 |
Отсутствует карточка
В этой статье отсутствует карточка. Вы можете помочь Убежищу, добавив её. См. также: Список статей с отсутствующей карточкой
|
|---|
It’s a Sin to Tell a Lie (рус. «Говорить неправду — это грех») — песня Fallout: New Vegas, звучащая на волнах «Радио Нью-Вегас», «Радио „Музыка Мохаве“» и «Радио горы Блэк».
История[]
Песня была написана The Ink Spots в 1936 году. Версию, звучащую в игре, исполняет Билл Кенни.
Оригинальный текст[]
Be sure it’s true when you say, «I love you»
It’s a sin to tell a lie
Millions of hearts have been broken
Just because these words were spoken
I love you, yes I do, I love you
If you break my heart I’ll die
So be sure it’s true
When you say I love you
It’s a sin to tell a lie
(spoken interlude)
Be sure it’s true when you say I love ya, honey.
Because you got sense enough to know it’s a sin to tell a lie.
A whole lotta folks' hearts have done been broken
Just over a whole lotta foolish words that were spoken.
I love you, yes I do, I love you
If you break my heart I’ll die
So be sure it’s true
When you say I love you
It’s a sin to tell a lie
Перевод[]
Будьте уверены, что это правда, когда вы говорите «я люблю тебя»
Это грех — говорить неправду
Миллионы сердец были разбиты
Просто потому что эти слова были сказаны
Я люблю тебя, да я люблю тебя
Если ты разобьёшь мне сердце, я умру
Так что будьте уверены, что это правда, когда вы говорите «я люблю тебя»
Это грех — говорить неправду
Я люблю тебя, да я люблю тебя
Если ты разобьёшь мне сердце, я умру
Так что будьте уверены, что это правда, когда вы говорите «я люблю тебя»
Это грех — говорить неправду.
Ссылки[]
- Songs From the Mojave Wasteland — Music as Heard in Fallout: New Vegas
- Radio New Vegas (Fallout)
- Unofficial Album New Vegas OST on Spotify
Видео[]
