витоків не зафіксовано, будь ласка, обстежте зовнішні джерела, щоб усунути несправність. »

— Східний термінал. Попередження.


Стан Східної насосної станції цілком прийнятно — машинний зал шумить, — а вода в сусідньому будинку, Східної цистерні, також без слідів радіації, але от термінал насосної станції не функціонує. Полагодив його інтерфейс («Наука» 50)[1], Кур'єр з'ясує, що автоматика зафіксувала наявність радіації по зовнішньому джерелі водопостачання, але система фільтрації станції поки справляється.

Подальші пошуки приведуть Кур'єра до входу в Сховище 34, де стане очевидно, що причина постійного радіаційного фону вже не радіоактивних бочках.

Сховище 34 Редагувати

Icon disambig
Основна стаття: Відпал!

« — ...Ми занадто пізно зрозуміли, що включився закладений у систему протокол безпеки і охолодження реактора автоматично переключилася на альтернативну систему трубопроводів. »

Фрагмент щоденника доглядача, сторінка 67.


Пробиваючись через гулифицировавшихся мешканців Сховища 34, Кур'єру потрібно через рівні 1-го поверху і збройової спуститися на рівень доглядача. Нинішній глава 34, теж став диким гулем, все ще володіє голодиском з паролем до терміналу, керуючому реактором. Розібравшись з доглядачем, Кур'єр повинен спуститися вниз, у реакторні приміщення, або сходити спочатку в сховищі на рівень збройової, попередньо відкривши двері з терміналу доглядача[2].

В напівзатоплених галереях мешкає гулифицировавшийся технік Сховища, раніше, ймовірно, намагався відремонтувати пошкодження реактора і систем головного комп'ютера. Діставшись до настінного терміналу головного комп'ютера, Кур'єру потрібно ознайомитися з його вмістом: читання «журналу» автоматично продовжить поточний квест, а читання замітки «SOS» дасть додаткові варіанти його проходження. В цілях безпеки з цього терміналу можна лише відкрити двері[3] у реакторну кімнату — всі маніпуляції з реактором потрібно здійснювати безпосередньо звідти, з іншого терміналу.

Тут стане в нагоді голодиск з паролем, вилученим у доглядача — термінал реактора зламати неможливо. В залежності від того, прочитав Кур'єр на попередньому терміналі послання «SOS» чи ні, йому будуть доступні один або два варіанта дій. У першому випадку він зможе «Переадресувати управління Притулком» групі вижили людей, щоб ті змогли звільнитися, розблокувавши закриті автоматикою двері. В іншому випадку Кур'єру буде доступний лише варіант «Вимкнути зовнішню вентиляцію»[4], що призведе до автоматичної зупинки реактора 34, як наслідок його можливого перегріву-відключення альтернативного охолодження. Цей варіант назавжди залишить жителів-людей Сховища 34 в пастці.

Завершальний етап Редагувати


« — ...Деякі люди тут виглядають жахливо нещасними. Вони постійно говорять про те, що їх «кинули», «розвели» і «надурити». »

— Ласкаво просимо в реальний світ.


Виконавши прохання здольників, Кур'єр отримає 100 ОО і трохи «доброї слави»[5] у НКР. За альтернативний спосіб — 150 ОО.

Приблизно через день Кур'єр зможе спостерігати наслідки свого альтернативного рішення: Хоровіц, разом з іншими людьми з'явиться в блоці 300 бізнес-парку «Аеротех», а група здольників, на чолі з Енн, покине ферми і попрямує у Боулдер-Сіті. Хоровіц буде захоплюватися Кур'єром та активно його дякувати. З його поведінки буде видно, що він — наївний мешканець Сховища, довго перебував в ізоляції. Енн, навпаки, не буде плекати ілюзій про майбутнє фермерів НКР у Мохаве — вона і її група вирішать назавжди залишити це заняття, оселившись остаточно в руїнах Боулдер-Сіті.

Примітки Редагувати

  • Вода у водопроводі, що йде від пагорба Сховища 34 до Нью-Вегаса, після завершення квесту також буде без ознак радіації, незважаючи на слова Енн.
  • Хоровіц нічого не подарує Кур'єру за порятунок його групи, хоча гілки діалогу це розуміють. У редакторі G.E.C.K. також нічого не передбачається.
  • Рівень радіації на 1-му поверсі становить 1 Рад/с, а біля реактора він доходить до 6 Рад/с.
  • Незалежно від дій Кур'єра за поточним квесту, Трент Баском буде скаржитися на воду, якщо квест «Пошуки Уайта» не виконаний на користь НКР.

