NcWriPly.msg — диалоговый файл персонажа Fallout 2.
# 0. QUICK LOOK
{100}{}{Вы видите одного из детей Райтов.}
# 0. LOOK [ENCLAVE_DESTROYED = TRUE] (WTG)
{150}{}{Вы видите маленького черноволосого ребенка с горшком на голове. Он направляет палец на воображаемых агентов Анклава и регулярно говорит БАХ.}
{151}{}{Вы видите одного из детей Райтов с горшком на голове.}
{152}{}{Вы видите одного из детей Райтов с горшком на голове. Он направляет палец на воображаемых агентов Анклава и регулярно говорит БАХ.}
# 1. LOOK (NORMAL) (WTG)
{200}{}{Вы видите маленького черноволосого ребенка с горшком на голове.}
{201}{}{Вы видите одного из детей Райтов с горшком на голове. Он старается подражать шмелю, постоянно жужжа.}
# 2. FLOAT [ENCLAVE_DESTROYED = TRUE] (WTG)
{210}{}{Смотрите, я потомок Выходца из Убежища! Слава Убежищу!}
{211}{}{Я хочу отправиться на поиски Убежища 13!}
{212}{}{Бах бах! Умрите, Анклавские соплетрясы!}
{213}{}{Осторожно, Анклав летит!}
{214}{}{Пиу! Пиу! Получите, сопляки Анклавские!}
{215}{}{Ты ВСЕГДА Выходец из Убежища!}
{216}{}{Что, хотите убить всех вирусом, да! Получите, мистер Президент!}
{217}{}{Палучи, мистер Пердент!}
{218}{}{В следующий раз Я буду Выходцем из Убежища!}
{219}{}{Неа! Ты в меня не попал, президентолиз!}
{220}{}{Не-е! Я попал! Я попал!}
{221}{}{А я взорвал Анклав! Буууууум!}
{222}{}{Быстро! Все на танкер!}
{223}{}{Получите, Анклаверы жопоголовые!}
{224}{}{Я тебя убил, анклаволиз несчастный!}
{225}{}{Анклавские долбокретины у меня железом позавтракают!}
{226}{}{А на мне была усиленная силовая броня! Пуля отскочила!}
{227}{}{Умри, Анклавер!}
{228}{}{Айййййййййй... В меня попали...}
# 3. FLOAT [WRIGHT CHILDREN PLAYING, NORMAL] (WTG)
{240}{}{Смотрите, я железный жук! Бзззззз}
{241}{}{Бах бах!}
{242}{}{Осторожно, вон летит железный жук!}
{243}{}{Получай!}
{244}{}{А чего ТЫ всегда железный жук?}
{245}{}{Трах! Трах!}
{246}{}{В следующий раз Я буду железным жуком!}
{247}{}{Неее! Ты в меня не попал!}
{248}{}{Не-е! Я попал! Я попал!}
{249}{}{Бззззззз}
{250}{}{А я тебя насмерть убил!}
{251}{}{Жжжжжуух}
{252}{}{Эти долбонехорошие у меня железом поужинают!}
{253}{}{А на мне защитное поле!}
{254}{}{Сдохни, Сальваторе трухлявый!}
{255}{}{Айййййййййй... В меня попали...}
# 4. CLICK [ENCLAVE_DESTROYED = TRUE] (WTG)
{270}{}{Хочу Псину из Fallout 1.}
{271}{}{А как ты думаешь, будет Fallout 3? Я хочу там быть главным героем!}
{272}{}{Эта игра была представлена вашему вниманию буквой Я.}
{273}{}{Анклав может поцеловать мою семилетнюю задницу. Сопляки.}
{274}{}{А Анклаверы были теми еще соплетрясами, да? Ну вообще!}
{275}{}{А вы испугались, когда встретились с президентом? У него были большие зубы и когти?}
{276}{}{Я бы хотел тебе помочь грохнуть Анклав. Я бы даже не испугался, честно!}
{277}{}{Эй! }
{5277}{}{! Расскажи нам про Анклав! Пожаааалуйста!}
{278}{}{}
