(Ошибки перевода) Ошибки перевода

Документация Документация

Шаблон для выставления пометок на статьи, попадающие под категорию ошибок локализации. Ставится, как правило, в вводной части статьи, сразу после названия явления или предмета.

Применение

Шаблон выглядит как иконка (sic) sic

При наведении курсора на неё появляется всплывающая подсказка «Ошибки перевода», а при клике читатель попадает на одну из страницу «Ошибок перевода», где может ознакомиться с информацией о конкретных ошибках и неточностях, допущенных переводчиками при локализации.

Параметры

(semi-required) semi-required
(по умолчанию: "Ошибки перевода")
безымянный 1
Для уточнения подстраницы , к которой нужно отправить читателя, шаблон имеет параметр, указываемый после знака |. В качестве параметра вписывается сокращённое обозначение конкретной игры.

Пример:

Шаблон Ссылка
{{Sic|FO1}} Ошибки перевода/Fallout
{{Sic|FO2}} Ошибки перевода/Fallout 2
{{Sic|FO3}} Ошибки перевода/Fallout 3
{{Sic|FO4}} Ошибки перевода/Fallout 4
{{Sic|FNV}} Ошибки перевода/Fallout: New Vegas
{{Sic|FOT}} Ошибки перевода/Fallout Tactics
{{Sic|FOS}} Ошибки перевода/Fallout Shelter
{{Sic|FO76}} Ошибки перевода/Fallout 76
{{Sic}} Ошибки перевода
{{Sic|ГО}} Грамматические ошибки
(optional) optional
(по умолчанию: "Ошибки перевода")
безымянный 2
Опциональное описание ошибки. Выводится в виде всплывающей подсказки.
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.