Когда мой брат Мэтти еще был мальчишкой, он часто смеялся, когда слышал, как заикается Фэтс Уоллер: «П-п-поверьте мне». Эх, Мэтти. Куда бы тебя ни занесла судьба, я надеюсь, что ты меня слышишь и до сих пор смеешься. О, эта песня как раз про меня. Тут нет никого, кроме меня и моего радио, и все, что я люблю, лежит прямо у меня под рукой. Для вас играет Ain't Misbehavin.
Ain’t Misbehavin (рус. Веду себя хорошо) — песня, созданная в 1929 году Фэтсом Уоллером и Харри Бруксом на слова Энди Разафа. Версия, которую появляется в Fallout 76, где транслируется на радио Аппалачия, это перезапись, которую Уоллер сделал для фильма «Дождливая погода» 1943 года с Затти Синглтоном и его оркестром в 1943 году. Уоллер умер через несколько месяцев после выхода фильма, а полная запись была выпущена посмертно в 1947 году[1] и рекламировалась как последняя запись «Толстяка» Уоллера.[2]
Оригинал на английском[]
No one to talk with
All by myself
No one to walk with
But I'm happy on the shelf
Ain't misbehavin'
I'm savin' my love for you
I know for certain
The one I love
I'm through with flirtin'
It's just you I'm thinkin' of
Ain't misbehavin'
I'm savin' my love for you
Like Jack Horner
In the corner
Don't go nowhere
What do I care?
Your kisses are worth waitin' for
Believe me
I don't stay out late
Don't care to go
I'm home about eight
Just me and my radio
Ain't misbehavin'
I'm savin' my love for you
Like Jack Horner
In the corner
Don't go nowhere
What do I care?
Your kisses are worth waitin' for
Believe me
I don't stay out late
Don't care to go
I'm home about eight
Just me and my radio
Ain't misbehavin'
I'm savin' my love for you