{5278}{}{! Урааааа!}
{279}{}{Спасибо, что спасли нас, }
{5279}{}{!}
{280}{}{Когда я вырасту, я тоже хочу спасти мир, как ты.}
{281}{}{А я могу стать героем, как вы, когда вырасту?}
{282}{}{Я хочу быть совсем как }
{5282}{}{ когда вырасту.}
# 5. CLICK [POWER ARMOR] (WTG)
{300}{}{Оооойй! Это один из железных людей! Бежим!}
{301}{}{Это один из железных людей! Они нас увидели! Бежим!}
{302}{}{Извините! Извините! Не напускайте на нас железного жука! Пожалуйста!}
# 6. CLICK [SLAVER OR BAD REP] (WTG)
{310}{}{Тебе лучше смыться, пока тебя папа не увидел.}
{311}{}{Тебе лучше смыться, пока тебя мои братики не увидели.}
{312}{}{Уходите, а то я про вас все расскажу. Папа плохих не любит.}
# 7. INTRO (WTG)
{320}{}{(Ребенок прекращает жужжать и приподнимает горшок, чтобы на вас посмотреть.)}
{321}{}{Можно }
{5321}{}{ тожа поиграть?}
{322}{}{Извиниии. Моя думать, ты горшок. Покаа.}
{323}{}{Скажи, а почему у тебя горшок на голове?}
{324}{}{Во что вы играете?}
{325}{}{Где твои родители?}
{326}{}{(Пусть играет.)}
# 8. CAN [X] PLAY TOO? (7)
{330}{}{Нууу... ладно. (Оглядывает вас с ног до головы.) Только чур, я - железный жук!}
{331}{}{Харашоо маленький пчула}
{332}{}{ устраивает это.}
{333}{}{Желе жук? Где желе?}
{334}{}{Не! }
{5334}{}{ тоже хоцца желе!}
{335}{}{Ооооо... что пряма тут?}
# 9. OKEE DOKEE/X CAN DO THAT/[X] OKAY WITH THAT (8)
{340}{}{(Маленький человечек надевает горшок обратно на голову и продолжает бегать и жужжать.)}
{341}{}{Побегать и пожужжать вместе с ним.}
{342}{}{Хиляй отсюда}
{343}{}{(Уйти.)}
# 10. WHAT INCEST? (8)
{350}{}{ЖЕЛЕЗНЫЙ ЖУК, тупиица! Мы ВИДЕЛИ одно такое в пустыне! Оно было такое... такое... (Набирает воздуху.) ...как ДОМ! И там были железные ЛЮДИ.}
{351}{}{Не-а}
{352}{}{Не называй моя тупииица.}
{353}{}{Не ори. }
{5353}{}{ не нрацца ори.}
{354}{}{Твоя врать }
{5354}{}{. Твоя СМЕЯЦЦА над }
{6354}{}{. }
{7354}{}{ не нрацца.}
{355}{}{ убить много маленьких нахалов... твоя следующий?}
{356}{}{Оставить ребенка в покое.}
# 11. NUH-UH 1 (10)
{360}{}{ДААААА. Мы видели.}
{362}{}{Не-не-не.}
{363}{}{Шо-шо-шо?}
{364}{}{Отчалить и найти, с кем еще поиграть в "да-нет".}
# 12. NUH-UH 2 (11)
{370}{}{Агааа! Я тебе покажу! Мы туда пойдем, когда будет ОООЧЕНЬ темно.}
{371}{}{Агааа! Я тебе покажу! Мы туда сегодня ночью пойдем.}
{372}{}{Хочешь с нами? (Маленький человек недоверчиво смотрит на вас). Но тока оооочень тихо. Ооочень.}
{373}{}{Ну хорошо... (Последовать за ним.)}
{374}{}{Харашооо, моя пойти... ой, вон туда в писочек?}
# 13. DON'T SHOUT. X NO LIKE SHOUT. (10, 13, 21)
{380}{}{Ты мне не нравишься. Ты здоровая тупень! (Показывает вам язык.) Катись колбаской, тупая башка!}
{381}{}{НЕ НАЗЫВАТЬ МЕНЯ ТУПИЦА! ЭТА ТЫ ТУПИЦА! ТЫ ТУПИЦА!}
{382}{}{Не кричать! Не кричать на }
{5382}{}{! }
{6382}{}{ ХРЯСЬ!}
{383}{}{Сдержать слезы и убежать.}
