Мутировавший американский чёрный медведь, который обитает в Аппалачии. Не считая когтей смерти, это самое сильное, быстрое и смертоносное существо, которое встречается на просторах региона.
Яо-гаи способны к размножению, о чём свидетельствует присутствие детёнышей, а некоторые из них имеют увеличенную продолжительность жизни, например, довоенный цирковой медведь Рузка. Дикий яо-гай нападет практически на любых других животных или людей, с которыми они столкнутся, включая Когтей смерти. Несмотря на это, яо-гай проявляют нежную семейную связь друг с другом, когда встречаются вместе, и их даже можно приручить.
Кожа яо-гаев тёмно-сиреневого цвета, местами покрытая шерстью и повсеместно — язвами. Визуально существа значительно крупнее своих довоенных предков. Несмотря на перенесённые мутации, многие яо-гаи крайне восприимчивы к радиации и гибнут в зонах с высоким уровнем облучения.
Яо-гаи сильны, выносливы и яростно охраняют свою территорию. Они способны наносить значительный урон, а их мощные удары передними лапами трудно пережить. Их удары часто оглушают персонажа на несколько секунд. Эти медведеподобные существа также удивительно быстры и атакуют противника при первой возможности. Яо-гаи будут преследовать и атаковать игрока даже в открытом сарае, но не в помещениях с дверным проемом. Если игрок войдет в здание, то яо-гай ненадолго отступит, однако, когда обнаружит, что игрок вышел из здание, то сразу же возобновит своё преследование. Яо-гаи чувствительны к взрывчатым веществам и огнеметам. Часто встречаются группами по 2-3 особи.
Награда — одного яо-гая можно найти рядом с приманкой для зверожога, обернувшись назад на восток и пройдя метров сто от лагеря Кровавых орлов.
Памятник шахтёрам — после появления необходимо повернуть на восток, пробежать сквозь разрушенный забор и добежать прямо до кучки камней на поле для гольфа, один яо-гай находится в пещере под данными камнями.
Пансион на горном склоне — развернуться на северо-запад, спуститься к железной дороге и идти вдоль неё, впереди будут находиться два яо-гая, возле железнодорожных вагонов.
На китайском языке слово «яогуай» (кит. 妖怪) означает «призрак, чудовище». Эти своего рода демоны в китайской мифологии представляли собой, в том числе, физические воплощения умерших животных, с которым плохо обращались при жизни, и вернувшихся, чтобы отомстить.
(Скобками) обозначены подвиды существ, курсивом обозначены существа из дополнений. Кроме того, некоторые ссылки могут вести на страницы с описанием соответствующих существ из других игр.
