ФЭНДОМ


Gametitle-FO1

SAMMAEL.MSGдиалоговый файл Саммаэля, персонажа Fallout.

1С, версия 1.1 Править

Transcript

{100}{}{Вы видите Саммаэля, одного из мусорщиков Святилища.}
{101}{}{Вы видите обшарпанного вида мужчину в тёмно-синей одежде.}
{102}{}{Эй, что-то не припомню, чтобы мы встречались. Ты уверен в этом?}
{103}{}{Я }
{104}{}{.}
{105}{}{А кто спрашивает?}
{106}{}{Быр?}
{107}{}{Очень приятно. Меня зовут Саммаэль.}
{108}{}{Что ты тут делаешь?}
{109}{}{Приятно было поговорить.}
{110}{}{Никого особенного. Не обращай внимания.}
{111}{}{Я один из мусорщиков. Моя работа — разыскивать полезные предметы и информацию по всему Могильнику. Это опасная работа.}
{112}{}{Почему она опасная?}
{113}{}{Как избежать встречи с Когтем Смерти?}
{114}{}{А другие районы ты не разведывал?}
{115}{}{Спасибо. Пока.}
{116}{}{Ну что ж, увидимся. Если получится. Хех.}
{117}{}{Потому что за городом живут Когти Смерти, а в Святилище - Регуляторы. Ни те, ни другие особой доброжелательностью и великодушием не отличаются.}
{118}{}{Как избежать встречи с Когтем Смерти?}
{119}{}{А другие районы ты не разведывал?}
{120}{}{Спасибо. Пока.}
{121}{}{Мы работаем только ночью, и наша работа у нас хорошо получается. Но я хочу заметить, что иногда не все возвращаются домой. На прошлой неделе я послал одного парня поискать некоторые запчасти для Майлза, и с тех пор о нем ни слуху, ни духу. Последнее сообщение от него гласило, что он нашёл детали и уже возвращается домой.}
{122}{}{Я разузнал кое-какие сведения. Кто тебя интересует?}
{123}{}{Клинки.}
{124}{}{Когти Смерти.}
{125}{}{Оружейники.}
{126}{}{Последователи Апокалипсиса.}
{127}{}{Чада Собора.}
{128}{}{Спасибо, никто.}
{129}{}{Клинки — это печальное зрелище. Правда, они сводят концы с концами, и некоторые из них даже оказываются здесь, в Святилище, если они соглашаются с ролью, которую предлагают им Регуляторы.}
{130}{}{Ну, если только ты о них не слышал раньше. Они злые как черти, и им больше ничего не нужно, кроме как вырвать сердце какому-нибудь мусорщику.}
{131}{}{Слышал, где-то к востоку от Клинков есть их гнездо, но сам я его не видел.}
{132}{}{Оружейники не так давно переехали на большую фабрику на северо-востоке. Больше сказать ничего не могу, так как у них там ров с какой-то радиоактивной дрянью, и чтобы туда пробраться, нужно пройти мимо Когтей Смерти.}
{133}{}{Последователи исповедуют мир и терпимость. Идея, в принципе, приятная, но неосуществимая. Они живут в большой библиотеке к северо-западу от нас.}
{134}{}{Чада Собора базируются в большой церкви далеко на юге. Странные вещи творятся там. Я видел, как твари, не похожие на людей, входили туда и выходили.}
{135}{}{А если то, что рассказывают, не ложь, то церковь эта построена над старым Убежищем, в котором жили предки тех, кто основал Святилище.}
{136}{}{Эй. Вот мы снова увиделись. Что случилось?}
{137}{}{Ещё раз, чем ты занимаешься?}
{138}{}{Ничем, спасибо.}
{139}{}{О, понятно. Ну ладно. Бывай.}

#Женский вариант, Елка, 12.12.2006 6:45
{10102}{}{Эй, что-то не припомню, чтобы мы встречались. Ты уверена в этом?}
{10117}{}{Потому что за городом живут Когти Смерти, а в Святилище - Регуляторы. Ни те, ни другие особой доброжелательностью и великодушием не отличаются.}
{10130}{}{Ну, если только ты о них не слышала раньше. Они злые как черти, и им больше ничего не нужно, кроме как вырвать сердце какому-нибудь мусорщику.}

TeamX, версия 1.3.5 Править

Примечание: приведены только строки, отличающиеся от официальной локализации.

Transcript

{102}{}{Эй, что-то не припомню, чтобы мы встречались. Ты кто?} # fixed
{130}{}{Ну, если тебе еще не приходилось с ними встречаться... Они злые как черти, и им больше ничего не нужно, кроме как вырвать сердце какому-нибудь мусорщику.} # fixed

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.