{384}{}{На этот раз прощаю. Полегче с винтом, ребенок.}
# 14. UH-UH-UH-UH/HUH-HUH-HUH-HUH (11)
{390}{}{(Косится на вас.) Ты говоришь, как мои мама с папой, когда они идут в кровать.}
{391}{}{Где ты видеть желе? Я тоже хачу посматрееть..}
# 15. YOU LIE TO [X]. YOU MAKE FUN OF [X]. [X] NOT LIKE. (10)
{400}{}{Я не вру, тупица! Мы туда пойдем, когда будет ОООЧЕНЬ темно.}
{401}{}{Я не вру, тупица! Мы туда сегодня ночью пойдем.}
{403}{}{НЕ звать моя тупица, ТУПИИИЦА.}
{404}{}{Ага... (Последовать за ним.)}
{405}{}{Харашооо, моя хотеть идти... ой, вон туда в писочек?}
# 16. WHERE HE SEE INCEST? I WANNA SEE IT TOO (14)
{410}{}{Мы туда пойдем, когда будет ОООЧЕНЬ темно.}
{411}{}{Мы туда сегодня ночью пойдем.}
{412}{}{Хочешь пойти? (Маленький человек недоверчиво смотрит на вас). Но тока оооочень тихо. Ооочень.}
# 17. WHY DO YOU HAVE A POT ON YOUR HEAD? (7, 32)
{420}{}{Это не горшок, ТУПИЦА! Это мой шлем!}
{421}{}{Ой, прошу прощения, о великий воин в шлеме.}
{422}{}{ЕЩЕ РАЗ назовешь меня тупицей, говнюк, и мы проверим, насколько хорошо этот "шлем" защищает от сквозных ранений головы.}
{423}{}{(Ну и пусть играет со своим "шлемом".)}
# 18. WHOA, SORRY THERE, FEARSOME HELMED WARRIOR. (17)
{430}{}{(С подозрением таращится на вас.) Че те надо?}
{432}{}{Просто хотелось узнать, во что вы играете. Похоже, игрушка веселая!}
{433}{}{Эм... а где твои родители?}
{434}{}{Ничего.}
# 19. CALL ME STUPID AGAIN . . . / NO SHOUT! NO SHOUT AT X! X SMASH! (10, 13, 17)
{440}{}{(Маленький человечек белеет, отступает на шаг, потом разворачивается и убегает, вопя как оглашенный.)}
{441}{}{(Ребенок белеет, отступает на шаг, потом разворачивается и убегает, вопя как оглашенный.)}
{442}{}{Хии хии... беги, маленький человечек! БЕГИ!}
{443}{}{Козел мелкий...}
# 20. WHAT ARE YOU PLAYING? (7, 18, 32)
{450}{}{В железных жуков и солдат. }
{451}{}{(Смотрит на ваше снаряжение и замечает один из пистолетов). Можно мне поиграть с твоей пушкой?}
{452}{}{Не, не... пушки детям не игрушки, малыш.}
{453}{}{Нет. Еще глаз себе отстрелишь, будет номер.}
{454}{}{Ну конечно, горшочкин. Держи. (Дать ему незаряженный пистолет.)}
{455}{}{Ну конечно, горшочкин. Держи. (Дать ему заряженный пистолет.)}
{456}{}{"Железные жуки"?}
{457}{}{Ээ, ладно. Просто было интересно.}
{458}{}{Нееее... Пожалуй, мне лучше уйти.}
# 21. NO, TOO DANGEROUS. NO GUN FOR YOU (20, 21)
{470}{}{(Сверлит вас взглядом.) Да ну тебя, знаю я, как этой пушкой пользоваться. Я ведь из Семьи Райтов! Ну дай посмотреть! Пжаааалуйста!}
{471}{}{Слушай, в не тех руках пистолет становится опасным оружием. Ну, то есть он ВООБЩЕ - опасное оружие, но не в тех руках он делается... ммм... опасным... так, ладно, попробуем сначала.}
{472}{}{Слушай, если бы твоя семья доверила тебе оружие, у тебя бы оно было. А у тебя его нет. Так что даже и не думай.}
{473}{}{Да хоть из Семьи Крутых Перцев - пистолет я тебе не дам.}
