Убежище
Регистрация
Advertisement
Убежище
Icon disambig
В Убежище есть статьи о других персонажах с именем Энтони или фамилией Лин.

Как говорится, сам о себе не позаботишься — никто не позаботится. И как лучше заявить о том, что „Я себя люблю“, как не приняв новый стильный стиль[1]? Правильно? Конечно, правильно!

Энтони Лин

Энтони Лин (англ. Anthony Ling) — персонаж Fallout 3, житель Тенпенни-Тауэр на момент 2277 года.

Описание[]

Происхождение и ранняя жизнь этого человека неизвестна. Дабы не влачить бедственное и унизительное существование на Пустоши, Энтони смог наняться к Алистеру Тенпенни в качестве архитектора здания. Благодаря стараниям ему удалось стать одним из жильцов башни.

Теперь же Энтони является владельцем «Нового Стиля», где он продаёт всевозможные наряды жителям Тенпенни-Тауэр. Его подборка не имеет себе равных на Столичной Пустоши и особенно он гордится превосходным состоянием довоенных предметов, удавшихся ему собрать на протяжении многих лет[2].

Распорядок дня[]

Его комната для отдыха расположена на втором уровне холла Тенпенни-Тауэр. Здесь он проводит сон с 20:00 по 6 утра. После пробуждения он направляется в кафе «Бомонд» на завтрак, а в магазине работает с 8:00 до 20:00. Перерывы у него в заведении с 12:00 до 13:00 и с 18:00 до 19:00.

В свободное и очень малое от работы время он подзывает других жителей Тенпенни-Тауэр купить у него в магазине одежды, однако мало кому удаётся это сделать — доктор Бэнфилд говорит, что его лабораторный халат так и не вышел из моды, у Маргарет Примроуз не хватает свободного времени, а Тиффани Чен, которая порой наведывается к нему в магазин, утверждает, что даже новый наряд не поможет привлечь внимание её мужа. Энтони часто в разговорах задирает свою конкурентку Лидию Монтенегро, которая в свою очередь игриво и задиристо задевает Энтони по поводу плохих ниток в его нарядах и надоевших старых выражениях о «стильности». Отчасти это выводит Энтони из себя[3]. Миллисент Веллингтон подмечает, что Энтони возможно специально напрашивается на неприятности, когда задирает охранников. В действительности он с ними флиртует, отчасти достаётся и шефу Густаво, который его всегда отстраняет[4][5].

Ассортимент[]

Энтони продаёт преимущественно довоенную одежду, в меньшей степени некоторую броню (кожаную и рейдерскую) и стимуляторы. Имея в своём распоряжении 260—540 крышек, он торгует только в своём магазине с с 8:00 до 20:00.

Инвентарь[]

Одежда Оружие Другие предметы На трупе
Довоенная повседневная одежда Ключ жителя Тенпенни-Тауэр Ключ Энтони Лина*
Ухо**

* Ключ открывает два ящика товаров «Нового стиля»
** Если Путник обладает способностью «Наёмный убийца» и убьёт Энтони

Квесты[]

Согласно требованию Алистера Тенпенни Одинокий Путник должен получить разрешение от Энтони или убедится в том, что его мнение уже не актуально в заселении Тенпенни-Тауэр гулями. Несмотря на то, что торговец является расистом, Одинокий Путник может убедить его в том, что гули всё-таки заселятся в башню.

В случае провала проверки на красноречие можно вскрыть сейф в магазине Энтони (или же открыть его посредством взлома терминала рядом) и украсть из него крышки. В дальнейшем при разговоре с Одиноким Путником Энтони ужаснётся, что его ограбили, а охрана Густаво не смогла это предотвратить. После этих высказываний он немедленно покинет Тенпенни-Тауэр и направится в сторону комплекса «Робко» и далее на север.

Цитаты[]

Заметки[]

Появление[]

Энтони Лин появляется только в Fallout 3.

За кулисами[]

  • (sic) Оригинальная орфография/пунктуация В варианте локализатора некоторые реплики с Энтони некорректно были переведены:
    • На вопрос Тиффани Чен о том, состоял ли он в браке, Энтони скажет, что он слишком великолепен, чтобы осесть на одном месте. Более близкий к оригиналу перевод звучит как: «Я слишком великолепен, чтобы остепениться/обзавестись семьёй».
    • В ответ на выражение Одинокого Путника о том, что гулям не зачем умирать в Тенпенни-Тауэре, Энтони заподозрит в поведении героя неладное (англ. What are you suggesting by that? I don't think I like your tone!). Более близкий к оригиналу перевод звучит как: «Что ты хочешь этим сказать? Не думаю, что мне нравится твой тон!»
    • В унижительном для гулей выражении Энтони были допущены другие слова (англ. Survival of the fittest. It's the game of life. We're the winners). Более близкий к оригиналу перевод звучит как: «Выживает сильнейший. Это игра жизни. Мы победители».
  • Английской идиоме «Встать не с той стороны кровати» (англ. Someone woke up on the wrong side of the bed), которую произносит персонаж, на русском языке аналогично выражение «Встать не с той ноги».

Примечания[]

  1. Оригинальное выражение Fabulous new look, которое произносит Энтони, подразумевает новый облик, внешний вид.
  2. Fallout 3 GotY Edition Prima Official Game Guide, стр. 60-61.
  3. Замечание в реплике персонажа: „fake niceness“ covering passive aggression
  4. Название пакета поведения персонажа: AnthonyLingFlirtWithMaleGuards.
  5. Метка flirting в оригинальном диалоговом файле персонажа.
  6. В самой же игре данного элемента одежды нет.
  7. Замечание в диалоговом файле персонажа: Grossed out by the memory of going to the doctor's.
Advertisement