За лаштунками Редагувати

Назва квесту англійською мовою («Hard Luck Blues», рос. «Блюз нещасної (важкої) долі») — відсилання до однойменної пісні, написаної в 1950 році Брауном Роєм (англ. Roy Brown), піонером R&B. Посилання на YouTube.

Баги Редагувати

  • pcIcon pc Маркер квесту некоректно працює близько Східній насосної станції, внаслідок чого всередині неї зникає і не вказує на термінал (версія гри 1.4.0.525).
  • pcIcon pc Термінал на Західної насосної станції точно такий же, як і на Східній. Як наслідок, квест можна отримати[6], прочитавши інформацію з будь-якого з них (версія гри 1.4.0.525).
  • pcIcon pc Для прочитання інформації з терміналів насосних станцій необов'язково їх лагодити — лагодження приносить лише 50 ОО, не змінюючи стан терміналів (версія гри 1.4.0.525).

Примітки Редагувати

  1. Див. подробиці у розділі «Баги».
  2. Читання «журналу» в терміналі автоматично стартує поточний квест на завершальній стадії, якщо він не був взятий раніше.
  3. Примітно, що сам термінал не вимагає аутентифікації і не закритий паролем.
  4. Швидше за все, малося на увазі зовнішнє охолодження.
  5. Зростання репутації на 3 «одиниці».
  6. Відразу зі стадії «Знайдіть джерело радіації».
Основні квести
Акт 1Удар по голові · Знову в сідлі · Біля багаття · Розслідування · Виклик
Акт 2Джокер (Туз в рукаві, Зміна керівництва, Ви і армія, Робіть ваші ставки, Завершальний штрих) · Казино завжди у виграші (I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII) · Кесарю кесареве · Стратити не можна помилувати · Бомбісти · Королівський гамбіт · За Республіку, частина 2 · Ти відчуєш наближення/Арізонський вбивця
Акт 3Ні богів, ні панів · Все або нічого · Прийшов, побачив, переміг · Еврика!
Додаткові квести
Нова Каліфорнійська РеспублікаБітер-Спрінгс: лікарняний блюз · Бумеранг · В гонитві за призом · Повернутися додому · Повернення надії · Де б я не блукав… · Гори, тільки гори · Ще трошки · Медична історія · Можеш на мене покластися · Ми разом · Не буди ведмедя! · Не рости трава · Око за Око · Від поразки до перемоги один крок · Полювання за головами · Пошуки Вайта · Пресинг · Проявити співчуття · Сонячні відблиски · Сутичка у Боулдер-Сіті · Важка доля · Цілительство · Аварійна частота · Шпигуноманія
Легіон ЦезаряНайманець Цезаря · Бережись гніву Цезаря! · Гаубиця · Жорстоке серце · Легіон ім'я мені · Милість Цезаря · Перст вказуючий
СтріпЖага помсти · Джерело натхнення · Казино — кришка! · Як мало ми знаємо · Коли Місяць сходить над вежею · Їжа для гурманів · Прощай, любов · Таланти, відгукніться!
Фрісайд та Зовнішній ВегасАтомне танго · Бери все · Два чобота пара · Койоти · Колектор · Хтось повинен доглянути · Самий час · Солдатський блюз
БомбістиБугі-вугі · В небо! · Погані мурашки · Юні серця
Великі ХаниМедовий місяць в Аба-Дабу · Не змушуй мене просити · Батько · Рука допомоги
ПідривникиМарафон · Чому б нам не дружити? · Шлях виправлення · Текли струмки…
Братство СталіВ невіданні · Не лізь у чужі справи · Сліпе око
ІншіМісто, яке мені подобається · Давай політаємо · Здогадайся, кого я бачив! · Колесо фортуни · Легенда про зірку та Безцінний урок · Недружна розмова · Самотність · Стрілянина у примарному місті · Божевілля
Квести напарниківДавнина · Плата за рахунками · Викрадення · Собаче життя · Суцільні турботи · ЕД-Е, любов моя · Я забув забути