{474}{}{Ну ладно. (Дать ему незаряженный пистолет.)}
{475}{}{Ну ладно. (Дать ему заряженный пистолет.)}
{476}{}{Разбежался. Иди с друзьями поиграй.}
# 22. METAL INSECTS? TELL ME ABOUT THE METAL INSECTS. (28)
{485}{}{Да, железные жуки! Мы одного ВИДЕЛИ в пустыне. Он был такооооой... (Делает глубокий вдох.) ...как ДОМ! И в нем были железные ЛЮДИ.}
{486}{}{Правда? Ух ты! А где это вы его нашли?}
{487}{}{Да врешь ты все!}
{488}{}{Я тебе не верю. Ты врешь.}
{489}{}{Заканчивай с винтом, парень. Он тебя убьет. Все, пока.}
{490}{}{Правда? Удивительно. Надо будет как-нибудь сходить и посмотреть. Пока.}
# 23. REALLY? WOW! WHERE DID YOU SEE IT? DON'T TRUST (22)
{500}{}{В пустыне. (С подозрением косится на вас.) Хотя он, наверное, уже улетел.}
{501}{}{Ты уверен, что не хочешь мне его показать?}
{502}{}{А можешь показать мне, где вы его видели?}
{503}{}{Эм, ну ладно. Еще увидимся.}
# 24. REALLY? WOW! WHERE DID YOU SEE IT? TRUST (22)
{510}{}{В пустыне. (Оглядывается по сторонам, переходит на шепот.) Мы туда пойдем, когда будет ОООЧЕНЬ темно. }
{511}{}{В пустыне. (Оглядывается по сторонам, переходит на шепот.) Мы туда сегодня ночью пойдем. }
{513}{}{Когда я куда-нибудь прихожу, тихо обычно не бывает. Но для этого раза можно сделать исключение.}
{514}{}{Я буду как мышка. Веди, Следопыт.}
{515}{}{Эм, не думаю, что вы когда-нибудь еще увидите этого "железного жука". Вообще-то это был вертолет.}
{516}{}{Не в этот раз, спасибо. Мне завтра рано вставать.}
# 25. IT WAS A HELICOPTER (24, 27)
{530}{}{Ххыы? (Нахмуривается и поправляет горшок на голове). А что такое пердолет?}
{531}{}{Это... такая летающая машина. Внутри нее можно перевозить людей и всякое барахло.}
{532}{}{Вертолет... Пожалуй, наиболее адекватным и в то же время понятным тебе приближением будет "автомобиль". Вертолет - это особый тип автомобиля, который может подниматься в воздух и плыть по нему с помощью горизонтально расположенных вращающихся лопастей. У него такой быстрый мотор, что это вращение держит автомобиль в воздухе. Круто, правда?}
{533}{}{Проехали. Главное, не выходи больше из города. Тебя там могут убить.}
# 26. YOU'RE LYING! DON'T TRUST (22)
{540}{}{Я НЕ ВРУ! МЫ ВИДЕЛИ его в пустыне! (Он угрюмо смотрит на вас.)}
{541}{}{Хммм. Ну, МОЖЕТ БЫТЬ, ты и говоришь правду. Покажешь, где вы его видели?}
{542}{}{Хорошо, верю. Покажешь мне, где вы его видели?}
{543}{}{Ладно, ладно. Как скажешь. Все, иди играй дальше.}
# 27. YOU'RE LYING! TRUST (22)
{550}{}{Я НЕ ВРУ! МЫ ВИДЕЛИ его в пустыне! Я ДОКАЖУ! (Упрямо таращится на вас.) Мы туда пойдем, когда будет ОООЧЕНЬ темно. }
{551}{}{Я НЕ ВРУ! МЫ ВИДЕЛИ его в пустыне! Я ДОКАЖУ! (Упрямо таращится на вас.) Мы туда сегодня ночью пойдем. }
{552}{}{Пошли, покажу. (Ухмыляется.) Если не БОИШЬСЯ. }
{556}{}{Нет, спасибо. Иди играй дальше.}
