ФЭНДОМ


Gametitle-FO1Gametitle-FO2Gametitle-FOT
Локализатор
Фаргус
Farguslogo
Логотип компании «Фаргус Мультимедия»

Фаргус Мультимедия — локализатор и издатель незаконных копий, а также производных компьютерных игр, распространявший свою продукцию в России и странах СНГ в 1996—2005 годах.

Описание Править

Несмотря на торговлю чужой интеллектуальной собственностью, «Фаргус» никогда не были обычными низкопробными пиратами: почти всегда делали качественные переводы, практически никогда не прибегали к машинному переводу текстов (даже на предварительной стадии перевода), так как не стремились «выбросить» на рынок новинки компьютерных игр как можно скорее. «Фаргусовцы» поддерживали обратную связь с покупателем — на сайте действовала горячая линия вопросов и ответов, оперативно выпускали патчи к собственным изданиям. Компания делала вполне неплохую озвучку, где обычно было задействовано более одного актера. На озвучку не боялись приглашать профессиональных актеров. «Фаргус» также любили за то, что они периодически выпускали вещи, которые на русском не выпускались вовсе.

«Фаргус» — единственный из российских нелегальных издателей, который оказывал пользователям довольно квалифицированную техподдержку.

В 1999 году лидер команды погиб в автокатастрофе.

Галерея Править

Видео Править

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.