Невідзначені квестиГосподар вітро-брамінів · Лілі і Лео · Безнадійні заборгованості Ленк · Стратегічний ядерний лось · Рушниця Венса · Вечір бою · Наполегливіше, краще, швидше, сильніше · Пошуки Стріпа · Останній шанс для Естебана · Мисливець за головою, I · Угода з Контрерасом · Не дражни ведмедя! · Мізерний пайок з кукурудзи з квасолею · Відпочинок та одержання припасів · Обробка Сила · Караванна шарада Кита · Мисливець за головою, II · Я люблю банани · Набуття повноважень · Почесний ракетник · Трошки потьопати і полоскотати · Зустріч з рівним · Короткострокові потреби · Регулярні постачання · Друг Послідовників · Документи, будь ласка · Великий куш: «Атомний ковбой» · Розваги з капелюхом · Грабіжниці Мод · Дістань до неба, дядьку! · Балаканина Тліна · Порка мертвого тіла · Солодкомовний злочинець · Великий куш: Гоморра · Пофліртувати з Джоаной · Блискуча гульня! · Непотрібні дрібнички або колекційні сувеніри? · Великий куш: Топсі · Великий куш: Ультра-Люкс · Ти змушуєш мене відчувати себе жінкою · Спорядження зі Сховища · Блукання туриста · Ми повинні припинити такі зустрічі, IV · Вмовляти дубиною · Сприйнятливий розум маленького бомбіста · Ведмежі радості · Не вистачає декількох ракет · Сплавити залізо  · Відпал! · Допомогу Гелфорду · Надійний помічник · Лавроносний гладіатор · Порошок для народу · Вириваючи (або розриваючи) Сержанта Тедді · Осквернення меморіалу · Ми повинні припинити такі зустрічі, III · Шосе в небезпечну зону, I · Шосе в небезпечну зону, II · Правила Каравану Рінго · Ми повинні припинити такі зустрічі, I · Ми повинні зупинити такі побиття · Лагодження радіоприймача Труді · Сутність ексгумації · Кігті геть! · Вимагається яйце кігтя смерті · Енергію людям · Вилікувати лапу · Бартон Фінк · Пара мертвих Відчайдушних  · Команда недоумкуватих найманців · Великий куш: «Віккі і Венс» · Заліза для домашнього готування · Думка дня · Бездіяльність демократії · Гуль старої закалки · Упаковка пістолета · Братські узи, I · Братські узи, II · Емісар Едді · Енді і Чарлі · Отримання прийому від Енді · Огляд Штраус · Крики брамина · Ми повинні припинити такі зустрічі, II · Командний дух · Поповнення запасів · Арізонський падальник · · · Арахнофобія · Велике полювання за зірками · Ворог Цезаря · Медичні витівки · Комп'ютерний вірус
Квести з доповнень
Dead MoneyВідкриття «Сьєрра-Мадре» · Знайти нашийник 8: «Дог» · Знайти нашийник 14: Дін Доміно · Знайти нашийник 12: Крістін · Вогні в небі · Грайте, музиканти · Змішані сигнали · Початок гала-вистави · Зупинити звіра · На сцену «Тампіко» · Колишня розкіш · Пограбування століття · Великий куш: Сьєрра-Мадре
Honest HeartsВеликі сходи · Тягар цивілізації · Військовополонені · Допомога Скорботним · Пастка для туриста · Небезпечна дорога · Ритуал прийому  · Втеча з Зайона · Результат з раю · Прибуття в Зайон · Пам'ятки · Розвідка боєм · Річкові чудовиська · Борг перед покійними · Сімейна справа · Відбити міст · Перед бурею · Перебити Білі Ноги · Товстороги Східної Вірджинії  · На риболовлю · Хаос в Зайоні · Експедиція «Добрий шлях»
Old World BluesОбмін думками · Геть бар'єри · Ласкаво просимо на гору · Агресивні гості · Кращий друг мозку · На тій же частоті · Надаємо вплив на людей · Польові дослідження · Кіно після опівночі · Проект X-13 · Блюз Старого Світу · У всіх моїх друзів є вимикачі · Поліпшення звукового емітера · Що в імені? · X-2: Дивна передача! · X-8: жах в середній школі! · X-13: Складності проникнення · Він прийшов… І пішов · X-8 тест: збір даних
Lonesome RoadВозз'єднання · Пускова установка · Робота · Пуск · Мешканці тунелів · Розлом · Кур'єр · Кінець · Апокаліпсис
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.