# 28. SURE CAN./GIVE PISTOL (20, 21)
{560}{}{(Вы достаете из рюкзака самый дерьмовый пистолет, что у вас есть, и даете его ребенку. Он начинает вертеть его в руках, любуясь им.) МОЯ пушка! Круто! }
{561}{}{Я знаю, где достать патроны для нее!}
{562}{}{Эм, это не подарок. Это дано на посмотреть...}
{563}{}{Точно, весь твой. А теперь расскажи мне об этих железных жуках.}
{564}{}{Заряжай и зажигай, парень! Кстати - почему бы тебе ни пойти и ни показать свой пистолет папе. Ты им поверти там как следует и обязательно нажми на тот маленький рычажок под стволом.}
{565}{}{Конечно. Приятно попользоваться. Ну, еще увидимся.}
# 29. UH, YOU CAN'T KEEP IT. (28)
{570}{}{Что в руки берется, назад не отдается! Мое! Мне дали! Моя пушка!}
{571}{}{Отдай взад, ты, говнюк!}
{572}{}{Нет, моя. Мне пришлось сделать больно массе людей. Чтобы ее получить. Так что не мог бы ты мне, пожалуйста, его отдать?}
{573}{}{А, хрен с ним. Пост-холокостовый мир хуже уже не будет. Ну давай, иди и поиграй с ним.}
# 30. GIVE IT BACK, YOU LITTLE SHIT/NO, IT'S MINE. CAN I PLEEEEASE HAVE IT BACK? (29)
{580}{}{Не-а! (Он убегает вместе с вашим пистолетом.)}
{581}{}{А ну вернись, ты, говнюк мелкий!}
# 31. WHY DON'T YOU GO POINT IT AT DADDY? (28)
{590}{}{Харашоо! (Он убегает.)}
{591}{}{Ну что ж, ЭТО маленькое злодеяние - замедленного действия... пожалуй, надо будет зайти сюда позже.}
{592}{}{(Спокойно уйти с места преступления, насвистывая самым невинным образом.)}
# 32. WHERE ARE YOUR PARENTS? (7, 18)
{600}{}{(Пожимает плечами.) Папа дома, мама в церкви.}
{603}{}{Ладно, ладно. Просто было интересно. Спасибо.}
# 33. LEAVE HIM AND LET HIM PLAY./WANDER OFF. (27)
{610}{}{(Ребенок надевает горшок обратно на голову и продолжает бегать и жужжать.)}
# 34. SHRUG. (24, 25, 27)
{620}{}{(Ребенок пожимает плечами, надевает горшок обратно на голову и продолжает бегать и жужжать.)}
# 35. "VIGOROUS" NO (23, 26)
{630}{}{(Ребенок качает головой, затем отпускает горшок - он падает обратно на голову - и продолжает бегать и жужжать.)}
{631}{}{Ух, ладно.}
{632}{}{Козел мелкий... вот увидим, спасу ли я тебя, когда буду спасать мир...}
# 36. GO OUT INTO DESERT (12, 15, 16, 24, 27)
{640}{}{Вы ждете, когда немножко стемнеет...}
{641}{}{Вы ждете темноты...}
{642}{}{...а потом следуете за детьми в пустыню.}
# 37. SCREAMING
{700}{}{УЙДИ НАФИГ!}
{701}{}{Ахх...}
{702}{}{Спасите-помогите...}
{703}{}{ПЛОХОЙ ЧЕЛОВЕК! УЙДИ ОТ МЕНЯ!}
{704}{}{УЙДИ НАФИГ!}
# 38. THANKS
{710}{}{Эй, мистер, спасибо за крутой пестик!}
{711}{}{Я вам уже говорил, что обожаю мою новую пушку, которую вы мне дали?}
{711}{}{Эй, тетя, спасибо за крутой пестик!}
# 39. LOST GUN
{720}{}{Придурки, кто из вас забрал мой пестик, который мне этот дядя дал?}
{721}{}{Ну куда мой пестик делся?}
{722}{}{Сказать, что я своим пестиком сделал?}
{723}{}{Придурки, кто из вас забрал мой пестик, который мне эта тетя дала?}
